[3.13] gh-85943: Fix BytesWarning in the struct format cache under -bb (GH-153627)

[3.13] gh-85943: Fix BytesWarning in the struct format cache under -bb (GH-153627) #279089