From 6343106678bbd6b91397dc3d8129ed470c706e47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ThomasSession <171472362+ThomasSession@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 6 Jan 2026 03:29:46 +0000
Subject: [PATCH] [Automated] Update translations from Crowdin

---
 app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-b+ta+IN/strings.xml | 6 +++---
 app/src/main/res/values/strings.xml         | 4 ++++
 4 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml
index 5a569a568f..330cd98302 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     <string name="proDiscountTooltip">Tam {app_pro} qiymətinə sahib {pro} erişiminiz üçün artıq {percent}% endirim var.</string>
     <string name="proErrorRefreshingStatus">{pro} statusunu təzələmə xətası</string>
     <string name="proExpired">Müddəti bitib</string>
-    <string name="proExpiredDescription">Təəssüf ki, {pro} erişiminizin istifadə müddəti bitib. {app_pro} üzrə eksklüziv imtiyazları və özəllikləri təkrar aktivləşdirmək üçün yeniləyin.</string>
+    <string name="proExpiredDescription">Təəssüf ki, {pro} erişiminizin istifadə müddəti bitib.\n{app_pro} üzrə eksklüziv imtiyazları və özəllikləri təkrar aktivləşdirmək üçün yeniləyin.</string>
     <string name="proExpiringSoon">Tezliklə bitir</string>
     <string name="proExpiringTime">{pro}, <b>{time}</b> vaxtında başa çatır</string>
     <string name="proFaq">{pro} TVS</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml
index 426225df03..8f4838a3d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="clearMessagesGroupDescription">Weet u zeker dat u alle <b>{group_name}</b> berichten van uw apparaat wilt wissen?</string>
     <string name="clearMessagesGroupDescriptionUpdated">Weet je zeker dat je alle berichten van <b>{group_name}</b> op dit apparaat wilt wissen?</string>
     <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">Weet u zeker dat u alle \"Notitie aan mijzelf\" berichten van uw apparaat wilt wissen?</string>
-    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescriptionUpdated">Weet u zeker dat u alle <b>{Bericht aan Jezelf}</b> op dit apparaat wilt wissen?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescriptionUpdated">Weet u zeker dat u alle <b>Bericht aan Jezelf</b> op dit apparaat wilt wissen?</string>
     <string name="clearOnThisDevice">Wissen op dit apparaat</string>
     <string name="close">Sluiten</string>
     <string name="closeApp">Applicatie sluiten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ta+IN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ta+IN/strings.xml
index 9abdd1c3bf..72372e8946 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ta+IN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ta+IN/strings.xml
@@ -487,8 +487,8 @@
     <string name="loadAccountProgressMessage">உங்கள் கணக்கை ஏற்றுகின்றன</string>
     <string name="loading">ஏற்றப்பட்டுள்ளன...</string>
     <string name="lockApp">பயன்பாட்டு பூட்டு</string>
-    <string name="lockAppDescription">{app_name}யை திறக்க { ஒப்பந்த இனிய சக்தையுடன்} உடன் அடைவுகளிருந்து வேண்டுகின்றேன்.</string>
-    <string name="lockAppDescriptionIos">{app_name}க்கு திறிட { குறியீடு } பதுக்குகடைதிறன் ஒப்புகக வேண்டும்..</string>
+    <string name="lockAppDescription">{app_name} ஐ திறக்க கைரேகை, பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவை.</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">{app_name} ஐத் திறக்க, Touch ID, Face ID அல்லது உங்கள் கடவுக்குறியீட்டை தேவை.</string>
     <string name="lockAppEnablePasscode">ஸ்க்ரீன் லாக்கைப் பயன்படுத்த iOS அமைப்புகளில் கடவுச்சொல் வைப்பது தேவை.</string>
     <string name="lockAppLocked">{app_name} பாதுகாத்து உள்ளது</string>
     <string name="lockAppQuickResponse">Quick response unavailable when {app_name} is locked!</string>
@@ -726,7 +726,7 @@
     <string name="scan">ஸ்கான்</string>
     <string name="screenSecurity">திரை பாதுகாப்பு</string>
     <string name="screenshotNotifications">ஸ்கிரீன்ஷாட் அறிவிப்புகள்</string>
-    <string name="screenshotNotificationsDescription">ஆரா எச்சரிக்கையை { சிலை வகையான } குவைத்தால் சேப தீங்கு பிண்ட</string>
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">ஒரு தொடர்பு ஒன்றுக்கு ஒன்று அரட்டையின் ஸ்கிரீன் ஷாட்டை எடுக்கும்போது அறிவிப்பைக் கோருங்கள்.</string>
     <string name="screenshotTaken"><b>{name}</b> திரைப் பிடிப்பு எடுத்தார்.</string>
     <string name="search">தேடு</string>
     <string name="searchContacts">தொடர்புகளை தேடு</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 94877f9985..590dbc367b 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1227,6 +1227,10 @@
         <item quantity="one">Remove Member</item>
         <item quantity="other">Remove Members</item>
     </plurals>
+    <plurals name="removeMemberLowercase">
+        <item quantity="one">Remove member</item>
+        <item quantity="other">Remove members</item>
+    </plurals>
     <plurals name="removeMemberMessages">
         <item quantity="one">Remove member and their messages</item>
         <item quantity="other">Remove members and their messages</item>