44
55[ ![ build-bazzite] ( https://github.com/ublue-os/bazzite/actions/workflows/build.yml/badge.svg )] ( https://github.com/ublue-os/bazzite/actions/workflows/build.yml ) [ ![ build-bazzite-isos] ( https://github.com/ublue-os/bazzite/actions/workflows/build_iso.yml/badge.svg )] ( https://github.com/ublue-os/bazzite/actions/workflows/build_iso.yml )
66
7- # [ 🇺🇸] ( https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README.md ) [ 🇪🇸] ( https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-SPA.md ) [ 🇮🇩] ( https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md )
7+ # [ 🇺🇸] ( https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README.md ) [ 🇪🇸] ( https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-SPA.md ) [ 🇮🇩] ( https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md ) [ : cn : ] ( https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-zh-cn.md )
88
99<p align =" center " >
1010 <a href =" https://download.bazzite.gg/ " ><img src =" /repo_content/download.png?raw=true " alt =" Download Bazzite " /></a >
1313---
1414
1515# 目录
16- - [ 🇺🇸 🇪🇸 🇮🇩] ( #-- )
16+ - [ 🇺🇸 🇪🇸 🇮🇩 : cn : ] ( #---cn )
1717- [ 目录] ( #目录 )
1818 - [ 关于 \& 特性] ( #关于--特性 )
1919 - [ Desktop] ( #desktop )
4040
4141[ 请访问我们的网站] ( https://bazzite.gg/ ) 了解Bazzite的新手指引。此自述文件将深入介绍所有内容。
4242
43- [ Bazzite] ( https://bazzite.gg/ ) 是一个OCI镜像，可以作为[ Steam Deck] ( https://www.steamdeck.com/ ) 的替代操作系统, ，以及适用于台式电脑和客厅家庭影院PC的类似SteamOS的即开即用型游戏系统。
43+ [ Bazzite] ( https://bazzite.gg/ ) 是一个OCI镜像，可以作为[ Steam Deck] ( https://www.steamdeck.com/ ) 的替代操作系统，以及适用于台式电脑和客厅家庭影院PC的类似SteamOS的即开即用型游戏系统。
4444
4545Bazzite是使用[ Fedora] ( https://fedoraproject.org/ ) 技术基于[ ublue-os/main] ( https://github.com/ublue-os/main ) 和 [ ublue-os/nvidia] ( https://github.com/ublue-os/nvidia ) 构建的，这意味着更多的硬件支持和内置驱动程序。此外，Bazzite还添加了以下特性：
4646
@@ -65,7 +65,7 @@ Bazzite是使用[Fedora](https://fedoraproject.org/)技术基于[ublue-os/main](
6565- 预装[ System76-Scheduler] ( https://github.com/pop-os/system76-scheduler ) ，为你的重点应用程序提供自动的进程优先级调整，并将后台进程的CPU时间保持在最低限度。
6666- 使用附加规则自定义System76-Scheduler配置。
6767- 默认启用 [ Google's BBR TCP congestion control] ( https://github.com/google/bbr ) 。
68- - 预装并启用[ Input Remapper] ( https://github.com/sezanzeb/input-remapper ) 。 <sub ><sup >(在Deck变体上默认禁用（或可用），可运行 ` ujust restore-input-remapper ` 以启用)。</sup ></sub >
68+ - 预装并启用[ Input Remapper] ( https://github.com/sezanzeb/input-remapper ) <sub ><sup >(在Deck变体上默认禁用（或可用），可运行 ` ujust restore-input-remapper ` 以启用)。</sup ></sub >
6969- Bazzite Portal 提供了一个安装应用程序和调整系统的简单方式，包括安装 [ LACT] ( https://github.com/ilya-zlobintsev/LACT ) 和 [ GreenWithEnvy] ( https://gitlab.com/leinardi/gwe ) 。
7070- 预装了[ Waydroid] ( https://waydro.id/ ) 用于运行Android应用程序。阅读这篇[ 快速指南] ( https://universal-blue.discourse.group/docs?topic=32 ) 对其进行设置。
7171- 使用 [ Flatseal] ( https://github.com/tchx84/Flatseal ) ，[ Warehouse] ( https://github.com/flattool/warehouse ) ，和[ Gear Lever] ( https://github.com/mijorus/gearlever ) 管理应用程序。
@@ -122,13 +122,13 @@ rpm-ostree rebase ostree-unverified-registry:ghcr.io/ublue-os/bazzite-nvidia:sta
122122- 内置对Windows双系统的支持，这要归功于Fedora的安装保持了GRUB的完整性。
123123- 更新破坏了一些东西？借助于` rpm-ostree ` 的回滚功能，你可以轻松回滚到先前版本的Bazzite。你甚至可以在启动时选定先前版本的镜像。
124124- Steam and Lutris作为分层包预装在镜像上。
125- - 为Discord预装了[ Discover Overlay] ( https://github.com/trigg/Discover ) ，如果Discord已经安装，则会在游戏模式和桌面模式自动启动。[ 在此查看官方文档] ( https://trigg.github.io/Discover/bazzite ) .
