Add anchor to keyword args translation posts (tr, es)

Author: JuanitoFatas

es/news/_posts/2019-12-12-separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0.md

@@ -36,6 +36,7 @@ de Ruby 2.7 y anteriores, use `ruby2_keywords`.
 Vea más detalles en la sección "Manejando la delegación de argumentos."
 
 ## Casos típicos
+{: #typical-cases }
 
 Aquí están los casos más típicos.  Puede usar un operador doble splat
 (`**`) para pasar palabras clave en lugar de un diccionario.
@@ -86,6 +87,7 @@ bar({ k: 42 }) # => {:k=>42}
 {% endhighlight %}
 
 ## ¿Qué se ha vuelto obsoleto?
+{: #what-is-deprecated }
 
 En Ruby 2, los argumentos de palabra clave puede tratarse como el último
 argumento Hash posicional y un último argumento Hash posicional puede
@@ -134,6 +136,7 @@ foo(k: 1) #=> {:k=>1}
 {% endhighlight %}
 
 ## ¿Mí código se quebrará en Ruby 2.7?
+{: #break-on-ruby-2-7 }
 
 La respuesta corta es "posiblemente no".
 
@@ -154,8 +157,10 @@ argumento de la línea de ordenes `-W:no-deprecated` o añada a
 su código `Warning[:deprecated] = false`.
 
 ## Manejando la delegación de argumentos
+{: #delegation }
 
 ### Ruby 2.6 o anteriores
+{: #delegation-ruby-2-6-or-prior }
 
 En Ruby 2, puede escribir una delegación de un método aceptando un
 argumento `*rest`  y un argumento `&block`, y pasando ambos al
@@ -171,6 +176,7 @@ end
 {% endhighlight %}
 
 ### Ruby 3
+{: #delegation-ruby-3 }
 
 Necesita delegar explícitamente los argumntos de palabra clave.
 
@@ -191,6 +197,7 @@ end
 {% endhighlight %}
 
 ### Ruby 2.7
+{: #delegation-ruby-2-7 }
 
 Brevemente : use `Module#ruby2_keywords` y delege `*args, &block`.
 
@@ -208,6 +215,7 @@ De hecho, Ruby 2.7 permite el nuevo estilo de delegación en muchos casos.
 Sin embargo, hay un caso esquina conocido.  Ver la siguiente sección.
 
 ### Una delegación compatible que funciona en Ruby 2.6, 2.7 y Ruby 3
+{: #a-compatible-delegation }
 
 Brevemente: nuevamente use `Module#ruby2_keywords`
 
@@ -267,6 +275,7 @@ Ruby 2.6 alcance su fin-de-vida. En ese momento, recomendamos delegar
 argumentos de palabra reservada (ver el código para Ruby 3 antes presentado).
 
 ## Otros cambios menores
+{: #other-minor-changes }
 
 Hay otros cambios menores respecto a argumentos de palabra clave en
 Ruby 2.7.
@@ -326,6 +335,7 @@ bar("key" => 42, :sym => 43)
 {% endhighlight %}
 
 ### 2. Doble splat con un diccionario vacío (`**{}`) no pasa argumentos
+{: #other-minor-changes-empty-hash }
 
 En Ruby 2.6 y anteriores, al pasar `**empty_hash` se pasa un
 Hash vacío como argumento posicional. En Ruby 2.7 o posteriores,
@@ -407,6 +417,7 @@ foo(k: 1) #=> ArgumentError: unknown keyword k
 {% endhighlight %}
 
 ## Razones para despreciar la conversión automática
+{: #why-deprecated }
 
 La conversión automática inicialmente parecía una buena idea,
 y funcionó bien en muchos casos. Sin embargo, tenía muchos casos

tr/news/_posts/2019-12-12-separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0.md

@@ -29,6 +29,7 @@ Ruby 2.7 ve öncesinde bulunan yetkilendirme davranışını korumak istiyorsan
 Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki "Argüman yetkilendirmeyi ele alma" bölümüne bakın.
 
 ## Tipik durumlar
+{: #typical-cases }
 
 İşte en tipik durumlar.
 Hash yerine anahtar kelimeleri geçmek için çift splat operatörünü (`**`) kullanabilirsiniz.
@@ -75,6 +76,7 @@ bar({ k: 42 }) # => {:k=>42}
 {% endhighlight %}
 
 ## Sonu gelen hangisi?
+{: #what-is-deprecated }
 
 Ruby 2'de anahtar kelime argümanları son konumsal Hash argümanı olarak düşünülebilir ve son konumsal Hash argümanı anahtar kelime argümanları olarak düşünülebilir.
 
