[3.13] gh-151427: add 'not macOS' and 'not iOS' restrictions on availability state of some functions in os module. (GH-151537)

[3.13] gh-151427: add 'not macOS' and 'not iOS' restrictions on availability state of some functions in os module. (GH-151537) #268291