Skip to content

Commit 0fb2cb6

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 9fb23b0 commit 0fb2cb6

9 files changed

Lines changed: 139 additions & 29 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1717
]]] -->
1818
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml)
1919
[![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.71%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.70%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2121
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.48%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2222
[![lint errors count](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=lint%20errors)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/lint.yml)
2323

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1717
]]] -->
1818
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml)
1919
[![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.71%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
20+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.70%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2121
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.48%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2222
[![liczba błędów lintowania](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=b%C5%82%C4%99dy%20lintowania)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/lint.yml)
2323

‎c-api/long.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-07 15:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 15:10+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/type.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 16:29+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 15:10+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -702,7 +702,8 @@ msgid ""
702702
msgstr ""
703703

704704
msgid ""
705-
"The base is not variable-sized (its :c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize`)."
705+
"The base is not variable-sized (its :c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize` is "
706+
"zero)."
706707
msgstr ""
707708

708709
msgid ""

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 16:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 15:10+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -805,6 +805,12 @@ msgid ""
805805
"`148100`.)"
806806
msgstr ""
807807

808+
msgid ""
809+
"Using ``'F'`` and ``'D'`` format type codes of the :mod:`struct` module now "
810+
"are :term:`soft deprecated` in favor of two-letter forms ``'Zf'`` and "
811+
"``'Zd'``. (Contributed by Sergey B Kirpichev in :gh:`121249`.)"
812+
msgstr ""
813+
808814
msgid "C API deprecations"
809815
msgstr ""
810816

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-09 16:27+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 15:10+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -6292,6 +6292,12 @@ msgid ""
62926292
"signifying (respectively) the types of the frozendict's keys and values."
62936293
msgstr ""
62946294

6295+
msgid ""
6296+
"Similar to :meth:`dict.fromkeys`, but call again the type constructor with "
6297+
"an initialized :class:`frozendict` if the type is a :class:`frozendict` "
6298+
"subclass or if the constructor returned a :class:`frozendict`."
6299+
msgstr ""
6300+
62956301
msgid "Context Manager Types"
62966302
msgstr ""
62976303

‎library/struct.po‎

Lines changed: 16 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-21 15:47+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 15:10+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -437,8 +437,8 @@ msgstr "``d``"
437437
msgid ":c:expr:`double`"
438438
msgstr ":c:expr:`double`"
439439

440-
msgid "``F``"
441-
msgstr "``F``"
440+
msgid "``Zf``"
441+
msgstr ""
442442

443443
msgid ":c:expr:`float complex`"
444444
msgstr ":c:expr:`float complex`"
@@ -449,21 +449,15 @@ msgstr ""
449449
msgid "\\(10)"
450450
msgstr ""
451451

452-
msgid "``D``"
453-
msgstr "``D``"
452+
msgid "``Zd``"
453+
msgstr ""
454454

455455
msgid ":c:expr:`double complex`"
456456
msgstr ":c:expr:`double complex`"
457457

458458
msgid "16"
459459
msgstr "16"
460460

461-
msgid "``Zf``"
462-
msgstr ""
463-
464-
msgid "``Zd``"
465-
msgstr ""
466-
467461
msgid "``s``"
468462
msgstr "``s``"
469463

@@ -500,7 +494,9 @@ msgstr ""
500494
msgid "Added support for the ``'F'`` and ``'D'`` formats."
501495
msgstr ""
502496

503-
msgid "Added support for the ``'Zf'`` and ``'Zd'`` formats."
497+
msgid ""
498+
"Added support for the ``'Zf'`` and ``'Zd'`` formats. ``'F'`` and ``'D'`` "
499+
"formats are :term:`soft deprecated`."
504500
msgstr ""
505501

