[3.14] gh-71956: Fix IDLE Replace All searching up without wrap around (GH-152737)

[3.14] gh-71956: Fix IDLE Replace All searching up without wrap around (GH-152737) #122823