Update chart docs

Author: michaelvl

charts/bifrost-gateway-controller/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# bifrost-gateway-controller
+# bifrost-gateway-controller-helm
 
-![Version: 0.1.5](https://img.shields.io/badge/Version-0.1.5-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.0.13](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.0.13-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.1.6](https://img.shields.io/badge/Version-0.1.6-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.0.13](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.0.13-informational?style=flat-square)
 
 Gateway API driven management of network infrastructure across Kubernetes and cloud infrastructure