[2024-07-21 20:58:55 +0000] [792055] [INFO] POST /courses/course-v1:HarvardX+PH125.1x+1T2024/xblock/block-v1:HarvardX+PH125.1x+1T2024+type@video+block@b1[...]d1/handler/xmodule_handler/save_user_state
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 55, in inner
    response = get_response(request)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/deprecation.py", line 134, in __call__
    response = response or self.get_response(request)
                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 1133, in _wrapper
    return FunctionTraceWrapper(wrapped, name=name)(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 57, in inner
    response = response_for_exception(request, exc)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 140, in response_for_exception
    response = handle_uncaught_exception(
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 476, in wrapper
    return FunctionTraceWrapper(_wrapped, name=name)(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 470, in _wrapped
    return wrapped(request, resolver, exc_info)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 185, in handle_uncaught_exception
    return callback(request)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 529, in wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/util/views.py", line 95, in wrapper
    return func(request, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/lms/djangoapps/static_template_view/views.py", line 125, in render_500
    return HttpResponseServerError(render_to_string('static_templates/server-error.html', {}, request=request))
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/shortcuts.py", line 178, in render_to_string
    return template.render(dictionary, request)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/template.py", line 82, in render
    return self.mako_template.render_unicode(**context_dictionary)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/ddtrace/contrib/mako/patch.py", line 65, in _wrap_render
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/template.py", line 443, in render_unicode
    return runtime._render(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/template_mako.py", line 37, in __call__
    return newrelic.api.function_trace.FunctionTraceWrapper(self.__wrapped, name=name, group='Template/Render')(template, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 874, in _render
    _render_context(
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 916, in _render_context
    _exec_template(inherit, lclcontext, args=args, kwargs=kwargs)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 943, in _exec_template
    callable_(context, *args, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/main.html.py", line 378, in render_body
    runtime._include_file(context, (static.get_template_path('header.html')), _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/edx.org-next/lms/templates/header.html.py", line 34, in render_body
    runtime._include_file(context, (static.get_template_path(relative_path='header/header.html')), _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/header.html.py", line 93, in render_body
    runtime._include_file(context, 'navbar-logo-header.html', _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/navbar-logo-header.html.py", line 79, in render_body
    context['self'].navigation_logo(**pageargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/navbar-logo-header.html.py", line 134, in render_navigation_logo
    __M_writer(filters.html_escape(filters.decode.utf8(_("{platform_name} Home Page").format(platform_name=static.get_platform_name()))))
                                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 95, in gettext
    return _trans.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py", line 383, in gettext
    result = translation_object.gettext(eol_message)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django_countries/__init__.py", line 64, in gettext
    return super().gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 285, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  [Previous line repeated 836 more times]
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 433, in gettext
    tmsg = self._catalog.get((message, self.plural(1)), missing)
                                       ^^^^^^^^^^^^^^
  File "<string>", line 5, in func
RecursionError: maximum recursion depth exceeded in comparison

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 55, in inner
    response = get_response(request)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/deprecation.py", line 134, in __call__
    response = response or self.get_response(request)
                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 1133, in _wrapper
    return FunctionTraceWrapper(wrapped, name=name)(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 57, in inner
    response = response_for_exception(request, exc)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 140, in response_for_exception
    response = handle_uncaught_exception(
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 476, in wrapper
    return FunctionTraceWrapper(_wrapped, name=name)(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 470, in _wrapped
    return wrapped(request, resolver, exc_info)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 185, in handle_uncaught_exception
    return callback(request)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 529, in wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/util/views.py", line 95, in wrapper
    return func(request, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/lms/djangoapps/static_template_view/views.py", line 125, in render_500
    return HttpResponseServerError(render_to_string('static_templates/server-error.html', {}, request=request))
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/shortcuts.py", line 178, in render_to_string
    return template.render(dictionary, request)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/template.py", line 82, in render
    return self.mako_template.render_unicode(**context_dictionary)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/ddtrace/contrib/mako/patch.py", line 65, in _wrap_render
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/template.py", line 443, in render_unicode
    return runtime._render(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/template_mako.py", line 37, in __call__
    return newrelic.api.function_trace.FunctionTraceWrapper(self.__wrapped, name=name, group='Template/Render')(template, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 874, in _render
    _render_context(
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 916, in _render_context
    _exec_template(inherit, lclcontext, args=args, kwargs=kwargs)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 943, in _exec_template
    callable_(context, *args, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/main.html.py", line 378, in render_body
    runtime._include_file(context, (static.get_template_path('header.html')), _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/edx.org-next/lms/templates/header.html.py", line 34, in render_body
    runtime._include_file(context, (static.get_template_path(relative_path='header/header.html')), _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/header.html.py", line 93, in render_body
    runtime._include_file(context, 'navbar-logo-header.html', _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/navbar-logo-header.html.py", line 79, in render_body
    context['self'].navigation_logo(**pageargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/navbar-logo-header.html.py", line 134, in render_navigation_logo
    __M_writer(filters.html_escape(filters.decode.utf8(_("{platform_name} Home Page").format(platform_name=static.get_platform_name()))))
                                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 95, in gettext
    return _trans.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py", line 383, in gettext
    result = translation_object.gettext(eol_message)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django_countries/__init__.py", line 64, in gettext
    return super().gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 285, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  [Previous line repeated 843 more times]
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 433, in gettext
    tmsg = self._catalog.get((message, self.plural(1)), missing)
                                       ^^^^^^^^^^^^^^
  File "<string>", line 5, in func
RecursionError: maximum recursion depth exceeded in comparison

