From b42ce0852794e3c24966c899c1db94200783ceb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Salim Braksa Date: Sat, 11 Nov 2023 15:26:55 +0100 Subject: [PATCH 01/15] Custom analyticsSource for the checkout web view when presented from the All Domains flow --- .../RegisterDomainCoordinator.swift | 15 +++++++++++++-- .../AllDomainsAddDomainCoordinator.swift | 2 +- 2 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Domains/Domain registration/RegisterDomainSuggestions/RegisterDomainCoordinator.swift b/WordPress/Classes/ViewRelated/Domains/Domain registration/RegisterDomainSuggestions/RegisterDomainCoordinator.swift index e282e2ab91c8..3835e69870cf 100644 --- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Domains/Domain registration/RegisterDomainSuggestions/RegisterDomainCoordinator.swift +++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Domains/Domain registration/RegisterDomainSuggestions/RegisterDomainCoordinator.swift @@ -15,6 +15,7 @@ class RegisterDomainCoordinator { // MARK: Variables private let crashLogger: CrashLogging + private let analyticsSource: String? var site: Blog? var domainPurchasedCallback: DomainPurchasedCallback? @@ -23,12 +24,21 @@ class RegisterDomainCoordinator { private var webViewURLChangeObservation: NSKeyValueObservation? + /// Initializes a `RegisterDomainCoordinator` with the specified parameters. + /// + /// - Parameters: + /// - site: An optional `Blog` object representing the blog associated with the domain registration. + /// - domainPurchasedCallback: An optional closure to be called when a domain is successfully purchased. + /// - analyticsSource: A string representing the source for analytics tracking. Defaults to `domains_register` if not provided. + /// - crashLogger: An instance of `CrashLogging` to handle crash logging. Defaults to `.main` if not provided. init(site: Blog?, domainPurchasedCallback: RegisterDomainCoordinator.DomainPurchasedCallback? = nil, + analyticsSource: String? = "domains_register", crashLogger: CrashLogging = .main) { self.site = site self.domainPurchasedCallback = domainPurchasedCallback self.crashLogger = crashLogger + self.analyticsSource = analyticsSource } // MARK: Public Functions @@ -153,8 +163,9 @@ class RegisterDomainCoordinator { let webViewController = WebViewControllerFactory.controllerWithDefaultAccountAndSecureInteraction( url: url, - source: "domains_register", // TODO: Update source - title: title) + source: analyticsSource ?? "", + title: title + ) let navController = LightNavigationController(rootViewController: webViewController) // WORKAROUND: The reason why we have to use this mechanism to detect success and failure conditions diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Me/All Domains/Coordinators/AllDomainsAddDomainCoordinator.swift b/WordPress/Classes/ViewRelated/Me/All Domains/Coordinators/AllDomainsAddDomainCoordinator.swift index b108e3a5336e..baec4e08281a 100644 --- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Me/All Domains/Coordinators/AllDomainsAddDomainCoordinator.swift +++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Me/All Domains/Coordinators/AllDomainsAddDomainCoordinator.swift @@ -2,7 +2,7 @@ import Foundation @objc final class AllDomainsAddDomainCoordinator: NSObject { static func presentAddDomainFlow(in allDomainsViewController: AllDomainsListViewController) { - let coordinator = RegisterDomainCoordinator(site: nil) + let coordinator = RegisterDomainCoordinator(site: nil, analyticsSource: "all_domains") let domainSuggestionsViewController = RegisterDomainSuggestionsViewController.instance( coordinator: coordinator, domainSelectionType: .purchaseFromDomainManagement, From 1ad6c6299948cca4fa1c53ef5b1f0fe3cb3ea4d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Salim Braksa Date: Sat, 11 Nov 2023 16:36:39 +0100 Subject: [PATCH 02/15] Update analyticsSource when presenting the Plans web view from the All DOmains flow --- .../Free to Paid Plans/FreeToPaidPlansCoordinator.swift | 7 ++++++- .../Domain registration/PlanSelectionViewController.swift | 3 ++- .../Coordinators/AllDomainsAddDomainCoordinator.swift | 7 +++++-- .../All Domains/Views/AllDomainsListViewController.swift | 4 ++++ 4 files changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Blog/Blog Dashboard/Cards/Free to Paid Plans/FreeToPaidPlansCoordinator.swift b/WordPress/Classes/ViewRelated/Blog/Blog Dashboard/Cards/Free to Paid Plans/FreeToPaidPlansCoordinator.swift index 40bf050dfafb..a4fa0c9fc7cb 100644 --- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Blog/Blog Dashboard/Cards/Free to Paid Plans/FreeToPaidPlansCoordinator.swift +++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Blog/Blog Dashboard/Cards/Free to Paid Plans/FreeToPaidPlansCoordinator.swift @@ -46,6 +46,7 @@ import SwiftUI /// - customTitle: Title of of the presented view. If nil the title displays the title of the webview.. /// - purchaseCallback: closure to be called when user completes a plan purchase. static func plansFlowAfterDomainAddedToCartBlock(customTitle: String?, + analyticsSource: String? = nil, purchaseCallback: @escaping PurchaseCallback) -> RegisterDomainCoordinator.DomainAddedToCartCallback { let planSelected = { (planSelectionViewController: PlanSelectionViewController, domainName: String, checkoutURL: URL) in let viewModel = CheckoutViewModel(url: checkoutURL) @@ -59,7 +60,11 @@ import SwiftUI let domainAddedToCart = { (domainViewController: UIViewController, domainName: String, blog: Blog) in guard let viewModel = PlanSelectionViewModel(blog: blog) else { return } - let planSelectionViewController = PlanSelectionViewController(viewModel: viewModel, customTitle: customTitle) + let planSelectionViewController = PlanSelectionViewController( + viewModel: viewModel, + customTitle: customTitle, + analyticsSource: analyticsSource + ) planSelectionViewController.planSelectedCallback = { planSelectionViewController, checkoutURL in planSelected(planSelectionViewController, domainName, checkoutURL) } diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Domains/Domain registration/PlanSelectionViewController.swift b/WordPress/Classes/ViewRelated/Domains/Domain registration/PlanSelectionViewController.swift index 2d023d8e94a9..83c27ac2241c 100644 --- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Domains/Domain registration/PlanSelectionViewController.swift +++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Domains/Domain registration/PlanSelectionViewController.swift @@ -44,13 +44,14 @@ final class PlanSelectionViewController: WebKitViewController { private var webViewURLChangeObservation: NSKeyValueObservation? - init(viewModel: PlanSelectionViewModel, customTitle: String?) { + init(viewModel: PlanSelectionViewModel, customTitle: String?, analyticsSource: String? = nil) { self.viewModel = viewModel let configuration = WebViewControllerConfiguration(url: viewModel.url) configuration.authenticateWithDefaultAccount() configuration.secureInteraction = true configuration.customTitle = customTitle + configuration.analyticsSource = analyticsSource ?? "" super.init(configuration: configuration) } diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Me/All Domains/Coordinators/AllDomainsAddDomainCoordinator.swift b/WordPress/Classes/ViewRelated/Me/All Domains/Coordinators/AllDomainsAddDomainCoordinator.swift index baec4e08281a..0a478f438503 100644 --- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Me/All Domains/Coordinators/AllDomainsAddDomainCoordinator.swift +++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Me/All Domains/Coordinators/AllDomainsAddDomainCoordinator.swift @@ -2,7 +2,8 @@ import Foundation @objc final class AllDomainsAddDomainCoordinator: NSObject { static func presentAddDomainFlow(in allDomainsViewController: AllDomainsListViewController) { - let coordinator = RegisterDomainCoordinator(site: nil, analyticsSource: "all_domains") + let analyticsSource = AllDomainsListViewController.Constants.analyticsSource + let coordinator = RegisterDomainCoordinator(site: nil, analyticsSource: analyticsSource) let domainSuggestionsViewController = RegisterDomainSuggestionsViewController.instance( coordinator: coordinator, domainSelectionType: .purchaseFromDomainManagement, @@ -18,7 +19,9 @@ import Foundation let domainAddedToCart = FreeToPaidPlansCoordinator.plansFlowAfterDomainAddedToCartBlock( customTitle: RegisterDomainCoordinator.TextContent.checkoutTitle, - purchaseCallback: domainPurchasedCallback) + analyticsSource: analyticsSource, + purchaseCallback: domainPurchasedCallback + ) coordinator.domainPurchasedCallback = domainPurchasedCallback // For no site flow (domain only) coordinator.domainAddedToCartAndLinkedToSiteCallback = domainAddedToCart // For existing site flow (plans) diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Me/All Domains/Views/AllDomainsListViewController.swift b/WordPress/Classes/ViewRelated/Me/All Domains/Views/AllDomainsListViewController.swift index 06b2b93b595c..db96cfafe248 100644 --- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Me/All Domains/Views/AllDomainsListViewController.swift +++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Me/All Domains/Views/AllDomainsListViewController.swift @@ -6,6 +6,10 @@ final class AllDomainsListViewController: UIViewController { // MARK: - Types + enum Constants { + static let analyticsSource = "all_domains" + } + private enum Layout { static let interRowSpacing = Length.Padding.double } From cc4be24c2786950bcc3343704dfc4fddfd8bd6a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Salim Braksa Date: Mon, 13 Nov 2023 21:35:53 +0100 Subject: [PATCH 03/15] Track analytics event when No-Site checkout web view is viewed --- .../Analytics/WPAnalytics+Domains.swift | 27 ++++++++++++++----- .../RegisterDomainCoordinator.swift | 6 +++-- 2 files changed, 25 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/WordPress/Classes/Utility/Analytics/WPAnalytics+Domains.swift b/WordPress/Classes/Utility/Analytics/WPAnalytics+Domains.swift index c55260d4f62c..05b0d18da3b0 100644 --- a/WordPress/Classes/Utility/Analytics/WPAnalytics+Domains.swift +++ b/WordPress/Classes/Utility/Analytics/WPAnalytics+Domains.swift @@ -2,24 +2,39 @@ import Foundation extension WPAnalytics { - /// Checks if the Domain Purchasing Feature Flag and AB Experiment are enabled + /// Checks if the Domain Purchasing Feature Flag is enabled. private static var domainPurchasingEnabled: Bool { RemoteFeatureFlag.plansInSiteCreation.enabled() } - static func domainsProperties(for blog: Blog, origin: SiteCreationWebViewViewOrigin? = .menu) -> [AnyHashable: Any] { - domainsProperties(usingCredit: blog.canRegisterDomainWithPaidPlan, origin: origin) + /// Checks if the Domain Management Feature Flag is enabled. + private static var domainManagementEnabled: Bool { + return RemoteFeatureFlag.domainManagement.enabled() + } + + static func domainsProperties( + for blog: Blog, + origin: SiteCreationWebViewViewOrigin? = .menu + ) -> [AnyHashable: Any] { + domainsProperties( + usingCredit: blog.canRegisterDomainWithPaidPlan, + origin: origin, + domainOnly: false + ) } static func domainsProperties( usingCredit: Bool, - origin: SiteCreationWebViewViewOrigin? + origin: SiteCreationWebViewViewOrigin? = nil, + domainOnly: Bool = false ) -> [AnyHashable: Any] { var dict: [AnyHashable: Any] = ["using_credit": usingCredit.stringLiteral] - if Self.domainPurchasingEnabled, - let origin = origin { + if Self.domainPurchasingEnabled, let origin = origin { dict["origin"] = origin.rawValue } + if Self.domainManagementEnabled { + dict["domain_only"] = domainOnly.stringLiteral + } return dict } } diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Domains/Domain registration/RegisterDomainSuggestions/RegisterDomainCoordinator.swift b/WordPress/Classes/ViewRelated/Domains/Domain registration/RegisterDomainSuggestions/RegisterDomainCoordinator.swift index 3835e69870cf..a5fdd3688e60 100644 --- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Domains/Domain registration/RegisterDomainSuggestions/RegisterDomainCoordinator.swift +++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Domains/Domain registration/RegisterDomainSuggestions/RegisterDomainCoordinator.swift @@ -192,9 +192,11 @@ class RegisterDomainCoordinator { } if let site { - WPAnalytics.track(.domainsPurchaseWebviewViewed, properties: WPAnalytics.domainsProperties(for: site), blog: site) + let properties = WPAnalytics.domainsProperties(for: site) + WPAnalytics.track(.domainsPurchaseWebviewViewed, properties: properties, blog: site) } else { - // TODO: Track showing no site checkout + let properties = WPAnalytics.domainsProperties(usingCredit: false, domainOnly: true) + WPAnalytics.track(.domainsPurchaseWebviewViewed, properties: properties) } webViewController.configureSandboxStore { From 95cafa416cfb9a61fe9f5bcee8eef31c0305d79e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kean Date: Tue, 14 Nov 2023 17:54:28 -0500 Subject: [PATCH 04/15] Fix an issue with cancel not working correctly in site media picker --- .../Media/SiteMedia/SiteMediaPickerViewController.swift | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Media/SiteMedia/SiteMediaPickerViewController.swift b/WordPress/Classes/ViewRelated/Media/SiteMedia/SiteMediaPickerViewController.swift index 93bc704c8b2a..2a0c1d73b841 100644 --- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Media/SiteMedia/SiteMediaPickerViewController.swift +++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Media/SiteMedia/SiteMediaPickerViewController.swift @@ -45,15 +45,15 @@ final class SiteMediaPickerViewController: UIViewController, SiteMediaCollection collectionViewController.delegate = self configureDefaultNavigationBarAppearance() - configurationNavigationItems() + configureNavigationItems() startSelection() } // MARK: - Configuration - private func configurationNavigationItems() { + private func configureNavigationItems() { let buttonCancel = UIBarButtonItem(systemItem: .cancel, primaryAction: UIAction { [weak self] _ in - self?.buttonDoneTapped() + self?.buttonCancelTapped() }) navigationItem.leftBarButtonItem = buttonCancel From e047789bd915aa29d00b730b3cb002807e79a101 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Wed, 15 Nov 2023 21:04:46 +1100 Subject: [PATCH 05/15] `git pull` before starting a new beta One failed on my end because something landed on `trunk` since my last pull. It's cheap to pull before starting the process, so let's do it. --- fastlane/lanes/release.rb | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/fastlane/lanes/release.rb b/fastlane/lanes/release.rb index 3a65abb9e611..46c1b2b33763 100644 --- a/fastlane/lanes/release.rb +++ b/fastlane/lanes/release.rb @@ -154,6 +154,8 @@ # Verify that the current branch is a release branch. Notice that `ensure_git_branch` expects a RegEx parameter ensure_git_branch(branch: '^release/') + git_pull + # Check versions message = <<-MESSAGE • Current build code: #{build_code_current} From 6134450f57ec4d2bb73eb319660158bd2945696d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Wed, 15 Nov 2023 21:12:32 +1100 Subject: [PATCH 06/15] =?UTF-8?q?Update=20app=20translations=20=E2=80=93?= =?UTF-8?q?=20`Localizable.strings`?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../Resources/ar.lproj/Localizable.strings | 198 +------ .../Resources/bg.lproj/Localizable.strings | 86 +-- .../Resources/cs.lproj/Localizable.strings | 172 +----- .../Resources/cy.lproj/Localizable.strings | 85 +-- .../Resources/da.lproj/Localizable.strings | 75 +-- .../Resources/de.lproj/Localizable.strings | 448 ++++++++------- .../Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings | 172 +----- .../Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings | 172 +----- .../Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings | 175 +----- .../Resources/es.lproj/Localizable.strings | 211 +------ .../Resources/fr.lproj/Localizable.strings | 473 ++++++++++------ .../Resources/he.lproj/Localizable.strings | 216 +------ .../Resources/hr.lproj/Localizable.strings | 36 +- .../Resources/hu.lproj/Localizable.strings | 35 +- .../Resources/id.lproj/Localizable.strings | 476 ++++++++++------ .../Resources/is.lproj/Localizable.strings | 89 +-- .../Resources/it.lproj/Localizable.strings | 473 ++++++++++------ .../Resources/ja.lproj/Localizable.strings | 216 +------ .../Resources/ko.lproj/Localizable.strings | 479 ++++++++++------ .../Resources/nb.lproj/Localizable.strings | 156 +----- .../Resources/nl.lproj/Localizable.strings | 195 +------ .../Resources/pl.lproj/Localizable.strings | 68 +-- .../Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 175 +----- .../Resources/pt.lproj/Localizable.strings | 99 +--- .../Resources/ro.lproj/Localizable.strings | 213 +------ .../Resources/ru.lproj/Localizable.strings | 479 ++++++++++------ .../Resources/sk.lproj/Localizable.strings | 120 +--- .../Resources/sq.lproj/Localizable.strings | 529 +++++++++++------- .../Resources/sv.lproj/Localizable.strings | 417 +++++++------- .../Resources/th.lproj/Localizable.strings | 80 +-- .../Resources/tr.lproj/Localizable.strings | 216 +------ .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 479 ++++++++++------ .../zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 479 ++++++++++------ 33 files changed, 3253 insertions(+), 4739 deletions(-) diff --git a/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings index c0491b55639f..8607d5951fd5 100644 --- a/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-01 13:54:07+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-14 11:54:09+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5)))); */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: ar */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@، %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d من المقالات."; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "هل تريد بالتأكيد حذف هذا العنصر نهائيًا؟"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الصفحة نهائيًا؟"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المقالة نهائيًا؟"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "هل تريد بالتأكيد الإرسال للمراجعة؟"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "هل أنت متأكد من رغبتك في نقل هذه الصفحة إلى سلة المهملات؟"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "هل أنت متأكد من رغبتك في نقل هذه المقالة إلى سلة المهملات؟"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "بواسطة "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "بواسطة %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "بالمتابعة، فإنك توافق على _شروط الخدمة_ الخاصة بنا."; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "إلغاء"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "إلغاء الرفع"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "المجتمع وغير ربحي"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "صغير"; - /* The action is completed */ "Completed" = "اكتمال"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "المكوِّن الذي تم نسخه"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "نسخ الرابط"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "نسخ الرابط إلى التعليق"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "حذف القائمة"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "حذف بشكل دائم"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "هل تريد الحذف نهائيًا؟"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "اكتب مسودّة مقالة ثم أنشرها."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "المسودات"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "السحب لضبط نقطة التركيز"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "تكرار"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "تكرار المكوِّن"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "لكل مكوِّن الإعدادات الخاصة به. للعثور عليها، أنقر على مكوِّن. ستظهر إعداداته على شريط الأدوات في الجزء السفلي من الشاشة."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "تحرير"; @@ -3034,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "كل يوم في %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "الجميع"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "مثال لعنوان قصة"; @@ -3046,9 +3008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "طول المقتطف (كلمات)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "المقتطف. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "المقتطفات هي ملخصات يدوية اختيارية لمحتواك."; @@ -3058,8 +3017,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "إنهاء وضع ملء الشاشة"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "موسعة"; /* Accessibility hint */ @@ -3630,8 +3588,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "الرئيسية"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "الصفحة الرئيسية"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4216,9 +4173,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "الروابط في التعليقات"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "نمط القائمة"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "تحميل"; @@ -4306,8 +4260,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "الخدمات المحلية"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "التغييرات المحلية"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4471,7 +4424,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "أقصى حجم لمقطع الفيديو الذي سيتم رفعه"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4562,9 +4514,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "رسالة"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "بيانات التعريف"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4584,13 +4533,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "شهور وسنوات"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "المزيد"; /* Action button to display more available options @@ -4648,15 +4595,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "نقل عنصر القائمة"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "نقل إلى المسودة"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "نقل إلى سلة المهملات"; @@ -4688,7 +4628,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "موقعي"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "مواقعي"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4958,8 +4899,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "لا توجد إشعارات حتى الآن"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "لا تتطابق أي صفحات مع بحثك"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4980,9 +4920,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "لم يتم نشر أي مقالات مؤخرًا بهذا الوسم."