125+ - 为Discord预装了[ Discover Overlay] ( https://github.com/trigg/Discover ) ，如果Discord已经安装，则会在游戏模式和桌面模式自动启动。[ 在此查看官方文档] ( https://trigg.github.io/Discover/bazzite ) 。
126126- 默认情况下将使用ZRAM<sub ><sup >(4GB)</sup ></sub > 及ZSTD压缩算法。可以选择切换回1GB交换文件，然后根据需要自定义其大小。
127127- Kyber I/O 调度程序用来防止安装游戏或后台运行` duperemove ` 进程时出现I/O starvation。
128128- 应用SteamOS的内核参数。
129129- 包括用于磨砂和镜面Steam Deck屏幕的颜色校准显示配置文件。
130130- 默认禁用的高级用户功能，包括：
131- - 通过[ RyzenAdj] ( https://github.com/FlyGoat/RyzenAdj ) 和 [ Ryzen SMU] ( https://gitlab.com/leogx9r/ryzen_smu ) 提供的Steam Deck的低风险欠压服务进程, 参阅` ryzenadj.service ` 和 ` /etc/default/ryzenadj ` 。
131+ - 通过[ RyzenAdj] ( https://github.com/FlyGoat/RyzenAdj ) 和 [ Ryzen SMU] ( https://gitlab.com/leogx9r/ryzen_smu ) 提供的Steam Deck的低风险欠压服务进程， 参阅` ryzenadj.service ` 和 ` /etc/default/ryzenadj ` 。
132132 - 限制电池最大充电水平的服务进程，参阅` batterylimit.service ` 和 ` /etc/default/batterylimit ` 。<sup ><sub >(即使设备关闭也能工作)</sub ></sup >
133133 - 内置超频显示支持。例如添加` GAMESCOPE_OVERRIDE_REFRESH_RATE=40,70 ` 到 ` /etc/environment ` 。
134134 - 你的Steam Deck改了32GB内存？享受双倍最大显存，自动启用。<sup ><sub >(可以分享你的焊接技巧吗？)</sub ></sup >
@@ -178,12 +178,12 @@ ujust install-hhd-xbox-glyph-theme
178178
179179桌面和Deck版本都可以使用GNOME桌面环境构建。这些版本具有如下的额外特性：
180180
181- - [ Wayland协议下支持可变刷新率和非整数倍缩放] ( https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/1154 ) .
181+ - [ Wayland协议下支持可变刷新率和非整数倍缩放] ( https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/1154 ) 。
182182- 顶部栏中的自定义菜单，可用于返回游戏模式，启动Steam和打开许多有用的实用程序。
183183- 默认安装启用[ GSConnect] ( https://extensions.gnome.org/extension/1319/gsconnect/ ) 。
184184- 包含了[ Hanabi扩展] ( https://github.com/jeffshee/gnome-ext-hanabi ) 以提供与KDE中Wallpaper Engine类似的功能。
185- - 预装了许多可选的扩展，包括[ 重要的用户体验修复] ( https://www.youtube.com/watch?v=nbCg9_YgKgM ) .
186- - 自动更新[ Firefox GNOME主题] ( https://github.com/rafaelmardojai/firefox-gnome-theme ) 和 [ Thunderbird GNOME 主题] ( https://github.com/rafaelmardojai/thunderbird-gnome-theme ) . <sup ><sub >(如果已安装)</sub ></sup >
185+ - 预装了许多可选的扩展，包括[ 重要的用户体验修复] ( https://www.youtube.com/watch?v=nbCg9_YgKgM ) 。
186+ - 自动更新[ Firefox GNOME主题] ( https://github.com/rafaelmardojai/firefox-gnome-theme ) 和 [ Thunderbird GNOME 主题] ( https://github.com/rafaelmardojai/thunderbird-gnome-theme ) 。 <sup ><sub >(如果已安装)</sub ></sup >
187187
188188> [ !重要]
189189> ** 镜像文件可以从我们的[ 发布页面] ( https://github.com/ublue-os/bazzite/releases ) 下载，也可以[ 在此处] ( https://universal-blue.discourse.group/docs?topic=30 ) 找到有用的安装指南。**
@@ -215,7 +215,7 @@ rpm-ostree rebase ostree-unverified-registry:ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck-gnome
215215
216216#### Universal Blue
217217
218- - 预装了专有的Nvidia驱动程序<sub ><sup >(仅限Nvidia镜像)</sup ></sub >
218+ - 预装了专有的Nvidia驱动程序<sub ><sup >(仅限Nvidia镜像)</sup ></sub >。
219219- 默认启用Flathub。
220220- 方便使用的[ ` ujust ` ] ( https://github.com/casey/just ) 命令。
221221- 开箱即用的多媒体编解码器。
0 commit comments