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 55, in inner
    response = get_response(request)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/deprecation.py", line 134, in __call__
    response = response or self.get_response(request)
                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 1133, in _wrapper
    return FunctionTraceWrapper(wrapped, name=name)(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 57, in inner
    response = response_for_exception(request, exc)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 140, in response_for_exception
    response = handle_uncaught_exception(
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 476, in wrapper
    return FunctionTraceWrapper(_wrapped, name=name)(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 470, in _wrapped
    return wrapped(request, resolver, exc_info)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 185, in handle_uncaught_exception
    return callback(request)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 529, in wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/util/views.py", line 95, in wrapper
    return func(request, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/lms/djangoapps/static_template_view/views.py", line 125, in render_500
    return HttpResponseServerError(render_to_string('static_templates/server-error.html', {}, request=request))
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/shortcuts.py", line 178, in render_to_string
    return template.render(dictionary, request)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/template.py", line 82, in render
    return self.mako_template.render_unicode(**context_dictionary)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/ddtrace/contrib/mako/patch.py", line 65, in _wrap_render
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/template.py", line 443, in render_unicode
    return runtime._render(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/template_mako.py", line 37, in __call__
    return newrelic.api.function_trace.FunctionTraceWrapper(self.__wrapped, name=name, group='Template/Render')(template, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 874, in _render
    _render_context(
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 916, in _render_context
    _exec_template(inherit, lclcontext, args=args, kwargs=kwargs)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 943, in _exec_template
    callable_(context, *args, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/main.html.py", line 378, in render_body
    runtime._include_file(context, (static.get_template_path('header.html')), _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/edx.org-next/lms/templates/header.html.py", line 34, in render_body
    runtime._include_file(context, (static.get_template_path(relative_path='header/header.html')), _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/header.html.py", line 93, in render_body
    runtime._include_file(context, 'navbar-logo-header.html', _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/navbar-logo-header.html.py", line 79, in render_body
    context['self'].navigation_logo(**pageargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/navbar-logo-header.html.py", line 134, in render_navigation_logo
    __M_writer(filters.html_escape(filters.decode.utf8(_("{platform_name} Home Page").format(platform_name=static.get_platform_name()))))
                                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 95, in gettext
    return _trans.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py", line 383, in gettext
    result = translation_object.gettext(eol_message)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django_countries/__init__.py", line 64, in gettext
    return super().gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 285, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  [Previous line repeated 850 more times]
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 433, in gettext
    tmsg = self._catalog.get((message, self.plural(1)), missing)
                                       ^^^^^^^^^^^^^^
  File "<string>", line 5, in func
RecursionError: maximum recursion depth exceeded in comparison