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "لا تتطابق أي مقالة مع بحثك"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "لا توجد مقالات."; @@ -5347,15 +5284,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "الصفحة"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "تمت استعادة الصفحة إلى مسودات"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "تمت استعادة الصفحة إلى منشور"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "تمت استعادة الصفحة إلى مجدول"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "إعدادات الصفحة"; @@ -5443,8 +5371,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "انتظار"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "في انتظار المراجعة"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5666,15 +5593,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "تنسيق المقالة"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "تم استعادة المقالة إلى المسودات"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "تم استعادة المقالة إلى النشر"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "تم استعادة المقالة إلى الجدول"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "إعدادات المقالة"; @@ -5752,9 +5670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "المقالات والصفحات"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "صفحة المقالات"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "تم تحديث صفحة المقالات بنجاح"; @@ -5846,8 +5761,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "إشعار الخصوصية الخاص بالمستخدمين في كاليفورنيا"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "خاص"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5897,12 +5811,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "تاريخ النشر"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "النشر في الحال"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "النشر الآن"; @@ -5920,8 +5832,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "منشور"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6217,9 +6128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "إعادة إرسال"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "استعادة"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "إعادة تعيين عامل تصفية نوع النشاط"; @@ -6274,12 +6182,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6391,9 +6296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "تم حفظ المقالة"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "تم الحفظ!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "يحفظ هذه المقالة لوقت لاحق."; @@ -6404,7 +6306,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "جاري حفظ المقالة…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "جاري الحفظ..."; @@ -6495,12 +6396,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "ابحث أو اكتب رابطًا"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "بحث في الصفحات"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "بحث في المقالات"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "إعدادات البحث"; @@ -6710,19 +6605,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "الخدمة"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "تعيين الأصل"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "تعيين كصورة بارزة"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "تعيين كصفحة رئيسية"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "تعيين كصفحة مقالات"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "تعيين كصورة بارزة"; @@ -6766,7 +6654,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7152,8 +7039,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "صفحة رئيسية ثابتة"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7184,9 +7070,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "مثبّت"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "مثبت."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "إيقاف الرفع"; @@ -7243,7 +7126,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "الدعم"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "تبديل الموقع"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7618,7 +7502,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "المستخدم الذي تحاول إزالته هو مالك هذا الموقع. يرجى الاتصال بالدعم للحصول على المساعدة."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "قد يكون اسم المستخدم أو كلمة المرور المخزنان في التطبيق غير محدثين. يُرجى إعادة إدخال كلمة المرور في الإعدادات والمحاولة مرة أخرى."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8027,9 +7911,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "نقل الوسائط المُحدَّدة إلى سلة المهملات"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "هل تريد نقل هذه الصفحة إلى سلة المهملات؟"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "هل تريد نقل هذه المقالة إلى سلة المهملات؟"; @@ -8147,9 +8028,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "يتعذر الاتصال"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "يتعذر الاتصال"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "تعذر إنشاء محرر القصص"; @@ -8231,12 +8109,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "تعذرت مشاركة الرابط"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "غير قادر على نقل الصفحات إلى سلة المُهملات في وضع عدم الاتصال. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "غير قادر على نقل المقالات إلى سلة المُهملات في وضع عدم الاتصال. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "تعذر إيقاف تشغيل إشعارات الموقع"; @@ -8604,8 +8476,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "الفيديوهات"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9883,6 +9753,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "إخفاء هذا"; +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "جميع النطاقات"; + /* Domain Purchase Completion footer */ "domain.purchase.preview.footer" = "قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 30 دقيقة لكي يبدأ نطاقك المخصص بالعمل."; @@ -9895,21 +9768,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ "domain.purchase.preview.title" = "أحسنت، أصبح موقعك نابضًا بالحياة!"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "الإجراء مطلوب"; - -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "إعداد كامل"; - -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "قيد التقدم"; - -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "التحقق من البريد الإلكتروني"; - -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "التحقق"; - /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "أفضل بديل"; @@ -10638,9 +10496,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "أخرى"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "الترويج مع الإبراز"; - /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "تستخدم صفحتك الرئيسية قالب القالب وستفتح في محرر الويب."; @@ -10713,9 +10568,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "تم نقل التدوينة إلى سلة المهملات"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "تراجع"; - /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "الاشتراك الآن لمشاركة المزيد"; diff --git a/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings index bd3d7e3cf10c..8c707f167aaf 100644 --- a/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings @@ -386,10 +386,7 @@ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -711,10 +708,7 @@ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Изтриване на менюто"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Изтриване завинаги"; @@ -825,12 +819,9 @@ "Draft" = "Чернова"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Редакция"; @@ -927,9 +918,6 @@ /* Title of error dialog when updating jetpack settins fail. */ "Error updating Jetpack settings" = "Грешкa при обновяването на настройките на Jetpack"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Всички"; - /* Placeholder text for the tagline of a site */ "Explain what this site is about." = "Описание на сайта."; @@ -1420,7 +1408,6 @@ "Max Video Upload Size" = "Максимален размер за качване на видео"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -1471,24 +1458,15 @@ "Months and Years" = "Месеци и години"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Още"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Чернова"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Преместване в кошчето"; @@ -1501,7 +1479,8 @@ Title of My Site tab */ "My Site" = "Моят сайт"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Моите сайтове"; /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ @@ -1746,15 +1725,6 @@ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Страница"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Страницата бе възстановена като чернова"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Страницата бе възстановена към публикувана"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Страницата бе възстановена като насрочена."; - /* Noun. Title. Links to the blog's Pages screen. The item to select during a guided tour. This is the section title @@ -1787,8 +1757,7 @@ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "На изчакване"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Очаква отзив"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -1862,15 +1831,6 @@ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Формат"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Публикацията бе възстановена като чернова"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Публикацията е възстановена"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Публикацията е върната в чернова"; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Активност"; @@ -1915,8 +1875,7 @@ "Privacy Policy" = "Поверителност"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Лична"; /* Message for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. */ @@ -1936,19 +1895,16 @@ Title for the publish settings view */ "Publish" = "Публикуване"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Публикуване веднага"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Публикуване"; /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Публикувано"; /* Published on [date] */ @@ -2073,9 +2029,6 @@ /* Setting: WordPress.com Surveys */ "Research" = "Изследване"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Нулиране"; - /* Screen title. Resize and crop an image. */ "Resize & Crop" = "Преоразмеряване и изрязване"; @@ -2096,12 +2049,9 @@ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -2149,11 +2099,7 @@ /* Title of button allowing users to change the status of the post they are currently editing to Draft. */ "Save as Draft" = "Запазване като чернова"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Запазена!"; - /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Запазване..."; @@ -2230,7 +2176,6 @@ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -2378,8 +2323,7 @@ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Започване отначало"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -2409,7 +2353,8 @@ Theme Support action title */ "Support" = "Помощ"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Превключване на сайта"; /* Accessibility Identifier for the H1 Aztec Style */ @@ -2540,7 +2485,7 @@ /* People: Invitation Error */ "The user already has the specified role. Please, try assigning a different role." = "Потребителят вече има тази роля. Опитайте да назначите друга роля."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Потребителското име или паролата, запазени в приложението, може да не са актуални. Моля, въведете отново паролата в настройките и опитайте отново."; /* Title of alert when theme activation succeeds */ @@ -2706,9 +2651,6 @@ /* Menus label for describing which menu the location uses in the header. */ "USES" = "ИЗПОЛЗВА"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Неуспешно свързване"; - /* Title of a prompt saying the app needs an internet connection before it can load posts */ "Unable to Load Posts" = "Неуспешно зареждане на публикации"; @@ -2846,8 +2788,6 @@ "Videos" = "Видео клипове"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings index f88ba87003e0..37740c8c265a 100644 --- a/WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d příspěvky."; @@ -870,9 +867,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Opravdu chcete tuto položku trvale smazat?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Jste si jistí, že chcete natrvalo smazat tuto stránku?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Opravdu chcete trvale smazat tento příspěvek?"; @@ -904,9 +898,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Opravdu chcete odeslat ke kontrole?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Jste si jistí, že chcete vyhodit tuto stránku?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Opravdu chcete odstranit tento příspěvek?"; @@ -1217,9 +1208,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "od "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "Od %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Pokračováním vyjadřujete souhlas s našimi _podmínkami služby_."; @@ -1291,10 +1279,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1311,8 +1296,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Zrušit"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Zrušit nahrávání"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1718,9 +1702,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Komunita a neziskové organizace"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Kompaktní"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Dokončeno"; @@ -1906,10 +1887,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Zkopírovaný blok"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Kopírovat odkaz"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Zkopírovat odkaz na komentář"; @@ -2276,15 +2253,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Smazat menu"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Smazat trvale"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Trvale smazat?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2581,8 +2554,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Navrhněte a publikujte svůj první příspěvek."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Koncepty"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2594,10 +2566,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Potáhnutím upravíte ohnisko"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Duplikovat"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Duplicitní blok"; @@ -2608,12 +2576,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Každý blok má své vlastní nastavení. Chcete-li je najít, klepněte na blok. Jeho nastavení se zobrazí na panelu nástrojů ve spodní části obrazovky."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Úpravy"; @@ -2968,9 +2933,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Každý den v %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Všichni"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Příklad názvu příběhu"; @@ -2980,9 +2942,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Délka výňatku (slova)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Výňatek. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Výpisky jsou volitelná shrnutí vašeho obsahu."; @@ -2992,8 +2951,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Ukončit celou obrazovku"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Rozšířený"; /* Accessibility hint */ @@ -3564,8 +3522,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Úvodní stránka"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Domovská stránka"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4132,9 +4089,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Odkazy v komentářích"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Styl seznamu"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Načítání"; @@ -4222,8 +4176,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Místní služby"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Místní změny"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4384,7 +4337,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Maximální velikost nahraného videa"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4475,9 +4427,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Zpráva"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadata"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4497,13 +4446,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Měsíce a Roky"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Více"; /* Action button to display more available options @@ -4561,15 +4508,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Přesunout položku menu"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Přesunout mezi koncepty"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Přesunout do koše"; @@ -4601,7 +4541,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Moje weby"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Moje weby"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4868,8 +4809,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Zatím nejsou žádná oznámení"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Vyhledávání neodpovídají žádné stránky"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4890,9 +4830,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "Žádné příspěvku nebyly v nedávné době označené tímto štítkem."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Vyhledávání neodpovídají žádné příspěvky"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Žádné příspěvky."; @@ -5251,15 +5188,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Stránka"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Stránka obnovena do konceptů"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Stránka obnovena do publikovaných"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Stránka obnovena do plánovaných"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Nastavení stránky"; @@ -5347,8 +5275,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Čekající na schválení"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Čeká na schválení"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5561,15 +5488,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Formát příspěvku"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Příspěvek byl obnoven jako koncept"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Příspěvek byl obnoven jako Publikovaný"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Příspěvek byl obnoven jako Naplánovaný"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Nastavení příspěvku"; @@ -5647,9 +5565,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Příspěvky a stránky"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Stránka příspěvků"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Stránka příspěvků byla úspěšně aktualizována"; @@ -5738,8 +5653,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Oznámení o ochraně osobních údajů pro uživatele Kalifornie"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Soukromé"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5789,12 +5703,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Datum publikování"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Publikovat okamžitě"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publikovat"; @@ -5812,8 +5724,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Publikováno"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6103,9 +6014,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Přeposlat"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Obnovit"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Obnovit filtr typu aktivity"; @@ -6160,12 +6068,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6277,9 +6182,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Uložený příspěvek"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Uloženo!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Uloží tento příspěvek na později."; @@ -6290,7 +6192,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Ukládání příspěvku..."; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Ukládání..."; @@ -6378,12 +6279,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Vyhledejte nebo zadejte URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Hledat stránku"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Hledat příspěvky"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Nastavení vyhledávání"; @@ -6593,19 +6488,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Služba"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Nastavit nadřazené"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Použít jako náhledový obrázek"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Nastavit jako hlavní stránku"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Nastavit jako stránku příspěvků"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Použít jako náhledový obrázek"; @@ -6649,7 +6537,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7035,8 +6922,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Statická domovská stránka"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7067,9 +6953,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Zvýrazněný"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Připnuté."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Zastavit nahrání"; @@ -7126,7 +7009,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Podpora"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Přepnout web"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7492,7 +7376,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "Uživatel, kterého se pokoušíte odebrat, je vlastníkem tohoto webu. Požádejte o pomoc podporu."