@@ -110,6 +112,7 @@ foo(k: 1) #=> {:k=>1}
 {% endhighlight %}
 
 ## Kodum Ruby 2.7'de patlayacak mı?
+{: #break-on-ruby-2-7 }
 
 Kısa cevap: "Patlamayabilir."
 
@@ -132,8 +135,10 @@ Eğer ileride kaldırılma uyarılarını kapatmak istiyorsanız, lütfen `-W:no
 </ins>
 
 ## Argüman yetkilendirmeyi ele alma
+{: #delegation }
 
 ### Ruby 2.6 ya da öncesi
+{: #delegation-ruby-2-6-or-prior }
 
 Ruby 2'de, bir `*rest` ve `&block` argümanı kabul ederek ve bu ikisini hedef metoda geçirerek bir yetkilendirme metodu yazabilirsiniz.
 Bu davranışta anahtar kelime argümanları da konumsal argümanlar ve anahtar kelime argümanları arasındaki çevrim ile dahili olarak ele alınırlar.
@@ -163,6 +168,7 @@ end
 {% endhighlight %}
 
 ### Ruby 2.7
+{: #delegation-ruby-2-7 }
 
 Kısaca: `Module#ruby2_keywords`'ü kullanın ve `*args, &block`'u yetkilendirin.
 
@@ -179,6 +185,7 @@ Fakat bilinen bir çıkmaz var.
 Bir sonraki bölüme bakın.
 
 ### Ruby 2.6, 2.7 ve Ruby 3'te çalışan uyumlu bir yetkilendirme
+{: #a-compatible-delegation }
 
 Kısaca: Yine, `Module#ruby2_keywords`'ü kullanın.
 
@@ -228,10 +235,12 @@ Eğer gerçekten taşınabilirlik konusunda endişeleniyorsanız, `ruby2_keyword
 Bu noktada, anahtar kelime argümanlarını harici olarak yetkilendirmenizi tavsiye ederiz (yukarıdaki Ruby 3 koduna bakın).
 
 ## Diğer küçük değişiklikler
+{: #other-minor-changes }
 
 Anahtar kelime argümanları konusunda Ruby 2.7'de üç küçük değişiklik var.
 
 ### 1. Sembol olmayan anahtarlar anahtar kelime argümanlarında kullanılabilir
+{: #other-minor-changes-non-symbol-keys }
 
 Ruby 2.6 ve öncesinde anahtar kelime argümanlarında sadece Sembol anahtarlara izin veriliyordu.
 Ruby 2.7'de anahtar kelime argümanları Sembol olmayan anahtarlar kullanabilir.
@@ -278,6 +287,7 @@ bar("key" => 42, :sym => 43)
 {% endhighlight %}
 
 ### 2. Boş bir hash (`**{}`) ile çift splat hiçbir argüman geçirmez
+{: #other-minor-changes-empty-hash }
 
 Ruby 2.6 ve öncesinde, `**empty_hash` geçirmek konumsal bir boş Hash argümanı geçirir.
 Ruby 2.7 ve sonrasında ise hiçbir argüman geçirmez.
@@ -313,6 +323,7 @@ foo(**empty_hash)
 {% endhighlight %}
 
 ### 3. Anahtar-kelime-argümanı-yok sözdizimi (`**nil`) tanıtıldı
+{: #other-minor-changes-double-splat-nil }
 
 Bir metodun hiçbir anahtar kelime argümanı kabul etmediğini harici olarak belirtmek için bu metodun tanımında `**nil` kullanabilirsiniz.
 Bu gibi metodları anahtar kelime argümanları ile çağırmak `ArgumentError`'a neden olacaktır.
@@ -349,6 +360,7 @@ foo(k: 1) #=> ArgumentError: unknown keyword k
 {% endhighlight %}
 
 ## Neden otomatik çevrimin sonunu getiriyoruz
+{: #why-deprecated }
 
 Otomatik çevrim başta iyi bir fikir gibiydi, ve çoğu durumda iyi çalıştı.
 Fakat çok fazla sivrilikler vardı ve davranış hakkında birçok hata raporu aldık.