Fix syntax highlighted code blocks in lists (translations)

See commit 3f55b00.

Author: stomar

es/news/_posts/2020-09-25-ruby-3-0-0-preview1-released.md

@@ -32,7 +32,7 @@ y procesar definiciones de tipos escritas en RBS.
 
 El siguiente es un pequeño ejemplo de RBS.
 
-{% highlight rbs %}
+``` rbs
 module AplicacionMensajeria
   VERSION: String
 
@@ -47,7 +47,7 @@ module AplicacionMensajeria
             | (File, de: Usuaurio | Robot) -> Mensaje
   end
 end
-{% endhighlight %}
+```
 
 Ver más detalles en el
 [archivo README de la gema rbs](https://github.com/ruby/rbs).
@@ -77,7 +77,7 @@ El siguiente pequeño programa calcula `prime?` en paralelo con dos
 ractores y es casi 2 veces más rápido con dos o más núcleos
 que el programa secuencial.
 
-{% highlight ruby %}
+``` ruby
 require 'prime'
 
 # n.prime? con enteros enviados en r1, r2 que corren en paralelo
@@ -95,7 +95,7 @@ r2.send 2**61 + 15
 # wait for the results of expr1, expr2
 p r1.take #=> true
 p r2.take #=> true
-{% endhighlight %}
+```
 
 Ver más detalles en
 [doc/ractor.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/ractor.md).
@@ -134,32 +134,36 @@ versión prevía.
 ## Otras características notables
 
 * Se agrega una asignación al lado derecho.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   fib(10) => x
   p x #=> 55
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * Se agrega una definición de métodos que no requiere `end`.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   def cuadrado(x) = x * x
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * Se agrega un patrón Encontrar (__Find__).
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   case ["a", 1, "b", "c", 2, "d", "e", "f", 3]
   in [*pre, String => x, String => y, *post]
     p pre  #=> ["a", 1]
     p x    #=> "b"
     p y    #=> "c"
     p post #=> [2, "d", "e", "f", 3]
   end
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * `Hash#except` ahora es un método incorporado.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   h = { a: 1, b: 2, c: 3 }
   p h.except(:a) #=> {:b=>2, :c=>3}
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * Se agrega como característica experimental __Memory view__
 
@@ -185,11 +189,12 @@ versión prevía.
   funcionará.  Ver detalles en la
   [documentación](https://www.ruby-lang.org/es/news/2019/12/12/separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0/).
   * Por cierto, el re-envío de argumentos ahora soporta argumentos principales.
-    {% highlight ruby %}
+
+    ``` ruby
     def method_missing(meth, ...)
       send(:"do_#{ meth }", ...)
     end
-    {% endhighlight %}
+    ```
 
 * La característica `$SAFE` se eliminó por completo; ahora es una variable
   global normal.

ko/news/_posts/2020-09-25-ruby-3-0-0-preview1-released.md

@@ -23,7 +23,7 @@ RBS의 목표는 루비 프로그램에서 흔히 보이는 패턴을 지원하
 
 다음은 RBS의 작은 예시입니다.
 
-{% highlight rbs %}
+``` rbs
 module ChatApp
   VERSION: String
 
@@ -38,7 +38,7 @@ module ChatApp
             | (File, from: User | Bot) -> Message
   end
 end
-{% endhighlight %}
+```
 
 더 자세한 내용은 [rbs 젬의 README](https://github.com/ruby/rbs)를 확인하세요.
 
@@ -55,7 +55,7 @@ ractor 간의 통신은 메시지 넘기기를 통해서 지원됩니다.
 
 다음은 `prime?`을 2개의 ractor를 통해 계산하는 프로그램입니다. 이는 2개 이상의 코어를 사용하는 경우, 순차적으로 실행하는 프로그램보다 약 2배 빠릅니다.
 
-{% highlight ruby %}
+``` ruby
 require 'prime'
 
 # r1, r2에 보낸 정수들로 'n.prime?'을 병렬 실행
@@ -73,7 +73,7 @@ r2.send 2**61 + 15
 # r1, r2의 실행 결과 대기
 p r1.take #=> true
 p r2.take #=> true
-{% endhighlight %}
+```
 
 더 자세한 내용은 [doc/ractor.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/ractor.md)를 확인하세요.
 