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Uživatelské jméno nebo heslo uložené v aplikaci může být zastaralé. Zadejte znovu heslo v nastavení a zkuste to znovu."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -7898,9 +7782,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Odstraňte vybraná média do koše"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Smazat tuto stránku?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Smazat tento příspěvek?"; @@ -8015,9 +7896,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Připojení se nezdařilo"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Připojení se nezdařilo"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Nelze vytvořit editor příběhů"; @@ -8099,12 +7977,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Odkaz nelze sdílet"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "V režimu offline nelze stránky vyhodit do koše. Prosím zkuste to znovu později."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "V režimu offline nelze příspěvky vyhodit do koše. Prosím zkuste to znovu později."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Nelze vypnout notifikace webu"; @@ -8463,8 +8335,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Videa"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings index 96c079ec09ee..6b015acf5f65 100644 --- a/WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings @@ -345,10 +345,7 @@ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -650,10 +647,7 @@ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Dileu Dewislen"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Dileu'n Barhol"; @@ -750,12 +744,9 @@ "Draft" = "Drafft"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Golygu"; @@ -834,9 +825,6 @@ /* Text displayed in HUD after attempting to save a draft post and an error occurred. */ "Error occurred\nduring saving" = "Digwyddodd gwall\/n\nwrth gadw"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Pawb"; - /* Placeholder text for the tagline of a site */ "Explain what this site is about." = "Esboniwch bwrpas y wefan."; @@ -1227,7 +1215,6 @@ "Max Image Upload Size" = "Maint mwyaf Llwytho Delwedd"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -1278,24 +1265,15 @@ "Months and Years" = "Misoedd a Blynyddoedd"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Rhagor"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Symud i'r Drafft"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Symud i'r Sbwriel"; @@ -1303,7 +1281,8 @@ My Profile view title */ "My Profile" = "Fy Mhroffil"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Gwefannau"; /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ @@ -1535,15 +1514,6 @@ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Tudalen"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Wedi Adfer Tudalen i'r Drafftiau"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Wedi Adfer Tudalen i'r Cyhoeddwyd"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Wedi Adfer Tudalen i'r Amserlenwyd"; - /* Noun. Title. Links to the blog's Pages screen. The item to select during a guided tour. This is the section title @@ -1576,8 +1546,7 @@ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Dan Ystyriaeth"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Disgwyl adolygiad"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -1641,15 +1610,6 @@ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Fformat Cofnod"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Wedi Adfer Cofnod i'r Drafftiau"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Cofnod wedi ei Adfer i Cyhoeddwyd"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Cofnod wedi ei Adfer i Amserlennwyd"; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Gweithgaredd Cofnodi"; @@ -1694,8 +1654,7 @@ "Privacy Policy" = "Polisi Preifatrwydd"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Preifat"; /* Message for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. */ @@ -1715,14 +1674,12 @@ Title for the publish settings view */ "Publish" = "Cyhoeddi"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Cyhoeddi'n Syth"; /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Cyhoeddwyd"; /* Published on [date] */ @@ -1844,9 +1801,6 @@ /* Setting: WordPress.com Surveys */ "Research" = "Ymchwil"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Ailosod"; - /* Screen title. Resize and crop an image. */ "Resize & Crop" = "Newid Maint a Thocio"; @@ -1864,12 +1818,9 @@ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -1914,11 +1865,7 @@ /* Button shown if there are unsaved changes and the author is trying to move away from the post. */ "Save Draft" = "Cadw'r Drafft"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Cadwyd!"; - /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Wrthi'n Cadw..."; @@ -1995,7 +1942,6 @@ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -2146,8 +2092,7 @@ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Cychwyn Eto"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -2174,7 +2119,8 @@ Theme Support action title */ "Support" = "Cefnogaeth"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Newid Gwefan"; /* Menu item label for linking a specific tag. @@ -2284,7 +2230,7 @@ /* People: Invitation Error */ "The user already has the specified role. Please, try assigning a different role." = "Mae gan y defnyddiwr rôl sydd eisoes wedi'i bennu. Ceisiwch neilltuo rôl gwahanol."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Gall fod yr enw defnyddiwr neu gyfrinair sy'n cael ei gadw yn y app yn hen. Rhowch eich cyfrinair eto yn y gosodiadau a cheisio eto."; /* Title of alert when theme activation succeeds */ @@ -2441,9 +2387,6 @@ /* Menus label for describing which menu the location uses in the header. */ "USES" = "DEFNYDD"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Methu Cysylltu"; - /* Title of a prompt saying the app needs an internet connection before it can load posts */ "Unable to Load Posts" = "Methu Llwytho Cofnodion"; @@ -2580,8 +2523,6 @@ "Videos" = "Fideos"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings index aacaec761384..94097531b04c 100644 --- a/WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings @@ -155,10 +155,7 @@ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -266,10 +263,6 @@ /* Part of a prompt suggesting that there is more content for the user to read. */ "Continue reading" = "Læs videre"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Kopier link"; - /* Title of an prompt letting the user know there was a problem saving. */ "Could Not Save Changes" = "Ændringer kunne ikke gemmes"; @@ -339,10 +332,7 @@ Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "Slet"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Slet permanent"; @@ -412,12 +402,9 @@ "Draft" = "Kladde"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Rediger"; @@ -481,9 +468,6 @@ /* Title of error dialog when removing a site owner fails. */ "Error removing %@" = "Fejl ved fjernelse af %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Alle"; - /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Uddrag"; @@ -726,7 +710,6 @@ "Mark Read" = "Marker som læst"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -755,9 +738,6 @@ /* Medium image size. Should be the same as in core WP. */ "Medium" = "Medium"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadata"; - /* Title of Months stats filter. */ "Months" = "Måneder"; @@ -765,29 +745,24 @@ "Months and Years" = "Måneder og år"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Mere"; /* Action button to display more available options Label for the More Options area in post settings. Should use the same translation as core WP. */ "More Options" = "Flere indstillinger"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Flyt til kladder"; - /* Generic name for the detail screen for specific site - used for spotlight indexing on iOS. Note: this is only used if we cannot determine a name chances of this being used are small. The accessibility value of the my site tab. Title of My Site tab */ "My Site" = "Mit websted"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Mine websteder"; /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ @@ -962,8 +937,7 @@ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Afventer godkendelse"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Afventer godkendelse"; /* Label for date periods. */ @@ -1009,12 +983,6 @@ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Indlægsformat"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Indlæg genskabt under Kladder"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Indlæg genskab under Udgivet"; - /* Title of camera permissions screen */ "Post to WordPress" = "Udgiv på WordPress"; @@ -1048,8 +1016,7 @@ "Privacy Policy" = "Privatlivspolitik"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privat"; /* Privacy setting for posts set to 'Public' (default). Should be the same as in core WP. */ @@ -1063,14 +1030,12 @@ Title for the publish settings view */ "Publish" = "Udgiv"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Udgiv med det samme"; /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Udgivet"; /* Published on [date] */ @@ -1138,9 +1103,6 @@ /* The app successfully sent a comment */ "Reply Sent!" = "Svar sendt!"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Nulstil"; - /* Title displayed for restore action. Title for button allowing user to restore their Jetpack site Title for Jetpack Restore Complete screen @@ -1162,12 +1124,9 @@ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -1198,11 +1157,7 @@ /* Button shown if there are unsaved changes and the author is trying to move away from the post. */ "Save Draft" = "Gem kladde"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Gemt!"; - /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Gemmer..."; @@ -1240,7 +1195,6 @@ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -1337,8 +1291,7 @@ /* Standard post format label */ "Standard" = "Standard"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -1358,7 +1311,8 @@ Theme Support action title */ "Support" = "Support"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Skift websted"; /* Label for selecting the blogs tags @@ -1409,7 +1363,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "The site at %@ uses WordPress %@. We recommend to update to the latest version, or at least %@" = "Webstedet på %1$@ benytter WordPress %2$@. Vi anbefaler, at du opdaterer til seneste version, eller mindst %3$@"; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Brugernavnet eller kodeordet, der er gemt i app'en, er ikke korrekt. Prøv venligst at genindtaste dit kodeord under indstillinger og prøv igen."; /* Noun. Name of the Themes feature @@ -1481,9 +1435,6 @@ /* URL text field placeholder */ "URL" = "URL"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Kunne ikke forbinde"; - /* Title of a prompt saying the app needs an internet connection before it can load posts */ "Unable to Load Posts" = "Kunne ikke hente indlæg"; @@ -1559,8 +1510,6 @@ "Videos" = "Videoer"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings index f2c223868a82..1e25fa2cf858 100644 --- a/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-02 14:16:25+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-14 18:34:17+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: de */ @@ -50,11 +50,11 @@ /* Singular button title to Like a comment. %1$d is a placeholder for the number of Likes. Singular format string for view title displaying the number of post likes. %1$d is the number of likes. */ -"%1$d Like" = "%1$d Gefällt mir"; +"%1$d Like" = "%1$d Like"; /* Plural button title to Like a comment. %1$d is a placeholder for the number of Likes. Plural format string for view title displaying the number of post likes. %1$d is the number of likes. */ -"%1$d Likes" = "%1$d Gefällt mir"; +"%1$d Likes" = "%1$d Likes"; /* Singular format string for displaying the number of users that answered the blogging prompt. */ "%1$d answer" = "%1$d Antwort"; @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d Beiträge."; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Bist du sicher, dass du dieses Element endgültig löschen möchtest?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Bist du sicher, dass du diese Seite endgültig löschen möchtest?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Bist du sicher, dass du diesen Beitrag endgültig löschen möchtest?"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Bist du sicher, dass du den Inhalt zur Überprüfung einreichen möchtest?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Bist du sicher, dass du diese Seite in den Papierkorb verschieben möchtest?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Willst du diesen Artikel wirklich löschen?"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Von "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "Von %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Wenn du fortfährst, stimmst du unseren _Geschäftsbedingungen_ zu."; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Abbrechen"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Upload abbrechen"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1695,7 +1679,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Comment" = "Kommentar"; /* Title for the `comment likes` setting */ -"Comment Likes" = "„Gefällt mir“ bei Kommentaren"; +"Comment Likes" = "Kommentar-Likes"; /* Message displayed when approving a comment succeeds. */ "Comment approved." = "Kommentar genehmigt."; @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Community und gemeinnützige Organisationen"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Kompakt"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Abgeschlossen"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Kopierter Block"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Link kopieren"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Link in Kommentar kopieren"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Menü löschen"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Endgültig löschen"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Unwiderruflich löschen?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Entwirf und veröffentliche einen Beitrag."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Entwürfe"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Ziehen, um Fokuspunkt anzupassen"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Duplizieren"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Block duplizieren"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Jeder Block hat eigene Einstellungen. Tippe auf den jeweiligen Block, um sie zu finden. Die Einstellungen werden in der Werkzeugleiste unten auf dem Bildschirm angezeigt."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Bearbeiten"; @@ -3034,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Jeden Tag um %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Jeder"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Beispieltitel für Story"; @@ -3046,9 +3008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Länge des Textauszugs (in Wörtern)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Textauszug. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Auszüge sind optionale, manuell angefertigte Zusammenfassungen deines Inhalts."; @@ -3058,8 +3017,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Vollbild verlassen"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Erweitert"; /* Accessibility hint */ @@ -3630,8 +3588,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Startseite"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Homepage"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4154,7 +4111,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Text for the 'like' button. Tapping removes the 'liked' status from a post. Title of the Likes Reader tab Today's Stats 'Likes' label */ -"Likes" = "Gefällt mir"; +"Likes" = "Likes"; /* Setting: indicates if Comment Likes will be notified */ "Likes on my comments" = "Likes zu meinen Kommentaren"; @@ -4216,9 +4173,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Links in Kommentaren"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Listen-Stil"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Laden"; @@ -4306,8 +4260,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Lokale Dienstleistungen"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Lokale Änderungen"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4471,7 +4424,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Max. Videogröße für Upload"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4562,9 +4514,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Nachricht"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadaten"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4584,13 +4533,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Monate und Jahre"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Mehr"; /* Action button to display more available options @@ -4648,15 +4595,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Menüeintrag verschieben"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Verschiebe zu Entwürfe"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "In Papierkorb verschieben"; @@ -4688,7 +4628,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Meine Webseite"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Meine Websites"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4958,8 +4899,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Es gibt noch keine Benachrichtigungen"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Keine Seiten entsprechen deiner Suche"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4980,9 +4920,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "In letzter Zeit wurden keine Beiträge mit diesem Schlagwort veröffentlicht."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Keine Beiträge entsprechen deiner Suche"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Keine Beiträge."; @@ -5347,15 +5284,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Seite"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Seite unter „Entwürfe“ wiederhergestellt"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Seite unter „Veröffentlicht“ wiederhergestellt"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Seite unter „Geplant“ wiederhergestellt"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Seiten-Einstellungen"; @@ -5443,8 +5371,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Ausstehend"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Ausstehender Review"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5666,15 +5593,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Artikel-Formatvorlage"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Beitrag als Entwurf wiederhergestellt"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Beitrag als veröffentlicht wiederhergestellt"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Beitrag als geplant wiederhergestellt"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Beitragseinstellungen"; @@ -5752,9 +5670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Beiträge und Seiten"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Beitragsseite"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Beitragsseite wurde erfolgreich aktualisiert"; @@ -5846,8 +5761,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Datenschutzhinweis für Benutzer in Kalifornien"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privat"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5897,12 +5811,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Veröffentlichungsdatum"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Sofort veröffentlichen"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Jetzt veröffentlichen"; @@ -5920,8 +5832,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Veröffentlicht"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6217,9 +6128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Erneut senden"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Zurücksetzen"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Aktivitätstyp-Filter zurücksetzen"; @@ -6274,12 +6182,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6391,9 +6296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Gespeicherter Beitrag"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Gespeichert!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Speichert diesen Beitrag für später."; @@ -6404,7 +6306,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Beitrag wird gespeichert …"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Wird gespeichert …"; @@ -6495,12 +6396,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "URL suchen oder eingeben"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Seiten suchen"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Beiträge durchsuchen"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Sucheinstellungen"; @@ -6710,19 +6605,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Dienst"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Übergeordnete festlegen"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Als Beitragsbild festlegen "; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Als Homepage festlegen"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Als Beitragsseite festlegen"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Als Beitragsbild festlegen"; @@ -6766,7 +6654,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7152,8 +7039,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Statische Seite"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7184,9 +7070,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Oben gehalten"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Oben gehalten."