[3.15] gh-149534: Fix unification of defaultdict and frozendict with | (GH-149539)

[3.15] gh-149534: Fix unification of defaultdict and frozendict with | (GH-149539) #262890