[ntuple] Some cleanups in the page source#22391

jblomer wants to merge 7 commits into

root-project:masterroot-project/root:masterfrom

jblomer:ntuple-cleanup-loadpagejblomer/root:ntuple-cleanup-loadpageCopy head branch name to clipboard