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 55, in inner
    response = get_response(request)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/openedx/core/lib/request_utils.py", line 118, in __call__
    response = self.get_response(request)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 1133, in _wrapper
    return FunctionTraceWrapper(wrapped, name=name)(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 57, in inner
    response = response_for_exception(request, exc)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 140, in response_for_exception
    response = handle_uncaught_exception(
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 476, in wrapper
    return FunctionTraceWrapper(_wrapped, name=name)(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 470, in _wrapped
    return wrapped(request, resolver, exc_info)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 185, in handle_uncaught_exception
    return callback(request)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 529, in wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/util/views.py", line 95, in wrapper
    return func(request, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/lms/djangoapps/static_template_view/views.py", line 125, in render_500
    return HttpResponseServerError(render_to_string('static_templates/server-error.html', {}, request=request))
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/shortcuts.py", line 178, in render_to_string
    return template.render(dictionary, request)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/template.py", line 82, in render
    return self.mako_template.render_unicode(**context_dictionary)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/ddtrace/contrib/mako/patch.py", line 65, in _wrap_render
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/template.py", line 443, in render_unicode
    return runtime._render(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/template_mako.py", line 37, in __call__
    return newrelic.api.function_trace.FunctionTraceWrapper(self.__wrapped, name=name, group='Template/Render')(template, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 874, in _render
    _render_context(
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 916, in _render_context
    _exec_template(inherit, lclcontext, args=args, kwargs=kwargs)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 943, in _exec_template
    callable_(context, *args, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/main.html.py", line 378, in render_body
    runtime._include_file(context, (static.get_template_path('header.html')), _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/edx.org-next/lms/templates/header.html.py", line 34, in render_body
    runtime._include_file(context, (static.get_template_path(relative_path='header/header.html')), _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/header.html.py", line 93, in render_body
    runtime._include_file(context, 'navbar-logo-header.html', _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/navbar-logo-header.html.py", line 79, in render_body
    context['self'].navigation_logo(**pageargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/navbar-logo-header.html.py", line 134, in render_navigation_logo
    __M_writer(filters.html_escape(filters.decode.utf8(_("{platform_name} Home Page").format(platform_name=static.get_platform_name()))))
                                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 95, in gettext
    return _trans.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py", line 383, in gettext
    result = translation_object.gettext(eol_message)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django_countries/__init__.py", line 64, in gettext
    return super().gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 285, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  [Previous line repeated 857 more times]
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 433, in gettext
    tmsg = self._catalog.get((message, self.plural(1)), missing)
                                       ^^^^^^^^^^^^^^
  File "<string>", line 5, in func
RecursionError: maximum recursion depth exceeded in comparison

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 55, in inner
    response = get_response(request)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/openedx/core/djangoapps/cookie_metadata/middleware.py", line 97, in __call__
    response = self.get_response(request)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 1133, in _wrapper
    return FunctionTraceWrapper(wrapped, name=name)(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 57, in inner
    response = response_for_exception(request, exc)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 140, in response_for_exception
    response = handle_uncaught_exception(
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 476, in wrapper
    return FunctionTraceWrapper(_wrapped, name=name)(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 470, in _wrapped
    return wrapped(request, resolver, exc_info)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 185, in handle_uncaught_exception
    return callback(request)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/framework_django.py", line 529, in wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/util/views.py", line 95, in wrapper
    return func(request, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/lms/djangoapps/static_template_view/views.py", line 125, in render_500
    return HttpResponseServerError(render_to_string('static_templates/server-error.html', {}, request=request))
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/shortcuts.py", line 178, in render_to_string
    return template.render(dictionary, request)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/edx-platform/common/djangoapps/edxmako/template.py", line 82, in render
    return self.mako_template.render_unicode(**context_dictionary)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/ddtrace/contrib/mako/patch.py", line 65, in _wrap_render
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/template.py", line 443, in render_unicode
    return runtime._render(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/hooks/template_mako.py", line 37, in __call__
    return newrelic.api.function_trace.FunctionTraceWrapper(self.__wrapped, name=name, group='Template/Render')(template, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/newrelic/api/function_trace.py", line 166, in literal_wrapper
    return wrapped(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 874, in _render
    _render_context(
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 916, in _render_context
    _exec_template(inherit, lclcontext, args=args, kwargs=kwargs)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 943, in _exec_template
    callable_(context, *args, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/main.html.py", line 378, in render_body
    runtime._include_file(context, (static.get_template_path('header.html')), _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/edx.org-next/lms/templates/header.html.py", line 34, in render_body
    runtime._include_file(context, (static.get_template_path(relative_path='header/header.html')), _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/header.html.py", line 93, in render_body
    runtime._include_file(context, 'navbar-logo-header.html', _template_uri, online_help_token=online_help_token)
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/mako/runtime.py", line 793, in _include_file
    callable_(ctx, **kwargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/navbar-logo-header.html.py", line 79, in render_body
    context['self'].navigation_logo(**pageargs)
  File "/tmp/mako_lms/6f79637247faff419ef55a8128bc53da/header/navbar-logo-header.html.py", line 134, in render_navigation_logo
    __M_writer(filters.html_escape(filters.decode.utf8(_("{platform_name} Home Page").format(platform_name=static.get_platform_name()))))
                                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/translation/__init__.py", line 95, in gettext
    return _trans.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django/utils/translation/trans_real.py", line 383, in gettext
    result = translation_object.gettext(eol_message)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/edx/app/edxapp/venvs/edxapp/lib/python3.11/site-packages/django_countries/__init__.py", line 64, in gettext
    return super().gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 285, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 437, in gettext
    return self._fallback.gettext(message)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  [Previous line repeated 864 more times]
  File "/usr/lib/python3.11/gettext.py", line 433, in gettext
    tmsg = self._catalog.get((message, self.plural(1)), missing)
                                       ^^^^^^^^^^^^^^
  File "<string>", line 5, in func
RecursionError: maximum recursion depth exceeded in comparison

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):