[3.14] Don't require the _test{internal}capi modules in test_monitoring.py (GH-152311)

[3.14] Don't require the _test{internal}capi modules in test_monitoring.py (GH-152311) #273049