Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 39.1% (380 of 971 strings)

Co-authored-by: 1kd0184 <19c901@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/ca/
Translation: FreeTube/Translations

Author: 1kd0184

static/locales/ca.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Put the name of your locale in the same language
-Locale Name: 'català'
+Locale Name: 'Català'
 
 # Webkit Menu Bar
 File: 'Fitxer'
@@ -32,6 +32,11 @@ Global:
   Posts: Publicacions
   Sort By: 'Ordena Per'
   Shorts: Curts
+  Counts:
+    Video Count: 1 vídeo | {count} vídeos
+    Channel Count: 1 canal | {count} canals
+    Subscriber Count: 1 subscriptor | {count} subscriptors
+    View Count: 1 visualització | {count} visualitzacions
 Version {versionNumber} is now available!  Click for more details: 'La versió {versionNumber} està disponible! Fes clic per a més detalls'
 Download From Site: 'Descarrega des del web'
 A new blog is now available, {blogTitle}. Click to view more: 'Nova publicació al blog disponible, {blogTitle}. Fes clic per saber-ne més'
@@ -497,3 +502,8 @@ KeyboardShortcutPrompt:
   Zoom In: Amplia
   Zoom Out: Allunya
   Fullscreen: Commuta la pantalla completa
+Compact side navigation: Navegació lateral compacta
+Expand side navigation: Expandir navegació lateral
+Right-click or hold to see history: Clic dret o manté pressionat per veure l'historial
+Go to page: Ves a {page}
+Close Banner: Tanca el bàner