fix(weakref): make proxy return ProxyType[_T] for non-callable _T

fix(weakref): make proxy return ProxyType[_T] for non-callable _T #15609