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Hochladen beenden"; @@ -7243,7 +7126,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Support"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Website wechseln"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7523,7 +7407,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!" = "Wenn du deine Schreibkünste verbessern willst, kreiere deinen eigenen Schreibstil und teile ihn mit anderen – und dabei helfen dir unsere Themenvorschläge!"; /* No comment provided by engineer. */ -"The certificate for this server is invalid. You might be connecting to a server that is pretending to be “%@” which could put your confidential information at risk.\n\nWould you like to trust the certificate anyway?" = "Das Zertifikat für diesen Server ist ungültig. Du könntest zu einem Server verbinden, der nur vorgibt \"%@\" zu sein, was ein Sicherheitsrisiko darstellt.\n\nMöchtest Du dem Zertifikat trotzdem vertrauen?"; +"The certificate for this server is invalid. You might be connecting to a server that is pretending to be “%@” which could put your confidential information at risk.\n\nWould you like to trust the certificate anyway?" = "Das Zertifikat für diesen Server ist ungültig. Möglicherweise stellst du eine Verbindung zu einem Server her, der vorgibt, „%@“ zu sein, wodurch deine vertraulichen Daten gefährdet werden könnten.\n\nMöchtest du dem Zertifikat trotzdem vertrauen?"; /* Message informing the user that posts page cannot be edited */ "The content of your latest posts page is automatically generated and cannot be edited." = "Der Inhalt der Seite mit deinen letzten Beiträgen wird automatisch generiert und kann nicht bearbeitet werden."; @@ -7618,7 +7502,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "Der Benutzer, den du zu entfernen versuchst, ist der Betreiber dieser Website. Bitte kontaktiere den Support, um Unterstützung zu erhalten."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Der Zugangsname und das Passwort, die in der App gespeichert waren, sind wohl nicht mehr aktuell. Bitte gib dein Passwort in den Einstellungen noch einmal ein."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8012,6 +7896,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Traffic"; +/* Describes a domain that was transferred from elsewhere to wordpress.com */ +"Transferred Domain" = "Übertragene Domain"; + /* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ "Transform %s to" = "%s umwandeln in "; @@ -8027,9 +7914,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Ausgewählte Medien in den Papierkorb legen"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Diese Seite in den Papierkorb verschieben?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Diesen Beitrag in den Papierkorb verschieben?"; @@ -8147,9 +8031,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Verbindung kann nicht hergestellt werden"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Keine Verbindung möglich"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Editor zum Erstellen von Storys kann nicht geöffnet werden"; @@ -8231,12 +8112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Link kann nicht geteilt werden"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Seiten können offline nicht in den Papierkorb gelegt werden. Bitte versuche es später erneut."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Beiträge können offline nicht in den Papierkorb gelegt werden. Bitte versuche es später erneut."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Website-Benachrichtigungen können nicht deaktiviert werden"; @@ -8604,8 +8479,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Videos"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9394,7 +9267,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "You received *50 likes* on your comment" = "Du hast *50 Likes* für deinen Kommentar bekommen"; /* Example Likes notification displayed in the prologue carousel of the app. Number of likes should marked with * characters and will be displayed as bold text. */ -"You received *50 likes* on your site today" = "Du hast *50 likes* on your site today dafür bekommen"; +"You received *50 likes* on your site today" = "Du hast heute *50 Likes* für deine Website erhalten"; /* Message displayed in popup when user has the option to load unsaved changes. is a placeholder for a new line, and the two %@ are placeholders for the date of last save on this device, and date of last autosave on another device, respectively. */ @@ -9739,6 +9612,9 @@ Example: Comment on Example: Reply to Pamela Nguyen */ "comment.header.subText.reply" = "Antwort auf %1$@"; +/* An error message. */ +"common.unableToConnect" = "Keine Verbindung möglich"; + /* Footnote for the privacy compliance popover. */ "compliance.analytics.popover.footnote" = "Mithilfe dieser Cookies können wir die Leistung optimieren, indem wir Informationen darüber sammeln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren."; @@ -9889,50 +9765,68 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Ausblenden"; -/* Domain Purchase Completion footer */ -"domain.purchase.preview.footer" = "Es kann bis zu 30 Minuten dauern, bis deine individuelle Domain funktioniert."; +/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ +"domain.management.addDomain.search.title" = "Nach einer Domain suchen"; -/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ -"domain.purchase.preview.free.description" = "Als Nächstes helfen wir dir dabei, sie für Besucher verfügbar zu machen."; +/* Domain management buy domain card button title */ +"domain.management.buy.card.button.title" = "Domain erhalten"; -/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ -"domain.purchase.preview.paid.description" = "Wir haben dir deinen Beleg per E-Mail gesendet. Als Nächstes helfen wir dir dabei, sie für alle bereit zu machen."; +/* Domain management buy domain card subtitle */ +"domain.management.buy.card.subtitle" = "Füge später eine Website hinzu."; -/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ -"domain.purchase.preview.title" = "Super, deine Website ist live!"; +/* The expired label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.expired.label" = "Abgelaufen"; + +/* The empty state button title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.button.title" = "Eine Domain finden"; + +/* The empty state description in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.description" = "Tippe unten, um die perfekte Domain zu finden."; + +/* The empty state title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.title" = "Du hast keine Domains"; + +/* The empty state title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.title" = "Etwas ist schiefgelaufen"; + +/* The empty state button title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.state.button.title" = "Erneut versuchen"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "Handlung erforderlich"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.title" = "Keine Internetverbindung"; -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "Aktiv"; +/* The search bar title in All Domains screen. */ +"domain.management.search-bar.title" = "Domains suchen"; -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "Einrichtung abschließen"; +/* The empty state title in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.title" = "Es wurden keine passenden Domains gefunden"; -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "Fehler"; +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.site.card.button.title" = "Website auswählen"; -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "Abgelaufen"; +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.footer" = "Kostenlose Domain im ersten Jahr*"; -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "Läuft bald ab"; +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.subtitle" = "Mit einer Website verwenden, mit der du bereits begonnen hast."; -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "Fehlgeschlagen"; +/* Domain management choose site card title */ +"domain.management.site.card.title" = "Vorhandene WordPress.com-Website"; -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "In Bearbeitung"; +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "Alle Domains"; -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "Verlängern"; +/* Domain Purchase Completion footer */ +"domain.purchase.preview.footer" = "Es kann bis zu 30 Minuten dauern, bis deine individuelle Domain funktioniert."; -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "E-Mail-Adresse verifizieren"; +/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ +"domain.purchase.preview.free.description" = "Als Nächstes helfen wir dir dabei, sie für Besucher verfügbar zu machen."; -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "Wird geprüft"; +/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ +"domain.purchase.preview.paid.description" = "Wir haben dir deinen Beleg per E-Mail gesendet. Als Nächstes helfen wir dir dabei, sie für alle bereit zu machen."; + +/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ +"domain.purchase.preview.title" = "Super, deine Website ist live!"; /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "Beste Alternative"; @@ -9955,12 +9849,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The text to display for paid domains in 'Site Creation > Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.yearly" = "pro Jahr"; +/* Title for the checkout screen. */ +"domains.checkout.title" = "Kasse"; + /* Action shown in a bottom notice to dismiss it. */ "domains.failure.dismiss" = "Verwerfen"; /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Die Domain, die du hinzufügen möchtest, kann derzeit leider nicht über die Jetpack-App erworben werden."; +/* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ +"domains.purchase.choice.title" = "Domain kaufen"; + +/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ +"domains.search.backButton.title" = "Suchen"; + +/* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ +"domains.sitePicker.title" = "Website auswählen"; + /* No comment provided by engineer. */ "double-tap to change unit" = "Zum Wechseln der Einheit zweimal tippen"; @@ -10404,9 +10310,15 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Accessibility label for add button to add items to the user's media library */ "mediaLibrary.addButtonAccessibilityLabel" = "Hinzufügen"; +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonDelete" = "Löschen"; + /* Media screen navigation bar button Select title */ "mediaLibrary.buttonSelect" = "Auswählen"; +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonShare" = "Teilen"; + /* Verb. Button title. Tapping cancels an action. */ "mediaLibrary.deleteConfirmationCancel" = "Abbrechen"; @@ -10662,8 +10574,20 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "andere"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Mit Blaze bewerben"; +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeHomepage" = "Homepage"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeLocalChanges" = "Lokale Änderungen"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePendingReview" = "Ausstehende Überprüfung"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePosts" = "Beitragsseite"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePrivate" = "Privat"; /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "Deine Startseite verwendet ein Theme-Template und wird im Webeditor geöffnet."; @@ -10671,6 +10595,33 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title of the theme template homepage cell */ "pages.template.title" = "Startseite"; +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.actionTitle" = "Unwiderruflich löschen"; + +/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertMessage" = "Bist du sicher, dass du diese Seite endgültig löschen möchtest?"; + +/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertTitle" = "Unwiderruflich löschen?"; + +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"pagesList.pagesByEveryone" = "Seiten von allen"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"pagesList.pagesByMe" = "Seiten von mir"; + +/* Trash option in the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.actionTitle" = "In den Papierkorb verschieben"; + +/* Message of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertMessage" = "Bist du sicher, dass du diese Seite in den Papierkorb verschieben möchtest?"; + +/* Title of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertTitle" = "Diese Seite in den Papierkorb verschieben?"; + +/* Cancels an Action */ +"pagesList.trash.cancel" = "Abbrechen"; + /* No comment provided by engineer. */ "password" = "Passwort"; @@ -10710,6 +10661,48 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "Telefonnummer"; +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.createdTimeAgo" = "Erstellt %@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.deletingPostPermanentlyStatusMessage" = "Der Beitrag wird gelöscht …"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.editedTimeAgo" = "Bearbeitet %@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.movingToTrashStatusMessage" = "Der Beitrag wird in den Papierkorb verschoben …"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.publishedTimeAgo" = "Veröffentlicht %@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.scheduledForDate" = "Geplant %@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.trashedTimeAgo" = "In den Papierkorb verschoben %@"; + +/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ +"postList.a11y.authorChunkFormat" = "Von %@."; + +/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ +"postList.a11y.exerptChunkFormat" = "Textauszug. %@."; + +/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ +"postList.a11y.sticky" = "Oben gehalten."; + +/* Accessibility label for a post in the post list. The first placeholder is the post title. The second placeholder is the date. */ +"postList.a11y.titleAndDateChunkFormat" = "%1$@, %2$@."; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionDelete" = "Papierkorb"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionShare" = "Teilen"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionView" = "Anzeigen"; + /* User action to dismiss featured media options. */ "postSettings.featuredImageUploadActionSheet.dismiss" = "Schließen"; @@ -10728,17 +10721,77 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Button in Post Settings */ "postSettings.setFeaturedImageButton" = "Beitragsbild festlegen"; +/* Error message on post/page settings screen */ +"postSettings.updateFailedMessage" = "Aktualisierung der Beitragseinstellungen fehlgeschlagen"; + /* Promote the post with Blaze. */ "posts.blaze.actionTitle" = "Mit Blaze bewerben"; +/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. */ +"posts.cancelUpload.actionTitle" = "Upload abbrechen"; + +/* Label for post comments option. Tapping displays comments for a post. */ +"posts.comments.actionTitle" = "Kommentare"; + +/* Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. */ +"posts.delete.actionTitle" = "Unwiderruflich löschen"; + +/* Label for an option that moves a post to the draft folder */ +"posts.draft.actionTitle" = "In Entwurf verschieben"; + +/* Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ +"posts.duplicate.actionTitle" = "Duplizieren"; + +/* Opens a submenu for page attributes. */ +"posts.pageAttributes.actionTitle" = "Seiten-Attribute"; + +/* Label for the preview post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.preview.actionTitle" = "Vorschau"; + +/* Label for an option that moves a publishes a post immediately */ +"posts.publish.actionTitle" = "Jetzt veröffentlichen"; + +/* Retry uploading the post. */ +"posts.retry.actionTitle" = "Erneut versuchen"; + +/* Set the selected page as the homepage. */ +"posts.setHomepage.actionTitle" = "Als Homepage festlegen"; + +/* Set the parent page for the selected page. */ +"posts.setParent.actionTitle" = "Übergeordnete festlegen"; + +/* Set the selected page as a posts page. */ +"posts.setPostsPage.actionTitle" = "Als Beitragsseite festlegen"; + +/* Set the selected page as a regular page. */ +"posts.setRegularPage.actionTitle" = "Als normale Seite festlegen"; + +/* Label for post settings option. Tapping displays settings for a post. */ +"posts.settings.actionTitle" = "Einstellungen"; + +/* Share the post. */ +"posts.share.actionTitle" = "Teilen"; + +/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. */ +"posts.stats.actionTitle" = "Statistiken"; + +/* Label for a option that moves a post to the trash folder */ +"posts.trash.actionTitle" = "In den Papierkorb verschieben"; + +/* Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.view.actionTitle" = "Anzeigen"; + /* A short message explaining that a page was moved to the trash bin. */ "postsList.movePageToTrash.message" = "Seite in den Papierkorb verschoben"; /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "Beitrag in den Papierkorb verschoben"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "Rückgängig"; +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"postsList.postsByEveryone" = "Beiträge von allen"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"postsList.postsByMe" = "Beiträge von mir"; /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "Jetzt registrieren, um mehr zu teilen"; @@ -10940,6 +10993,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the tooltip anchor. */ "readerDetail.tooltipAnchorTitle.accessibilityLabel" = "Neu"; +/* The button title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.button.title" = "Domain übertragen"; + +/* The title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.title" = "Du möchtest eine Domain übertragen, die du bereits besitzt?"; + /* Information of what related post are and how they are presented */ "relatedPostsSettings.optionsFooter" = "Als „Ähnliche Beiträge“ werden relevante Inhalte von deiner Website unter deinen Beiträgen angezeigt."; @@ -11045,6 +11104,9 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for screen to select the privacy options for a blog */ "siteSettings.privacy.title" = "Datenschutz"; +/* Hint for users when hidden privacy setting is set */ +"siteVisibility.hidden.hint" = "Bis deine Website einsatzbereit ist, bleibt sie mit dem Hinweis „Demnächst verfügbar“ für Besucher verborgen."; + /* Text for privacy settings: Hidden */ "siteVisibility.hidden.title" = "Verborgen"; @@ -11445,7 +11507,7 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be "widget.today.disabled.view.title" = "Die Statistiken wurden in die Jetpack-App verschoben. Der Wechsel ist kostenlos und dauert nur eine Minute."; /* Title of likes label in today widget */ -"widget.today.likes.label" = "Gefällt mir"; +"widget.today.likes.label" = "Likes"; /* Fallback title of the no data view in the stats widget */ "widget.today.nodata.view.fallbackTitle" = "Website-Statistiken konnten nicht geladen werden."; diff --git a/WordPress/Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings index e70872daf2b3..57799e45a939 100644 --- a/WordPress/Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/en-AU.lproj/Localizable.strings @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d posts."; @@ -846,9 +843,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Are you sure you want to permanently delete this item?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Are you sure you want to permanently delete this page?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Are you sure you want to permanently delete this post?"; @@ -880,9 +874,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Are you sure you want to submit for review?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Are you sure you want to bin this page?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Are you sure you want to trash this post?"; @@ -1187,9 +1178,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "By "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "By %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "By continuing, you agree to our _Terms of Service_."; @@ -1261,10 +1249,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1281,8 +1266,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Cancel"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Cancel Upload"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1670,9 +1654,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Community & Non-Profit"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Compact"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Completed"; @@ -1858,10 +1839,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Copied block"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Copy Link"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copy Link to Comment"; @@ -2213,15 +2190,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Delete Menu"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Delete Permanently"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Delete Permanently?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2518,8 +2491,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Draft and publish a post."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Drafts"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2531,10 +2503,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Drag to adjust focal point"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Duplicate"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Duplicate block"; @@ -2545,12 +2513,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Edit"; @@ -2896,9 +2861,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Every day at %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Everyone"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Example story title"; @@ -2908,9 +2870,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Excerpt length (words)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Excerpt. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content."; @@ -2920,8 +2879,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Exit Full Screen"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Expanded"; /* Accessibility hint */ @@ -3486,8 +3444,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Home"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Home page"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4039,9 +3996,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Links in comments"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "List style"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Load"; @@ -4126,8 +4080,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Local Services"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Local changes"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4288,7 +4241,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Max Video Upload Size"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4373,9 +4325,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Message"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadata"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4395,13 +4344,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Months and Years"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "More"; /* Action button to display more available options @@ -4453,15 +4400,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Move menu item"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Move to Draft"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Move to Trash"; @@ -4493,7 +4433,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "My Site"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "My Sites"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4756,8 +4697,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "No notifications yet"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "No pages matching your search"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4778,9 +4718,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "No posts have been made recently with this tag."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "No posts matching your search"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "No posts."; @@ -5130,15 +5067,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Page"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Page Restored to Drafts"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Page Restored to Published"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Page Restored to Scheduled"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Page Settings"; @@ -5226,8 +5154,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Pending"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Pending review"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5440,15 +5367,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Post Format"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Post Restored to Drafts"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Post Restored to Published"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Post Restored to Scheduled"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Post Settings"; @@ -5526,9 +5444,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Posts and Pages"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Posts page"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Posts page successfully updated"; @@ -5617,8 +5532,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Privacy notice for California users" = "Privacy notice for California users"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Private"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5668,12 +5582,10 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Publish Date"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Publish Immediately"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publish Now"; @@ -5691,8 +5603,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Published"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -5982,9 +5893,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Resend"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Reset"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Reset Activity Type filter"; @@ -6039,12 +5947,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6156,9 +6061,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Saved Post"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Saved!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Saves this post for later."; @@ -6169,7 +6071,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Saving post…" = "Saving post…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Saving..."; @@ -6251,12 +6152,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Search or type URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Search pages"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Search posts"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Search to find GIFs to add to your Media Library!"; @@ -6453,19 +6348,12 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Service"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Set Parent"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Set as Featured Image"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Set as Home page"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Set as Posts Page"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Set as featured image"; @@ -6509,7 +6397,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -6892,8 +6779,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Static Home page"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -6924,9 +6810,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Sticky"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Sticky."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Stop upload"; @@ -6983,7 +6866,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Support action title */ "Support" = "Support"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Switch Site"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7346,7 +7230,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -7743,9 +7627,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Trash selected media"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Trash this page?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Trash this post?"; @@ -7854,9 +7735,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Unable To Connect"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Unable to Connect"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Unable to Create Stories Editor"; @@ -7935,12 +7813,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Unable to share link"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Unable to trash pages while offline. Please try again later."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Unable to trash posts while offline. Please try again later."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Unable to turn off site notifications"; @@ -8293,8 +8165,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Videos" = "Videos"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings index 1a86dcc85f9c..05d275d25561 100644 --- a/WordPress/Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/en-CA.lproj/Localizable.strings @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d posts."; @@ -864,9 +861,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Are you sure you want to permanently delete this item?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Are you sure you want to permanently delete this page?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Are you sure you want to permanently delete this post?"; @@ -898,9 +892,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Are you sure you want to submit for review?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Are you sure you want to bin this page?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Are you sure you want to trash this post?"; @@ -1208,9 +1199,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "By "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "By %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "By continuing, you agree to our _Terms of Service_."; @@ -1282,10 +1270,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1302,8 +1287,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Cancel"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Cancel Upload"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1706,9 +1690,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Community & Non-Profit"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Compact"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Completed"; @@ -1894,10 +1875,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Copied block"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Copy Link"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copy Link to Comment"; @@ -2264,15 +2241,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Delete Menu"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Delete Permanently"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Delete Permanently?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2569,8 +2542,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Draft and publish a post."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Drafts"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2582,10 +2554,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Drag to adjust focal point"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Duplicate"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Duplicate block"; @@ -2596,12 +2564,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Edit"; @@ -2956,9 +2921,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Every day at %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Everyone"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Example story title"; @@ -2968,9 +2930,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Excerpt length (words)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Excerpt. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content."; @@ -2980,8 +2939,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Exit Full Screen"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Expanded"; /* Accessibility hint */ @@ -3552,8 +3510,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Home"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Homepage"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4120,9 +4077,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Links in comments"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "List style"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Load"; @@ -4207,8 +4161,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Local Services"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Local changes"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4369,7 +4322,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Max Video Upload Size"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4460,9 +4412,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Message"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadata"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4482,13 +4431,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Months and Years"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "More"; /* Action button to display more available options @@ -4546,15 +4493,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Move menu item"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Move to Draft"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Move to Trash"; @@ -4586,7 +4526,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "My Site"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "My Sites"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4853,8 +4794,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "No notifications yet"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "No pages matching your search"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4875,9 +4815,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "No posts have been made recently with this tag."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "No posts matching your search"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "No posts."; @@ -5236,15 +5173,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Page"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Page Restored to Drafts"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Page Restored to Published"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Page Restored to Scheduled"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Page Settings"; @@ -5332,8 +5260,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Pending"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Pending review"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5546,15 +5473,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Post Format"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Post Restored to Drafts"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Post Restored to Published"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Post Restored to Scheduled"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Post Settings"; @@ -5632,9 +5550,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Posts and Pages"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Posts page"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Posts page successfully updated"; @@ -5723,8 +5638,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Privacy notice for California users"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Private"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5774,12 +5688,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Publish Date"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Publish Immediately"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publish Now"; @@ -5797,8 +5709,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Published"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6088,9 +5999,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Resend"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Reset"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Reset Activity Type filter"; @@ -6145,12 +6053,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6262,9 +6167,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Saved Post"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Saved!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Saves this post for later."; @@ -6275,7 +6177,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Saving post…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Saving…"; @@ -6363,12 +6264,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Search or type URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Search pages"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Search posts"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Search settings"; @@ -6578,19 +6473,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Service"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Set Parent"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Set as Featured Image"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Set as Homepage"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Set as Posts Page"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Set as featured image"; @@ -6634,7 +6522,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7020,8 +6907,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Static Homepage"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7052,9 +6938,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Sticky"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Sticky."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Stop upload"; @@ -7111,7 +6994,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Support"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Switch Site"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7477,7 +7361,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -7883,9 +7767,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Trash selected media"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Trash this page?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Trash this post?"; @@ -8000,9 +7881,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Unable To Connect"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Unable to Connect"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Unable to Create Stories Editor"; @@ -8084,12 +7962,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Unable to share link"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Unable to bin pages while offline. Please try again later."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Unable to trash posts while offline. Please try again later."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Unable to turn off site notifications"; @@ -8448,8 +8320,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Videos"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings index 5195e263805a..b1bfc315b547 100644 --- a/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d posts."; @@ -867,9 +864,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Are you sure you want to permanently delete this item?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Are you sure you want to permanently delete this page?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Are you sure you want to permanently delete this post?"; @@ -901,9 +895,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Are you sure you want to submit for review?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Are you sure you want to bin this page?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Are you sure you want to bin this post?"; @@ -1229,9 +1220,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "By "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "By %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "By continuing, you agree to our _Terms of Service_."; @@ -1303,10 +1291,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1323,8 +1308,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Cancel"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Cancel Upload"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1727,9 +1711,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Community & Non-Profit"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Compact"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Completed"; @@ -1915,10 +1896,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Copied block"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Copy Link"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copy Link to Comment"; @@ -2285,15 +2262,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Delete Menu"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Delete Permanently"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Delete Permanently?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2596,8 +2569,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Draft and publish a post."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Drafts"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2609,10 +2581,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Drag to adjust focal point"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Duplicate"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Duplicate block"; @@ -2626,12 +2594,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Edit"; @@ -2986,9 +2951,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Every day at %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Everyone"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Example story title"; @@ -2998,9 +2960,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Excerpt length (words)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Excerpt. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content."; @@ -3010,8 +2969,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Exit Full Screen"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Expanded"; /* Accessibility hint */ @@ -3582,8 +3540,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Home"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Homepage"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4156,9 +4113,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Links in comments"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "List style"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Load"; @@ -4246,8 +4200,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Local Services"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Local changes"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4411,7 +4364,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Max Video Upload Size"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4502,9 +4454,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Message"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadata"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4524,13 +4473,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Months and Years"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "More"; /* Action button to display more available options @@ -4588,15 +4535,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Move menu item"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Move to Draft"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Move to Bin"; @@ -4628,7 +4568,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "My Site"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "My Sites"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4895,8 +4836,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "No notifications yet"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "No pages matching your search"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4917,9 +4857,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "No posts have been made recently with this tag."