gh-103878: Document that the cancelled file dialog value is only falsy

gh-103878: Document that the cancelled file dialog value is only falsy #272844