[3.14] gh-127049: fix race condition in asyncio signalling an unrelated process with ThreadedChildWatcher (GH-153810)

[3.14] gh-127049: fix race condition in asyncio signalling an unrelated process with ThreadedChildWatcher (GH-153810) #126038