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "No posts matching your search"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "No posts."; @@ -5278,15 +5215,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Page"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Page Restored to Drafts"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Page Restored to Published"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Page Restored to Scheduled"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Page Settings"; @@ -5374,8 +5302,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Pending"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Pending review"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5594,15 +5521,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Post Format"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Post Restored to Drafts"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Post Restored to Published"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Post Restored to Scheduled"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Post Settings"; @@ -5680,9 +5598,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Posts and Pages"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Posts page"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Posts page successfully updated"; @@ -5774,8 +5689,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Privacy notice for California users"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Private"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5825,12 +5739,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Publish Date"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Publish Immediately"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publish Now"; @@ -5848,8 +5760,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Published"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6142,9 +6053,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Resend"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Reset"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Reset Activity Type filter"; @@ -6199,12 +6107,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6316,9 +6221,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Saved Post"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Saved!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Saves this post for later."; @@ -6329,7 +6231,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Saving post…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Saving..."; @@ -6420,12 +6321,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Search or type URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Search pages"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Search posts"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Search settings"; @@ -6635,19 +6530,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Service"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Set Parent"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Set as Featured Image"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Set as Homepage"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Set as Posts Page"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Set as featured image"; @@ -6691,7 +6579,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7077,8 +6964,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Static Homepage"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7109,9 +6995,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Sticky"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Sticky."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Stop upload"; @@ -7168,7 +7051,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Support"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Switch Site"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7534,7 +7418,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -7940,9 +7824,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Bin selected media"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Bin this page?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Bin this post?"; @@ -8060,9 +7941,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Unable To Connect"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Unable to Connect"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Unable to Create Stories Editor"; @@ -8144,12 +8022,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Unable to share link"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Unable to bin pages while offline. Please try again later."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Unable to bin posts while offline. Please try again later."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Unable to turn off site notifications"; @@ -8511,8 +8383,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Videos"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -10190,9 +10060,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "other"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Promote with Blaze"; - /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "Your homepage is using a Theme template and will open in the web editor."; diff --git a/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings index e5f7bb30c78f..5da1ba69caff 100644 --- a/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/es.lproj/Localizable.strings @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d entradas."; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente este elemento?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "¿Seguro que quieres eliminar esta página permanentemente?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "¿Estás seguro de querer borrar permanentemente esta entrada?"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "¿Estás seguro de que quieres enviarlo para su valoración?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "¿Seguro que quieres enviar esta página a la papelera de reciclaje?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "¿Estás seguro de querer enviar a la papelera esta entrada?"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Por "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "Por %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Al continuar, aceptas nuestros _términos del servicio_."; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Cancelar"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Cancelar subida"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Comunitario y ONG"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Compacto"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Completado"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Bloque copiado"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Copiar enlace"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copiar enlace al comentario"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Eliminar menú"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Eliminar permanentemente"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "¿Borrar permanentemente?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Guarda en borrador y publica tu una entrada."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Borradores"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Arrastra para ajustar el punto focal"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Duplicar"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Duplicar bloque"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Cada bloque tiene sus propios ajustes. Para encontrarlos, toca en un bloque. Sus ajustes aparecerán en la barra de herramientas de la parte inferior de la pantalla."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Editar"; @@ -3034,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Cada día a las %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Todo el mundo"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Título de la entrada de historia"; @@ -3046,9 +3008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Longitud del extracto (palabras)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Extracto. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Los extractos son resúmenes manuales opcionales de tu contenido."; @@ -3058,8 +3017,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Salir de la pantalla completa"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Ampliado"; /* Accessibility hint */ @@ -3630,8 +3588,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Inicio"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Página de inicio"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4216,9 +4173,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Enlaces en los comentarios"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Estilo de lista"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Cargar"; @@ -4306,8 +4260,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Servicios locales"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Cambios locales"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4471,7 +4424,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Tamaño máximo de subida de vídeo"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4562,9 +4514,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Mensaje"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadatos"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4584,13 +4533,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Meses y años"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Más"; /* Action button to display more available options @@ -4648,15 +4595,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Mover elemento del menú"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Mover a borradores"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Mover a la papelera"; @@ -4688,7 +4628,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Mi sitio"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Mis sitios"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4958,8 +4899,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Aún no hay notificaciones"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Ninguna página coincide con tu búsqueda"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4980,9 +4920,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "No se han creado entradas recientemente con esta etiqueta."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Ninguna entrada coincide con tu búsqueda"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "No hay entradas."; @@ -5347,15 +5284,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Página"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Se ha restaurado la página en Borradores"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Se ha restaurado la página en Publicado"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Se ha restaurado la página en Programado"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Ajustes de la página"; @@ -5443,8 +5371,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Pendiente"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Pendiente de revisión"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5666,15 +5593,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Formato de entrada"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Se ha restaurado la entrada a borradores"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Se ha restaurado la entrada a publicado"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Se ha restaurado la entrada a programado"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Ajustes de la entrada"; @@ -5752,9 +5670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Entradas y páginas"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Página de entradas"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Página de entradas actualizada correctamente"; @@ -5846,8 +5761,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Aviso de privacidad para usuarios de California"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privada"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5897,12 +5811,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Fecha de publicación"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Publicar Inmediatamente"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publicar ahora"; @@ -5920,8 +5832,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Publicadas"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6217,9 +6128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Reenviar"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Restablecer"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Restablecer filtro de tipo de actividad"; @@ -6274,12 +6182,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6391,9 +6296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Entrada guardada"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "¡Guardado!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Guarda esta entrada para más tarde."; @@ -6404,7 +6306,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Guardando entrada..."; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Guardando..."; @@ -6495,12 +6396,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Busca o escribe la URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Buscar páginas"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Buscar entradas"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Ajustes de búsqueda"; @@ -6710,19 +6605,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Servicio"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Establecer como padre"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Establecer como imagen destacada"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Configurar como página de inicio"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Configurar como página de entradas"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Establecer como imagen destacada"; @@ -6766,7 +6654,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7152,8 +7039,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Página de inicio estática"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7184,9 +7070,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Fija"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Fija."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Detener subida"; @@ -7243,7 +7126,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Soporte"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Cambiar de sitio"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7618,7 +7502,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "El usuario que estás intentando eliminar es el propietario de este sitio. Por favor contacta con soporte para que te ayuden."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "El usuario o contraseña guardados pueden estar obsoletos. Introduce tu contraseña de nuevo en ajustes y prueba otra vez."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8027,9 +7911,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Enviar a la papelera los medios seleccionados"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "¿Enviar esta página a la papelera?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "¿Enviar a la papelera esta entrada?"; @@ -8147,9 +8028,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "No fue posible conectar"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "No se ha podido conectar"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "No se ha podido crear el editor de historias"; @@ -8231,12 +8109,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "No es posible compartir el enlace"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "No se han podido enviar las páginas a la papelera mientras estabas sin conexión. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "No es posible enviar entradas a la papelera estando desconectado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "No es posible desactivar los avisos del sitio"; @@ -8604,8 +8476,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Vídeos"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9904,39 +9774,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ "domain.purchase.preview.title" = "¡Genial, tu sitio está listo!"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "Acción requerida"; - -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "Activa"; - -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "Completar instalación"; - -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "Error"; - -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "Caducado"; - -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "Caduca pronto"; - -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "Fallido"; - -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "En curso"; - -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "Renovar"; - -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "Verificar correo electrónico"; - -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "Verificando"; - /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "Mejor alternativa"; @@ -10665,9 +10502,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "otros"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Promocionar con Blaze"; - /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "Tu página de inicio usa una plantilla de tema, por lo que se abrirá en el editor web."; @@ -10740,9 +10574,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "Entrada movida a la papelera."; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "Deshacer"; - /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "Suscríbete ahora para compartir más"; diff --git a/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings index c020d845a317..245682160819 100644 --- a/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-02 17:54:08+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-15 09:54:11+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: fr */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@ %%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d articles."; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Confirmez-vous vouloir supprimer définitivement cet élément ?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Confirmez-vous vouloir supprimer définitivement cette page ?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Confirmez-vous vouloir supprimer définitivement cet article ?"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Confirmez-vous vouloir envoyer pour relecture ?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Voulez-vous vraiment placer cette page dans la Corbeille ?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Confirmez-vous vraiment supprimer cet article ?"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Par "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "Par %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "En continuant, vous acceptez les _conditions d’utilisation_."; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Annuler"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Annuler le téléversement"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Communauté et association à but non-lucratif"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Compact"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Terminé"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Bloc copié"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Copier le lien"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copier le lien dans le commentaire."; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Supprimer le menu"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Supprimer définitivement"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Supprimer définitivement ?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Rédigez un brouillon et publiez un article de blog."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Brouillons"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Glisser pour ajuster le point focal"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Dupliquer"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Dupliquer le bloc"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Chaque bloc possède ses propres réglages. Pour les trouver, appuyez sur un bloc. Ses réglages apparaissent sur la barre d’outils en bas de l’écran."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Modifier"; @@ -3034,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Tous les jours à %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Tout le monde"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Exemple de titre de story"; @@ -3046,9 +3008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Longueur de l’extrait (mots)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Extrait. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Les extraits sont des résumés optionnels de votre contenu."; @@ -3058,8 +3017,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Sortir du plein écran"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Développé"; /* Accessibility hint */ @@ -3630,8 +3588,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Accueil"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Page d’accueil"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4216,9 +4173,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Liens dans les commentaires"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Style de liste"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Charger"; @@ -4306,8 +4260,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Services locaux"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Changements locaux"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4471,7 +4424,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Taille maximum d’envoi de vidéo."; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4562,9 +4514,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Message"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Méta-donnée"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4584,13 +4533,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Mois et Années"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Plus"; /* Action button to display more available options @@ -4648,15 +4595,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Déplacer l’élément de menu"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Passer en brouillon"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Mettre dans la Corbeille"; @@ -4688,7 +4628,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Mon site"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Mes sites"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4958,8 +4899,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Aucune notification pour l'instant"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Aucune page ne correspond à votre recherche"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4980,9 +4920,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "Aucun article n'a été publié récemment avec cette étiquette."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Aucun article ne correspond à votre recherche"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Aucun article."; @@ -5347,15 +5284,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Page"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Page rétablie dans Brouillons"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Page rétablie pour Publiée"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Page rétablie pour Planifiée"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Réglages de la page"; @@ -5443,8 +5371,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "En attente"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "En attente de relecture"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5666,15 +5593,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Format d'article"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Article rétabli dans Brouillons"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Article rétabli pour publication"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Article rétabli pour planification"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Réglages d’article"; @@ -5752,9 +5670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Articles et pages"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Page des articles"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Page des articles mise à jour avec succès"; @@ -5846,8 +5761,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Avis de confidentialité pour les utilisateurs californiens"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privé"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5897,12 +5811,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Date de publication"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Publier immédiatement"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publier maintenant"; @@ -5920,8 +5832,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Publié"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6217,9 +6128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Renvoyer"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Mettre à zéro"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Réinitialiser le filtre Type d’activité"; @@ -6274,12 +6182,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6391,9 +6296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Article enregistré"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Enregistré !"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Enregistrer cet article pour plus tard."; @@ -6404,7 +6306,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Enregistrement de l’article…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Enregistrement en cours..."; @@ -6495,12 +6396,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Rechercher ou saisir une URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Chercher des pages"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Rechercher des publications"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Paramètres de recherche"; @@ -6710,19 +6605,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Service"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Configurer le parent"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Définir en tant qu’image mise en avant"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Définir comme page d’accueil"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Définir comme page des articles"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Définir en tant qu’image mise en avant"; @@ -6766,7 +6654,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7152,8 +7039,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Page d’accueil statique"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7184,9 +7070,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Épinglé"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Épinglé"; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Arrêter le téléversement"; @@ -7243,7 +7126,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Support"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Changer de site"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7618,7 +7502,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "L’utilisateur que vous essayez de retirer est le propriétaire de ce site. Veuillez contacter le support pour assistance."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Le mot de passe et l’identifiant stockés dans l'application peuvent ne pas être à jour. Veuillez saisir à nouveau votre mot de passe dans les réglages, puis réessayer."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8012,6 +7896,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Trafic"; +/* Describes a domain that was transferred from elsewhere to wordpress.com */ +"Transferred Domain" = "Domaine transféré"; + /* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ "Transform %s to" = "Transformer %s en"; @@ -8027,9 +7914,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Mettre à la corbeille le fichier média sélectionné"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Déplacer cette page vers la corbeille ?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Mettre à la corbeille cet article ?"; @@ -8147,9 +8031,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Impossible de connecter"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Connexion impossible"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Impossible de créer un éditeur Stories"; @@ -8231,12 +8112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Impossible de partager le lien"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Impossible de déplacer des pages vers la corbeille en étant hors ligne. Veuillez réessayer plus tard."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Impossible de mettre des publications à la corbeille en mode hors connexion. Veuillez réessayer ultérieurement."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Impossible de désactiver les notifications de site"; @@ -8604,8 +8479,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Vidéos"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9736,6 +9609,12 @@ Example: Comment on Example: Reply to Pamela Nguyen */ "comment.header.subText.reply" = "Répondre à %1$@"; +/* Error message informing a user about an invalid password. */ +"common.reEnterPasswordMessage" = "L‘identifiant ou le mot de passe enregistré dans l‘application est peut-être obsolète. Veuillez saisir à nouveau votre mot de passe dans les réglages et ressayer."; + +/* An error message. */ +"common.unableToConnect" = "Connexion impossible"; + /* Footnote for the privacy compliance popover. */ "compliance.analytics.popover.footnote" = "Ces cookies nous permettent d’optimiser les performances en collectant des informations sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec nos sites Web."; @@ -9883,50 +9762,89 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Masquer ceci"; -/* Domain Purchase Completion footer */ -"domain.purchase.preview.footer" = "Un délai de 30 minutes peut être nécessaire pour que votre domaine personnalisé soit opérationnel."; +/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ +"domain.management.addDomain.search.title" = "Rechercher un domaine"; -/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ -"domain.purchase.preview.free.description" = "Ensuite, nous vous aiderons à le préparer à être consulté."; +/* Domain management buy domain card button title */ +"domain.management.buy.card.button.title" = "Obtenir un domaine"; -/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ -"domain.purchase.preview.paid.description" = "Nous vous avons envoyé le reçu par e-mail. Ensuite, nous vous aiderons à le préparer pour tout le monde."; +/* Domain management buy domain card subtitle */ +"domain.management.buy.card.subtitle" = "Ajoutez un site plus tard."; -/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ -"domain.purchase.preview.title" = "Félicitations, votre site est en ligne !"; +/* Domain management buy domain card title */ +"domain.management.buy.card.title" = "Domaine sans site"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "Action requise"; +/* The expired label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.expired.label" = "Expiré"; -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "Actif"; +/* The renews label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.renews.label" = "Se renouvelle"; -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "Terminer la configuration"; +/* The empty state button title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.button.title" = "Trouver un domaine"; -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "Erreur"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.description" = "Appuyez ci-dessous pour trouver le domaine idéal."; -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "Expiré"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.title" = "Vous n’avez pas de domaine"; -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "Expire bientôt"; +/* The empty state description in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.description" = "Une erreur est survenue lors du chargement de vos domaines. Veuillez contacter l’assistance si le problème persiste."; -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "Échec"; +/* The empty state title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.title" = "Un problème est survenu"; -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "En cours"; +/* The empty state button title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.state.button.title" = "Réessayer"; -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "Renouveler"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.description" = "Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer."; -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "Vérifier l’adresse e-mail"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.title" = "Aucune connexion internet"; -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "Vérification"; +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.purchase.footer" = "*Tous les plans payants annuels sont assortis d’un domaine gratuit pendant un an"; + +/* Domain management purchase domain screen title */ +"domain.management.purchase.subtitle" = "Ne vous inquiétez pas. Vous pourrez facilement ajouter un site plus tard."; + +/* Domain management purchase domain screen title. */ +"domain.management.purchase.title" = "Choisir comment utiliser votre domaine"; + +/* The search bar title in All Domains screen. */ +"domain.management.search-bar.title" = "Rechercher des domaines"; + +/* The empty state description in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.description" = "Impossible de trouver un domaine correspondant à votre recherche pour « %@ »"; + +/* The empty state title in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.title" = "Aucun domaine ne correspond"; + +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.site.card.button.title" = "Choisir un site"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.footer" = "Domaine gratuit la première année*"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.subtitle" = "Utilisez un site que vous avez déjà commencé."; + +/* Domain management choose site card title */ +"domain.management.site.card.title" = "Site WordPress.com existant"; + +/* Domain Purchase Completion footer */ +"domain.purchase.preview.footer" = "Un délai de 30 minutes peut être nécessaire pour que votre domaine personnalisé soit opérationnel."; + +/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ +"domain.purchase.preview.free.description" = "Ensuite, nous vous aiderons à le préparer à être consulté."; + +/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ +"domain.purchase.preview.paid.description" = "Nous vous avons envoyé le reçu par e-mail. Ensuite, nous vous aiderons à le préparer pour tout le monde."; + +/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ +"domain.purchase.preview.title" = "Félicitations, votre site est en ligne !"; /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "Meilleure alternative"; @@ -9949,12 +9867,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The text to display for paid domains in 'Site Creation > Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.yearly" = "par an"; +/* Title for the checkout screen. */ +"domains.checkout.title" = "Validation de la commande"; + /* Action shown in a bottom notice to dismiss it. */ "domains.failure.dismiss" = "Ignorer"; /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Désolés, le domaine que vous tentez d’ajouter ne peut pas être acheté sur l’application Jetpack pour le moment."; +/* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ +"domains.purchase.choice.title" = "Acheter un domaine"; + +/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ +"domains.search.backButton.title" = "Rechercher"; + +/* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ +"domains.sitePicker.title" = "Choisir un site"; + /* No comment provided by engineer. */ "double-tap to change unit" = "appuyer deux fois pour modifier l’unité"; @@ -10398,9 +10328,18 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Accessibility label for add button to add items to the user's media library */ "mediaLibrary.addButtonAccessibilityLabel" = "Ajouter"; +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.aspectRatioGrid" = "Grille de proportions"; + +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonDelete" = "Supprimer"; + /* Media screen navigation bar button Select title */ "mediaLibrary.buttonSelect" = "Sélectionner"; +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonShare" = "Partager"; + /* Verb. Button title. Tapping cancels an action. */ "mediaLibrary.deleteConfirmationCancel" = "Annuler"; @@ -10431,6 +10370,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Message displayed when no results are returned from a media library search. Should match Calypso. */ "mediaLibrary.searchResultsEmptyTitle" = "Aucun média ne correspond à votre recherche"; +/* Text displayed in HUD if there was an error attempting to share a group of media items. */ +"mediaLibrary.sharingFailureMessage" = "Impossible de partager les éléments sélectionnés."; + +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.squareGrid" = "Grille carrée"; + /* Media screen navigation title */ "mediaLibrary.title" = "Médias"; @@ -10653,8 +10598,20 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "Autre"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Promouvoir avec Blaze"; +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeHomepage" = "Page d’accueil"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeLocalChanges" = "Changements locaux"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePendingReview" = "En attente de relecture"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePosts" = "Page des articles"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePrivate" = "Privé"; /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "Votre page d’accueil utilise un modèle Thème et s’ouvrira dans l’éditeur web."; @@ -10662,6 +10619,36 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title of the theme template homepage cell */ "pages.template.title" = "Page d’accueil"; +/* Message informing the user that their static homepage page was set successfully */ +"pages.updatePage.successTitle" = "Page mise à jour avec succès"; + +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.actionTitle" = "Supprimer définitivement"; + +/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertMessage" = "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette page ?"; + +/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertTitle" = "Supprimer définitivement ?"; + +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"pagesList.pagesByEveryone" = "Pages de tout le monde"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"pagesList.pagesByMe" = "Mes pages"; + +/* Trash option in the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.actionTitle" = "Envoyer dans la corbeille"; + +/* Message of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertMessage" = "Voulez-vous vraiment placer cette page dans la corbeille ?"; + +/* Title of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertTitle" = "Déplacer cette page vers la corbeille ?"; + +/* Cancels an Action */ +"pagesList.trash.cancel" = "Annuler"; + /* No comment provided by engineer. */ "password" = "mot de passe"; @@ -10701,6 +10688,45 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "numéro de téléphone"; +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.createdTimeAgo" = "Créé le %@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.deletingPostPermanentlyStatusMessage" = "Suppression de l’article…"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.editedTimeAgo" = "Modifié le %@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.movingToTrashStatusMessage" = "Déplacement de l‘article dans la corbeille…"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.publishedTimeAgo" = "Publié le %@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.scheduledForDate" = "Planifié le %@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.trashedTimeAgo" = "Déplacé vers la corbeille le %@"; + +/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ +"postList.a11y.authorChunkFormat" = "Par %@."; + +/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ +"postList.a11y.exerptChunkFormat" = "Extrait. %@."; + +/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ +"postList.a11y.sticky" = "Épinglé."; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionDelete" = "Corbeille"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionShare" = "Partager"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionView" = "Voir"; + /* User action to dismiss featured media options. */ "postSettings.featuredImageUploadActionSheet.dismiss" = "Ignorer"; @@ -10719,17 +10745,83 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Button in Post Settings */ "postSettings.setFeaturedImageButton" = "Définir l’image mise en avant"; +/* Error message on post/page settings screen */ +"postSettings.updateFailedMessage" = "Impossible de mettre à jour les réglages de l‘article"; + /* Promote the post with Blaze. */ "posts.blaze.actionTitle" = "Promouvoir avec Blaze"; +/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. */ +"posts.cancelUpload.actionTitle" = "Annuler la mise en ligne"; + +/* Label for post comments option. Tapping displays comments for a post. */ +"posts.comments.actionTitle" = "Commentaires"; + +/* Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. */ +"posts.delete.actionTitle" = "Supprimer définitivement"; + +/* Label for an option that moves a post to the draft folder */ +"posts.draft.actionTitle" = "Passer en brouillon"; + +/* Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ +"posts.duplicate.actionTitle" = "Dupliquer"; + +/* Opens a submenu for page attributes. */ +"posts.pageAttributes.actionTitle" = "Attributs de la page"; + +/* Label for the preview post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.preview.actionTitle" = "Aperçu"; + +/* Label for an option that moves a publishes a post immediately */ +"posts.publish.actionTitle" = "Publier maintenant"; + +/* Retry uploading the post. */ +"posts.retry.actionTitle" = "Réessayer"; + +/* Set the selected page as the homepage. */ +"posts.setHomepage.actionTitle" = "Définir comme page d’accueil"; + +/* Set the parent page for the selected page. */ +"posts.setParent.actionTitle" = "Configurer le parent"; + +/* Set the selected page as a posts page. */ +"posts.setPostsPage.actionTitle" = "Définir comme page articles"; + +/* Set the selected page as a regular page. */ +"posts.setRegularPage.actionTitle" = "Définir comme page standard"; + +/* Label for post settings option. Tapping displays settings for a post. */ +"posts.settings.actionTitle" = "Réglages"; + +/* Share the post. */ +"posts.share.actionTitle" = "Partager"; + +/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. */ +"posts.stats.actionTitle" = "Statistiques"; + +/* Label for a option that moves a post to the trash folder */ +"posts.trash.actionTitle" = "Envoyer dans la corbeille"; + +/* Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.view.actionTitle" = "Voir"; + +/* A short message explaining that a page was deleted permanently. */ +"postsList.deletePage.message" = "Page supprimée définitivement"; + +/* A short message explaining that a post was deleted permanently. */ +"postsList.deletePost.message" = "Article supprimé définitivement"; + /* A short message explaining that a page was moved to the trash bin. */ "postsList.movePageToTrash.message" = "Page déplacée dans la Corbeille"; /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "Article déplacé dans la Corbeille"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "Annuler"; +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"postsList.postsByEveryone" = "Articles de tout le monde"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"postsList.postsByMe" = "Mes articles"; /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "S'abonner maintenant pour partager plus"; @@ -10947,6 +11039,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the tooltip anchor. */ "readerDetail.tooltipAnchorTitle.accessibilityLabel" = "Nouveau"; +/* The button title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.button.title" = "Transférer un domaine"; + +/* The title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.title" = "Vous désirez transférer un domaine que vous possédez déjà ?"; + /* Information of what related post are and how they are presented */ "relatedPostsSettings.optionsFooter" = "Les articles similaires affichent du contenu pertinent de votre site sous les articles."; @@ -11043,6 +11141,9 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for screen to select the privacy options for a blog */ "siteSettings.privacy.title" = "Confidentialité"; +/* Hint for users when hidden privacy setting is set */ +"siteVisibility.hidden.hint" = "Votre site est masqué derrière une mention « Bientôt disponible » jusqu’à ce qu’il soit prêt."; + /* Text for privacy settings: Hidden */ "siteVisibility.hidden.title" = "Masqué"; diff --git a/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings index 8ab3fab72f46..19cd0cb53845 100644 --- a/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/he.