506502
msgid ""
@@ -593,13 +589,14 @@ msgid ""
593589
msgstr ""
594590

595591
msgid ""
596-
"For the ``'F'`` and ``'D'`` format characters, the packed representation "
597-
"uses the IEEE 754 binary32 and binary64 format for components of the complex "
598-
"number, regardless of the floating-point format used by the platform. Note "
599-
"that complex types (``F``/``Zf`` and ``D``/``Zd``) are available "
600-
"unconditionally, despite complex types being an optional feature in C. As "
601-
"specified in the C11 standard, each complex type is represented by a two-"
602-
"element C array containing, respectively, the real and imaginary parts."
592+
"For the ``'Zf'`` and ``'Zd'`` type codes, the packed representation uses the "
593+
"IEEE 754 binary32 and binary64 format for components of the complex number, "
594+
"regardless of the floating-point format used by the platform. Note that "
595+
"complex types are available unconditionally, despite complex types being an "
596+
"optional feature in C. As specified in the C11 standard, each complex type "
597+
"is represented by a two-element C array containing, respectively, the real "
598+
"and imaginary parts. The ``'F'`` and ``'D'`` (for ``'Zf'`` and ``'Zd'``, "
599+
"respectively) format characters are supported for compatibility."
603600
msgstr ""
604601

605602
msgid ""

‎library/tkinter.po‎

Lines changed: 19 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 16:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 15:10+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1717
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1106,7 +1106,9 @@ msgid ""
11061106
"The standard X cursor names from :file:`cursorfont.h` can be used, without "
11071107
"the ``XC_`` prefix. For example to get a hand cursor (``XC_hand2``), use "
11081108
"the string ``\"hand2\"``. You can also specify a bitmap and mask file of "
1109-
"your own. See page 179 of Ousterhout's book."
1109+
"your own. On Windows a cursor file (:file:`.cur` or :file:`.ani`) may be "
1110+
"used directly, giving its path preceded with an ``@``, as in ``\"@C:/cursors/"
1111+
"bart.ani\"``. See page 179 of Ousterhout's book."
11101112
msgstr ""
11111113

11121114
msgid "distance"
@@ -1364,6 +1366,21 @@ msgstr ""
13641366
msgid "delta"
13651367
msgstr ""
13661368

1369+
msgid ""
1370+
"The ``add`` parameter above only affects the bindings you make yourself. "
1371+
"Every widget also inherits *class bindings* that implement its standard "
1372+
"behavior -- for example a :class:`Text` widget binds :kbd:`Control-t` to "
1373+
"transpose two characters. These are described in the bindings section of the "
1374+
"widget's Tk man page (such as :manpage:`text(3tk)` or :manpage:`entry(3tk)`)."
1375+
msgstr ""
1376+
1377+
msgid ""
1378+
"Class bindings are processed separately from your own, so binding an event "
1379+
"yourself does not replace the default; both run. To suppress an unwanted "
1380+
"default binding, bind the event on the widget and return the string "
1381+
"``\"break\"`` from your callback."
1382+
msgstr ""
1383+
13671384
msgid "The index parameter"
13681385
msgstr ""
13691386

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 84 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-06-25 16:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 15:10+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -60,6 +60,67 @@ msgid ""
6060
"exc:`MemoryError` happens. Patch by Amrutha Modela."
6161
msgstr ""
6262

63+
msgid ""
64+
":gh:`71880`: :class:`curses.textpad.Textbox` now lets the lower-right cell "
65+
"of the window be edited. Writing it with :meth:`~curses.window.addch` would "
66+
"move the cursor past the end of the window, raising an error and scrolling a "
67+
"scrollable window, so it is now written with :meth:`~curses.window.insch`, "
68+
"which keeps the cursor in place."
69+
msgstr ""
70+
71+
msgid ""
72+
":gh:`88758`: :meth:`!tkinter.Misc.focus_get`, :meth:`!focus_displayof`, :"
73+
"meth:`!focus_lastfor` and :meth:`!winfo_containing` now return ``None`` "
74+
"instead of raising :exc:`KeyError` when the widget was not created by :mod:"
75+
"`tkinter` (for example a torn-off menu)."
76+
msgstr ""
77+
78+
msgid ""
79+
":gh:`38464`: :meth:`!tkinter.Misc.nametowidget` now resolves the auto-"
80+
"generated names of cloned menus (a menu used as a menubar or a cascade) back "
81+
"to the original widget."
82+
msgstr ""
83+
84+
msgid ""
85+
":gh:`80937`: Fix a memory leak in :mod:`tkinter` when a Tcl command created "
86+
"with ``createcommand`` was not explicitly removed before the interpreter was "
87+
"deleted. The command no longer keeps the interpreter alive through a "
88+
"reference cycle."
89+
msgstr ""
90+
91+
msgid ""
92+
":gh:`152246`: Fix the pure-Python :mod:`zoneinfo` parser accepting an "
93+
"invalid POSIX TZ transition rule with a non-period separator. Patch by "
94+
"tonghuaroot."
95+
msgstr ""
96+
97+
msgid ""
98+
":gh:`139816`: Fix a hang in :mod:`tkinter` on interactive Python built "
99+
"without :mod:`readline`. An exception raised in a callback no longer causes "
100+
"the event loop to stop and wait for the user to press Enter; pending "
101+
"callbacks now keep running until input is actually available on stdin."
102+
msgstr ""
103+
104+
msgid ""
105+
":gh:`139145`: Fix a busy loop in :mod:`tkinter` on interactive Python. When "
106+
"a Tcl command running its own event loop (such as ``vwait`` or :meth:`!"
107+
"wait_variable`) was active and input arrived on stdin, the event loop kept "
108+
"spinning at 100% CPU. The stdin file handler is now removed as soon as input "
109+
"is available. Based on a patch by Michiel de Hoon."
110+
msgstr ""
111+
112+
msgid ""
113+
":gh:`152212`: Fix the pure-Python :mod:`zoneinfo` parser accepting a POSIX "
114+
"TZ string with a ``std`` abbreviation but no offset. This is invalid per "
115+
"POSIX and now raises :exc:`ValueError`, matching the C accelerator. Patch by "
116+
"tonghuaroot."
117+
msgstr ""
118+
119+
msgid ""
120+
":gh:`152156`: Fix a possible crash in :func:`concurrent.interpreters.create` "
121+
"under limited memory conditions."
122+
msgstr ""
123+
63124
msgid ""
64125
":gh:`151763`: Fix crash in :func:`!_interpqueues.create` whe :exc:"
65126
"`MemoryError` happens on queue creation."
@@ -76,6 +137,11 @@ msgid ""
76137
"second part is zero, matching the pure-Python implementation."
77138
msgstr ""
78139

140+
msgid ""
141+
":gh:`152052`: The :mod:`json` C accelerator now correctly reports an "
142+
"unterminated string for a ``\\uXXXX`` escape at the end of the input."
143+
msgstr ""
144+
79145
msgid ""
80146
":gh:`152060`: Fix :meth:`datetime.datetime.fromisoformat` raising :exc:"
81147
"`AssertionError` instead of :exc:`ValueError` for some malformed strings in "
@@ -125,6 +191,23 @@ msgstr ""
125191
msgid "Core and Builtins"
126192
msgstr "Core i builtiny"
127193

194+
msgid ""
195+
":gh:`152235`: Defer GC tracking of :meth:`set.intersection`, :meth:`set."
196+
"difference`, :meth:`set.symmetric_difference`, :meth:`set.union` and ``set."
197+
"__sub__``. Patch by Donghee Na."
198+
msgstr ""
199+
200+
msgid ""
201+
":gh:`152235`: Defer GC tracking of a :class:`set` or :class:`frozenset` to "
202+
"the end of its construction from iterable. Patch by Donghee Na."
203+
msgstr ""
204+
205+
msgid ""
206+
":gh:`151722`: :meth:`!frozendict.fromkeys` now only tracks the :class:"
207+
"`frozendict` in the garbage collector once the dictionary is fully "
208+
"initialized. Patch by Donghee Na and Victor Stinner."
209+
msgstr ""
210+
128211
msgid ""
129212
":gh:`151763`: Fixes possible crash on :class:`types.CodeType` deallocation."
130213
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)