diff --git a/s01_agent_loop/README.en.md b/s01_agent_loop/README.en.md
index 92f761798..2bd7e3321 100644
--- a/s01_agent_loop/README.en.md
+++ b/s01_agent_loop/README.en.md
@@ -53,7 +53,7 @@ response = client.messages.create(
 )
 ```
 
-**Step 3**: Append the model's response and check whether it called a tool. No tool call → done.
+**Step 3**: Append the model's response and check whether it requested a tool call. No request → done.
 
 ```python
 messages.append({"role": "assistant", "content": response.content})
diff --git a/s01_agent_loop/README.ja.md b/s01_agent_loop/README.ja.md
index 636af477c..316582f36 100644
--- a/s01_agent_loop/README.ja.md
+++ b/s01_agent_loop/README.ja.md
@@ -53,7 +53,7 @@ response = client.messages.create(
 )
 ```
 
-**ステップ 3**：モデルの応答を追加し、ツールを呼び出したか確認する。呼び出しなし → 終了。
+**ステップ 3**：モデルの応答を追加し、ツール呼び出しを要求したか確認する。要求なし → 終了。
 
 ```python
 messages.append({"role": "assistant", "content": response.content})
diff --git a/s01_agent_loop/README.md b/s01_agent_loop/README.md
index 3b109715a..30f45ddba 100644
--- a/s01_agent_loop/README.md
+++ b/s01_agent_loop/README.md
@@ -53,7 +53,7 @@ response = client.messages.create(
 )
 ```
 
-**第 3 步**：追加模型回答，检查它是否调了工具。没调 → 结束。
+**第 3 步**：追加模型回答，检查模型是否请求调用工具。没请求 → 结束。
 
 ```python
 messages.append({"role": "assistant", "content": response.content})