Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (971 of 971 strings)

Co-authored-by: Pixelcode <pixelcode@dismail.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/de/
Translation: FreeTube/Translations

Author: realpixelcode

static/locales/de-DE.yaml

@@ -555,7 +555,7 @@ Settings:
     Country: Land
     Your Info: Deine Info
     Test Proxy: Proxy testen
-    Clicking on Test Proxy will send a request to: Indem du auf Proxy testen klickst, schickst du eine Anfrage an
+    Clicking on Test Proxy will send a request to: Indem du auf „Proxy testen“ klickst, sendest du eine Anfrage an
     Proxy Port Number: Proxy-Portnummer
     Proxy Host: Proxy-Host
     Proxy Protocol: Proxy-Protokoll
@@ -964,7 +964,7 @@ Tooltips:
     Fetch Automatically: Wenn aktiviert, ruft FreeTube deine Abos automatisch beim Start und beim Öffnen eines neuen Fensters ab.
   Player Settings:
     Default Video Format: Lege die Formate fest, die bei der Wiedergabe eines Videos verwendet werden. DASH-Formate können höhere Auflösungen wiedergeben. Altformate sind auf maximal 360p beschränkt, verbrauchen aber weniger Bandbreite. Audioformate sind reine Audiostreams.
-    Proxy Videos Through Invidious: Stellt eine Verbindung zu Invidious her, um Videos bereitzustellen, anstatt eine direkte Verbindung zu YouTube herzustellen.
+    Proxy Videos Through Invidious: Stellt eine Verbindung mit Invidious her, um Videos bereitzustellen, anstatt eine direkte Verbindung mit YouTube herzustellen.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Während sich der Cursor über dem Video befindet, halte die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt und bewege das Mausrad vorwärts oder rückwärts, um die Abspielgeschwindigkeit zu steuern. Halte die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt und klicke mit der linken Maustaste, um schnell zur Standard-Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren (1x, sofern sie nicht in den Einstellungen geändert wurde).
     Skip by Scrolling Over Video Player: Verwende das Scrollrad, um durch das Video zu springen, MPV-Stil.
   External Player Settings: