[3.13] Docs: avoid repetitions of class references in functions.rst (GH-150891)

[3.13] Docs: avoid repetitions of class references in functions.rst (GH-150891) #266794