Rerun ci/release/update-version.sh 24.04.00 (#4127)

Looks like `ci/release/update-version.sh` may not have been run for `24.04.00`. This does that

Also noticed the following errors on macOS. Not sure if these are important. Could someone please double check?

```
sed: 1: "/^ucx_py_version:$/ {n; ...": bad flag in substitute command: '}'
sed: 1: "/^ucx_py_version:$/ {n; ...": bad flag in substitute command: '}'
sed: 1: "/^ucx_py_version:$/ {n; ...": bad flag in substitute command: '}'
```

Edit: Should add do see the right `ucx_py_version` values in these locations. So it does already appear to be correctly updated already

https://github.com/rapidsai/cugraph/blob/00f906f6e97949fd33c85143af4fdf069c791558/conda/recipes/cugraph/conda_build_config.yaml#L19-L20

https://github.com/rapidsai/cugraph/blob/00f906f6e97949fd33c85143af4fdf069c791558/conda/recipes/pylibcugraph/conda_build_config.yaml#L19-L20

https://github.com/rapidsai/cugraph/blob/00f906f6e97949fd33c85143af4fdf069c791558/conda/recipes/cugraph-service/conda_build_config.yaml#L1-L2

Authors:
   - https://github.com/jakirkham

Approvers:
   - Brad Rees (https://github.com/BradReesWork)
   - Ray Douglass (https://github.com/raydouglass)

Author: jakirkham

.github/workflows/build.yaml

@@ -175,7 +175,7 @@ jobs:
       package-name: cugraph-pyg
   wheel-build-cugraph-equivariant:
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-build.yaml@branch-24.02
+    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-build.yaml@branch-24.04
     with:
       build_type: ${{ inputs.build_type || 'branch' }}
       branch: ${{ inputs.branch }}
@@ -185,7 +185,7 @@ jobs:
   wheel-publish-cugraph-equivariant:
     needs: wheel-build-cugraph-equivariant
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-publish.yaml@branch-24.02
+    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-publish.yaml@branch-24.04
     with:
       build_type: ${{ inputs.build_type || 'branch' }}
       branch: ${{ inputs.branch }}

.github/workflows/pr.yaml

@@ -165,14 +165,14 @@ jobs:
       matrix_filter: map(select(.ARCH == "amd64" and .CUDA_VER == "11.8.0"))
   wheel-build-cugraph-equivariant:
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-build.yaml@branch-24.02
+    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-build.yaml@branch-24.04
     with:
       build_type: pull-request
       script: ci/build_wheel_cugraph-equivariant.sh
   wheel-tests-cugraph-equivariant:
     needs: wheel-build-cugraph-equivariant
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-test.yaml@branch-24.02
+    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-test.yaml@branch-24.04
     with:
       build_type: pull-request
       script: ci/test_wheel_cugraph-equivariant.sh

.github/workflows/test.yaml

@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
       script: ci/test_wheel_cugraph-pyg.sh
   wheel-tests-cugraph-equivariant:
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-test.yaml@branch-24.02
+    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-test.yaml@branch-24.04
     with:
       build_type: nightly
       branch: ${{ inputs.branch }}

python/cugraph-equivariant/pyproject.toml

@@ -34,7 +34,7 @@ classifiers = [
     "Programming Language :: Python :: 3.10",
 ]
 dependencies = [
-    "pylibcugraphops==24.2.*",
+    "pylibcugraphops==24.4.*",
 ] # This list was generated by `rapids-dependency-file-generator`. To make changes, edit ../../dependencies.yaml and run `rapids-dependency-file-generator`.
 
 [project.urls]