[3.15] gh-150052: Resolve un-loaded lazily loaded submodules via module.__getattr__ instead of publishing lazy values

[3.15] gh-150052: Resolve un-loaded lazily loaded submodules via module.__getattr__ instead of publishing lazy values #116602