chore: use `assert_eq!` and `assert_ne!` instead of `assert!` · uutils/coreutils@a27880e

Changes from 'main': PASS +0 /

GNU tests summary = TOTAL: 617 / PASS: 511 / FAIL: 71 / ERROR: 1 / SKIP: 34

No new test failures detected