[3.14] gh-139262: Prevent swallowing REPL input on Windows (GH-139263)

[3.14] gh-139262: Prevent swallowing REPL input on Windows (GH-139263) #18840