[3.14] gh-103878: Document that the cancelled file dialog value is only falsy (GH-152429)

[3.14] gh-103878: Document that the cancelled file dialog value is only falsy (GH-152429) #122474