[3.15] gh-53144: Improve charset support in the email package (GH-149942)

[3.15] gh-53144: Improve charset support in the email package (GH-149942) #264341