@@ -102,32 +102,36 @@ p r2.take #=> true
 ## 그 이외의 주목할 만한 기능
 
 * 오른쪽으로 값을 할당하는 명령이 추가됩니다.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   fib(10) => x
   p x #=> 55
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * `end` 없는 메서드 정의가 추가됩니다.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   def square(x) = x * x
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * 검색 패턴이 추가됩니다.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   case ["a", 1, "b", "c", 2, "d", "e", "f", 3]
   in [*pre, String => x, String => y, *post]
     p pre  #=> ["a", 1]
     p x    #=> "b"
     p y    #=> "c"
     p post #=> [2, "d", "e", "f", 3]
   end
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * `Hash#except`가 내장됩니다.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   h = { a: 1, b: 2, c: 3 }
   p h.except(:a) #=> {:b=>2, :c=>3}
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * 메모리 뷰가 실험적인 기능으로 추가됩니다.
 
@@ -142,11 +146,12 @@ p r2.take #=> true
 * 키워드 인자가 다른 인자들로부터 분리됩니다.
   * 원칙적으로 루비 2.7에서 경고를 출력하는 코드는 동작하지 않습니다. 자세한 내용은 [문서](https://www.ruby-lang.org/ko/news/2019/12/12/separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0/)를 확인하세요.
   * 한편, 인자를 전달할 때 앞쪽 인자를 사용할 수 있습니다.
-    {% highlight ruby %}
+
+    ``` ruby
     def method_missing(meth, ...)
       send(:"do_#{ meth }", ...)
     end
-    {% endhighlight %}
+    ```
 
 * `$SAFE` 기능이 완전히 제거됩니다. 이 값은 이제 일반 전역 변수입니다.
 

pt/news/_posts/2020-09-25-ruby-3-0-0-preview1-released.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Ruby 3.0 vem com gem `rbs`, que permite analisar e processar definições de tip
 
 A seguir está um pequeno exemplo de RBS.
 
-{% highlight rbs %}
+``` rbs
 module ChatApp
   VERSION: String
 
@@ -38,7 +38,7 @@ module ChatApp
             | (File, from: User | Bot) -> Message
   end
 end
-{% endhighlight %}
+```
 
 Veja [README da gem rbs](https://github.com/ruby/rbs) para mais detalhes.
 
@@ -54,7 +54,7 @@ A especificação e implementação não estão amadurecidas e serão alteradas
 
 O pequeno programa a seguir calcula `prime?` em paralelo com dois ractores e cerca de x2 vezes mais rápido com dois ou mais núcleos do que o programa sequencial.
 
-{% highlight ruby %}
+``` ruby
 require 'prime'
 
 # n.prime? com inteiros r1 e r2 enviados rodando em parelelo
@@ -72,7 +72,7 @@ r2.send 2**61 + 15
 # aguardando os resultados de expr1, expr2
 p r1.take #=> true
 p r2.take #=> true
-{% endhighlight %}
+```
 
 Veja [doc/ractor.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/ractor.md) para mais detalhes.
 
@@ -99,32 +99,36 @@ Atualmente, existe um agendador de teste disponível em [`Async::Scheduler`](htt
 ## Outros novos recursos notáveis
 
 * A instrução de atribuição para a direita foi adicionada.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   fib(10) => x
   p x #=> 55
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * A definição de método sem a keyword _end_ foi adicionada.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   def square(x) = x * x
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * Find pattern foi adicionada.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   case ["a", 1, "b", "c", 2, "d", "e", "f", 3]
   in [*pre, String => x, String => y, *post]
     p pre  #=> ["a", 1]
     p x    #=> "b"
     p y    #=> "c"
     p post #=> [2, "d", "e", "f", 3]
   end
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * `Hash#except` agora é nativo.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   h = { a: 1, b: 2, c: 3 }
   p h.except(:a) #=> {:b=>2, :c=>3}
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * A visualização da memória é adicionada como um recurso experimental
 
