fix: update CNI plugins to 1.9.0

See https://github.com/containernetworking/plugins/releases/tag/v1.9.0

This fixes CVE GHSA-jv3w-x3r3-g6rm

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrey.smirnov@siderolabs.com>
(cherry picked from commit d347ca1)

Author: smira

go.mod

@@ -64,7 +64,7 @@ require (
 	github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.1
 	github.com/containerd/typeurl/v2 v2.2.3
 	github.com/containernetworking/cni v1.3.0
-	github.com/containernetworking/plugins v1.8.0
+	github.com/containernetworking/plugins v1.9.0
 	github.com/coredns/coredns v1.12.3
 	github.com/coreos/go-iptables v0.8.0
 	github.com/cosi-project/runtime v1.12.0

go.sum

@@ -146,8 +146,8 @@ github.com/containerd/typeurl/v2 v2.2.3 h1:yNA/94zxWdvYACdYO8zofhrTVuQY73fFU1y++
 github.com/containerd/typeurl/v2 v2.2.3/go.mod h1:95ljDnPfD3bAbDJRugOiShd/DlAAsxGtUBhJxIn7SCk=
 github.com/containernetworking/cni v1.3.0 h1:v6EpN8RznAZj9765HhXQrtXgX+ECGebEYEmnuFjskwo=
 github.com/containernetworking/cni v1.3.0/go.mod h1:Bs8glZjjFfGPHMw6hQu82RUgEPNGEaBb9KS5KtNMnJ4=
-github.com/containernetworking/plugins v1.8.0 h1:WjGbV/0UQyo8A4qBsAh6GaDAtu1hevxVxsEuqtBqUFk=
-github.com/containernetworking/plugins v1.8.0/go.mod h1:JG3BxoJifxxHBhG3hFyxyhid7JgRVBu/wtooGEvWf1c=
+github.com/containernetworking/plugins v1.9.0 h1:Mg3SXBdRGkdXyFC4lcwr6u2ZB2SDeL6LC3U+QrEANuQ=
+github.com/containernetworking/plugins v1.9.0/go.mod h1:JG3BxoJifxxHBhG3hFyxyhid7JgRVBu/wtooGEvWf1c=
 github.com/coredns/caddy v1.1.2-0.20241029205200-8de985351a98 h1:c+Epklw9xk6BZ1OFBPWLA2PcL8QalKvl3if8CP9x8uw=
 github.com/coredns/caddy v1.1.2-0.20241029205200-8de985351a98/go.mod h1:A6ntJQlAWuQfFlsd9hvigKbo2WS0VUs2l1e2F+BawD4=
 github.com/coreos/go-iptables v0.8.0 h1:MPc2P89IhuVpLI7ETL/2tx3XZ61VeICZjYqDEgNsPRc=