This adds another functional test that is to display the number of pending updates.  Unsent positions count will appear in parenthesises. Another way for the user to check for e.g. network issue.