Merge branch 'master' of https://github.com/fenixsoft/awesome-fenix

Author: fenixsoft

README.md

@@ -69,13 +69,13 @@ pageClass: index-page-class
     $ npm run dev
     ```
 
-  - 生成PDF文件：工程源码中已带有基于[vuepress-plugin-export](https://github.com/ulivz/vuepress-plugin-export)针对本站修改后的PDF导出插件，如你希望生成全文PDF文件，请使用如下命令：
+  - 生成PDF文件：工程源码中已带有基于[vuepress-plugin-export](https://github.com/ulivz/vuepress-plugin-export)（针对本文档定制过）的PDF导出插件，如你希望生成全文PDF文件，请使用如下命令：
 
     ```bash
     # 编译PDF，结果将输出在网站根目录
     $ npm run export
     ```
-    PDF全文编译在笔者机器上约耗时25分钟，在Travis-CI上约需要5分钟。为避免持续集成时间过长，设置了开关在有较大更新时才触发编译，所以时效性会略差于在线阅读。
+    PDF全文编译时间较长，在笔者机器上约耗时25分钟，在Travis-CI上约需要约6分钟。PDF中文字体采用阿里巴巴普惠字体渲染，此字体被允许免费使用与传播。
 
 - **二次演绎、传播和发行**：本文档中所有的内容，如引用其他资料，均在文档中明确列出资料来源，一切权利归属原作者。除此以外的所有内容，包括但不限于文字、图片、表格，等等，均属笔者原创，这些原创内容，笔者声明以[知识共享署名 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)发行，只要遵循许可协议条款中**署名**、**非商业性使用**、**相同方式共享**的条件，你可以在任何地方、以任何形式、向任何人使用、修改、演绎、传播本文档中任何部分的内容。详细可见本文档的“协议”一节。
 

architect-perspective/general-architecture/README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 架构的普适问题
 
-架构的视角这一部分中主要讲的是作为一个架构师，你应该在做架构设计时思考哪些问题，有哪些主流的解决方案和行业标准做法，各种方案有什么优点/缺点，不同的解决方法会带来什么不同的影响等等
+“设计者的视角”主要讲述作为一个架构师，你应该在做架构设计时思考哪些问题，有哪些主流的解决方案和行业标准做法，各种方案有什么优点或者缺点，不同的解决方法会带来什么不同的影响，等等。“架构”总是充满权衡博弈的，如果一件事情只有好处或者只有坏处，没有利弊优劣上的选择，也就无需架构师去做技术决策了。你所做的一个决定，可能关系到未来的系统在功能、质量属性上的高低，也关系着团队的成员工作、成长中的幸福感，请多思多想，慎重决定！
 
-内容中会涉及到一些具体工具、类库的使用片段，但这些片段的目的并不是使用说明书，更不是源码导读，只是用于说清楚某种解决方案的途径而已，这些内容并不足以让一个完全不了解该工具的人学会如何使用它。
+本章内容始终以业界标准方案和博弈为主线，代码怎样写、工具怎样用并不是我们讨论的主题。即使有部分内容会涉及到一些具体工具、类库的使用片段，这些代码也不足以成为它们的应用指南，起码不足以让一个完全不了解该工具的人学会如何使用，而是笔者用于说清楚某种解决方案的途径，仅此而已。
 
-在通用架构问题这一部分，顾名思义会讨论单体、微服务、无服务等所有风格中均可能涉及到的问题，建议通读。后面会针对各种架构中的专有问题去设立章节，可以选择性阅读。
+“架构的普适问题”、“设计方法论”部分，会讨论与架构风格（如单体、微服务、无服务等）无关或者关系不太密切的通用性话题。这些话题对于任何一个系统设计者来说都可能涉及到，建议通读。在“技巧与专题”部分，则会围绕某一个具体技术或领域，展开独立的讨论，建议根据兴趣和实际需要来选读。。