@@ -139,11 +143,12 @@ Atualmente, existe um agendador de teste disponível em [`Async::Scheduler`](htt
 * Os argumentos de palavra-chave são separados de outros argumentos.
   * Em princípio, códigos que imprimem um aviso no Ruby 2.7 não funciona. Veja o [documento](https://www.ruby-lang.org/en/news/2019/12/12/separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0/) em detalhe.
   * A propósito, o encaminhamento de argumentos agora suporta argumentos principais.
-    {% highlight ruby %}
+
+    ``` ruby
     def method_missing(meth, ...)
       send(:"do_#{ meth }", ...)
     end
-    {% endhighlight %}
+    ```
 
 * O recurso de `$SAFE` foi completamente removido; agora é uma variável global normal.
 

tr/news/_posts/2020-09-25-ruby-3-0-0-preview1-released.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Ruby 3.0 `rbs` gem'i ile gelmektedir, bu gem RBS ile yazılmış tip tanımları
 
 Aşağıdaki kod RBS için küçük bir örnektir.
 
-{% highlight rbs %}
+``` rbs
 module ChatApp
   VERSION: String
 
@@ -40,7 +40,7 @@ module ChatApp
             | (File, from: User | Bot) -> Message
   end
 end
-{% endhighlight %}
+```
 
 Daha fazla ayrıntı için [rbs gem'inin README](https://github.com/ruby/rbs)'sine bakınız.
 
@@ -58,7 +58,7 @@ Belirtim ve gerçekleme henüz tam oturmamıştır ve ileride değişecektir, bu
 
 Aşağıdaki küçük program `prime?`'ı iki ractor ile paralelde hesaplar ve iki ya da daha fazla çekirdekte ardışık bir programa göre aşağı yukarı 2 kat daha hızlıdır.
 
-{% highlight ruby %}
+``` ruby
 require 'prime'
 
 # r1 ve r2'deki, tamsayıların gönderildiği n.prime? paralelde çalışır
@@ -76,7 +76,7 @@ r2.send 2**61 + 15
 # 1. ve 2. deyimin sonuçlarını bekle
 p r1.take #=> true
 p r2.take #=> true
-{% endhighlight %}
+```
 
 Daha fazla ayrıntı için [doc/ractor.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/ractor.md)'ye bakınız.
 
@@ -106,32 +106,36 @@ Daha fazla ayrıntı için [`doc/scheduler.md`](https://github.com/ruby/ruby/blo
 ## Diğer Dikkate Değer Yeni Özellikler
 
 * Sağ atama ifadesi eklendi.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   fib(10) => x
   p x #=> 55
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * Sonsuz metod tanımı eklendi.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   def square(x) = x * x
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * Bulma deseni eklendi.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   case ["a", 1, "b", "c", 2, "d", "e", "f", 3]
   in [*pre, String => x, String => y, *post]
     p pre  #=> ["a", 1]
     p x    #=> "b"
     p y    #=> "c"
     p post #=> [2, "d", "e", "f", 3]
   end
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * `Hash#except` şimdi gömülü.
-  {% highlight ruby %}
+
+  ``` ruby
   h = { a: 1, b: 2, c: 3 }
   p h.except(:a) #=> {:b=>2, :c=>3}
-  {% endhighlight %}
+  ```
 
 * Hafıza görünümü deneysel bir özellik olarak eklendi.
 
@@ -151,11 +155,12 @@ Ayrıntılar için NEWS'e bakınız.
   * Prensipte, Ruby 2.7'de bir uyarı yazdıran kod çalışmayacaktır.
   Ayrıntılar için [belgeye](https://www.ruby-lang.org/tr/news/2019/12/12/separation-of-positional-and-keyword-arguments-in-ruby-3-0/) bakınız.
   * Bu arada argüman yönlendirme artık sondaki argümanları da destekliyor.
-    {% highlight ruby %}
+
+    ``` ruby
     def method_missing(meth, ...)
       send(:"do_#{ meth }", ...)
     end
-    {% endhighlight %}
+    ```
 
 * `$SAFE` özelliği tamamiyle silindi; şimdi sadece normal bir global değişken.