Remove mention of deprecated input format

### Describe the issue

The README and other documentation talk about a deprecated input format. It may be time to remove mention of it from the README and most of the examples in the docs, and update the docs to reflect the fact that it's no longer actively maintained.

### What version of qsim are you using?

0.22.0.dev0

### How can the issue be reproduced?

_No response_