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-02 14:16:40+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-14 09:54:11+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: he_IL */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d פוסטים."; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "האם אכן ברצונך למחוק פריט זה לצמיתות?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "האם ברצונך למחוק את העמוד לצמיתות?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "ביקשת למחוק פוסט זה לצמיתות - האם ההחלטה סופית?"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "האם ברצונך לשלוח לביקורת?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "בחרת לשלוח עמוד זה לפח – האם ההחלטה סופית?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "בחרת לשלוח פוסט זה לפח - האם ההחלטה סופית?"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "לפי "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "מאת %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "המשך הפעולה מהווה את הסכמתך לתנאי השימוש שלנו."; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "בטל"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "ביטול העלאה"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "קהילה ועמותות ללא מטרות רווח"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "קומפקטי"; - /* The action is completed */ "Completed" = "הושלמה"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "הבלוק הועתק"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "העתק קישור"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "העתקת הקישור לתגובה"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "מחיקת תפריט"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "מחק לצמיתות"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "למחוק לצמיתות?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "לכתוב טיוטה ולפרסם פוסט."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "טיוטות"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "יש לגרור כדי להתאים את נקודת המוקד"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "לשכפל"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "לשכפל בלוק"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "לכל בלוק יש הגדרות משלו. כדי למצוא אותן, יש להקיש על הבלוק. ההגדרות שלו יופיעו בסרגל הכלים שנמצא בתחתית המסך."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "עריכה"; @@ -3034,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "בכל יום בשעה %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "כולם"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "כותרת סטורי לדוגמה"; @@ -3046,9 +3008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "אורך התקציר (מילים)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "תקציר. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "תקצירים הם סיכומים אופציונליים, \"בעבודת יד\", של התוכן שלך."; @@ -3058,8 +3017,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "לצאת מתצוגה של מסך מלא"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "הורחב"; /* Accessibility hint */ @@ -3630,8 +3588,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "עמוד הבית"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "עמוד הבית"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4216,9 +4173,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "קישורים בתגובות"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "סגנון רשימה"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "טעינה"; @@ -4306,8 +4260,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "שירותים מקומיים"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "שינויים מקומיים"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4471,7 +4424,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "הגודל המקסימלי להעלאת וידאו"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4562,9 +4514,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "הודעה"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "מטא-נתונים"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4584,13 +4533,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "חודשים ושנים"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "עוד"; /* Action button to display more available options @@ -4648,15 +4595,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "להעביר פריט תפריט"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "העברה לטיוטות"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "העברה לפח"; @@ -4688,7 +4628,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "אתר שלי"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "האתרים שלי"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4958,8 +4899,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "אין עדיין התראות"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "לא נמצאו עמודים שמתאימים לחיפוש שלך"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4980,9 +4920,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "לא נוצרו פוסטים בזמן האחרון עם תגית זו."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "לא נמצאו פוסטים שמתאימים לחיפוש שלך"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "אין פוסטים."; @@ -5347,15 +5284,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "עמוד"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "עמוד שוחזר למצב 'טיוטה'"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "עמוד שוחזר למצב 'פורסם'"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "עמוד שוחזר למצב 'מתוזמן לפרסום'"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "הגדרות עמוד"; @@ -5443,8 +5371,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "ממתין לאישור"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "ממתין לאישור"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5666,15 +5593,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "פורמט"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "פוסט שוחזר למצב \"טיוטה\""; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "פוסט שוחזר למצב \"פורסם\""; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "פוסט שוחזר למצב \"מתוזמן לפרסום\""; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "הגדרות פוסט"; @@ -5752,9 +5670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "פוסטים ועמודים"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "עמוד הפוסטים"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "עמוד הפוסטים עודכן בהצלחה"; @@ -5846,8 +5761,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "הצהרת פרטיות למשתמשים מקליפורניה"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "פרטי"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5897,12 +5811,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "תאריך פרסום"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "פרסום מיידי"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "לפרסם כעת"; @@ -5920,8 +5832,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "פורסם"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6217,9 +6128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "שליחה מחדש"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "אתחול"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "לאפס את המסנן של סוג הפעילות"; @@ -6274,12 +6182,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6391,9 +6296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "הפוסט נשמר"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "נשמר!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "שומר את הפוסט הנוכחי למועד מאוחר יותר."; @@ -6404,7 +6306,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "שומר פוסט..."; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "שומר..."; @@ -6495,12 +6396,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "לחפש או להקליד כתובת URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "חיפוש עמודים"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "חיפוש פוסטים"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "הגדרות חיפוש"; @@ -6710,19 +6605,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "שירות"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "הגדרת הורה"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "להגדיר כתמונה מרכזית"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "להגדיר כעמוד הבית"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "להגדיר כעמוד פוסטים"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "להגדיר כתמונה מרכזית"; @@ -6766,7 +6654,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7152,8 +7039,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "עמוד בית קבוע"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7184,9 +7070,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "דביק"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "דביק."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "לעצור העלאה"; @@ -7243,7 +7126,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "תמיכה"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "החלפת אתר"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7618,7 +7502,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "המשתמש שניסית להסיר רשום בתור הבעלים של האתר. כדאי לפנות לתמיכה לעזרה."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "פג תוקפם של שם המשתמש והססמה השמורים באפליקציה. יש להזין מחדש את הססמה בהגדרות ולנסות שנית."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8027,9 +7911,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "להעביר את המדיה הנבחרת לפח"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "האם להעביר את העמוד לפח?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "האם להעביר את הפוסט לפח?"; @@ -8147,9 +8028,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "אי אפשר להתחבר"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "אי אפשר להתחבר"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "לא ניתן ליצור את עורך הסטוריז"; @@ -8231,12 +8109,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "לא ניתן לשתף את הקישור"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "אין אפשרות להעביר עמודים לפח במצב לא מחובר. יש לנסות שוב מאוחר יותר."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "אין אפשרות להעביר פוסטים לפח במצב לא מחובר. יש לנסות שוב מאוחר יותר."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "לא ניתן להשבית את ההודעות של האתר"; @@ -8604,8 +8476,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "סרטונים"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9883,6 +9753,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "להסתיר את המידע"; +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "כל הדומיינים"; + /* Domain Purchase Completion footer */ "domain.purchase.preview.footer" = "יידרשו עד 30 דקות להתחלת הפעילות של הדומיין האישי."; @@ -9895,39 +9768,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ "domain.purchase.preview.title" = "כל הכבוד, האתר שלך פורסם!"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "נדרשת פעולה"; - -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "פעיל"; - -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "להשלים את ההגדרה"; - -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "שגיאה"; - -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "התוקף פג"; - -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "התוקף יפוג בקרוב"; - -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "נכשל"; - -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "בביצוע"; - -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "לחדש"; - -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "לאמת את האימייל"; - -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "מאמת"; - /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "החלופה הטובה ביותר"; @@ -10656,9 +10496,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "אחר"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "לקדם עם Blaze"; - /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "עמוד הבית שלך משתמש בתבנית של ערכת עיצוב והוא ייפתח בעורך הדפדפן."; @@ -10728,9 +10565,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "הפוסט הועבר לפח"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "לבטל פעולה אחרונה"; - /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "ניתן להירשם עכשיו לקבלת שיתופים נוספים"; diff --git a/WordPress/Resources/hr.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/hr.lproj/Localizable.strings index 1b6ab22258f0..6a8d296607b4 100644 --- a/WordPress/Resources/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/hr.lproj/Localizable.strings @@ -122,10 +122,7 @@ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -189,10 +186,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Connecting to WordPress.com" = "Spajanje sa WordPress.com"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Kopiraj Poveznicu"; - /* Period Stats 'Countries' header */ "Countries" = "Države"; @@ -283,12 +276,9 @@ "Draft" = "Skica"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Uredi"; @@ -453,7 +443,6 @@ "Manage" = "Upravljanje"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -595,8 +584,7 @@ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Na čekanju"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Čeka recenziju"; /* Label for date periods. */ @@ -645,8 +633,7 @@ "Privacy Policy" = "Pravila privatnosti"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privatno"; /* Privacy setting for posts set to 'Public' (default). Should be the same as in core WP. */ @@ -660,14 +647,12 @@ Title for the publish settings view */ "Publish" = "Objavi"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Objavi Odmah"; /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Objavljeno"; /* Published on [date] */ @@ -713,12 +698,9 @@ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -746,11 +728,7 @@ /* Button shown if there are unsaved changes and the author is trying to move away from the post. */ "Save Draft" = "Snimi Skicu"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Spremljeno!"; - /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Snimam..."; @@ -791,7 +769,6 @@ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -824,8 +801,7 @@ Title of spam Comments filter. */ "Spam" = "Spam"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -990,8 +966,6 @@ "Version " = "Inačica:"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/hu.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/hu.lproj/Localizable.strings index 67ca1780e679..3ce4c07fced4 100644 --- a/WordPress/Resources/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/hu.lproj/Localizable.strings @@ -79,10 +79,7 @@ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -149,10 +146,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Connecting to WordPress.com" = "Kapcsolódás a WordPress.com-hoz"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Hivatkozás másolás"; - /* No comment provided by engineer. */ "Couldn't Connect" = "Nem sikerült kapcsolódni"; @@ -224,12 +217,9 @@ "Draft" = "Vázlat"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Szerkesztés"; @@ -417,7 +407,6 @@ "Manage" = "Kezelés"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -554,8 +543,7 @@ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Függőben Lévő"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Ellenőrzésre vár"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -606,8 +594,7 @@ "Privacy Policy" = "Adatvédelmi irányelvek"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Magánjellegű"; /* Privacy setting for posts set to 'Public' (default). Should be the same as in core WP. */ @@ -621,14 +608,12 @@ Title for the publish settings view */ "Publish" = "Közzététel"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Azonnali közzététel"; /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Közzétéve"; /* Published on [date] */ @@ -682,12 +667,9 @@ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -713,7 +695,6 @@ "Save Draft" = "Vázlat mentése"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Mentés..."; @@ -742,7 +723,6 @@ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -824,8 +804,7 @@ Title of spam Comments filter. */ "Spam" = "Spam"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -873,7 +852,7 @@ /* No comment provided by engineer. */ "The site at %@ uses WordPress %@. We recommend to update to the latest version, or at least %@" = "A %1$@ webhelyen WordPress %2$@ van használatban. Azt ajánljuk, hogy frissítsünk a legutóbbi verzióra, vagy legalább erre: %3$@"; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Az alkalmazásban tárolt felhasználónév és a jelszó lehetséges, hogy elavult. Adjuk meg újra a jelszót a beállításokban, és próbáljuk újra."; /* Accessibility label for web page preview title @@ -960,8 +939,6 @@ "Version " = "Verzió"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings index 2fe9b6cccff8..41b35e22d971 100644 --- a/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/id.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-02 14:16:53+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-15 09:54:12+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: id */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d pos."; @@ -888,9 +885,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Anda yakin ingin menghapus item ini secara permanen?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Anda yakin ingin menghapus halaman ini secara permanen?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Anda yakin ingin menghapus pos ini secara permanen?"; @@ -922,9 +916,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Anda yakin ingin mengirimnya untuk diulas?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Apakah Anda ingin membuang halaman ini?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Anda yakin ingin membuang pos ini?"; @@ -1259,9 +1250,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Oleh "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "Oleh %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Dengan melanjutkan, Anda menyetujui _Ketentuan Layanan_ kami."; @@ -1333,10 +1321,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1353,8 +1338,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Batal"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Batalkan Unggahan"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1760,9 +1744,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Komunitas & Non-Profit"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Praktis"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Selesai"; @@ -1948,10 +1929,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Blok disalin"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Salin Taut"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Salin Tautan ke Komentar"; @@ -2321,15 +2298,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Hapus Menu"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Hapus Permanen"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Hapus Permanen?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2632,8 +2605,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Buat draf dan publikasikan artikel."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Konsep"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2645,10 +2617,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Seret untuk menyetel titik fokus"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Duplikat"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Duplikasi blok"; @@ -2662,12 +2630,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Setiap blok memiliki pengaturannya sendiri. Untuk menemukannya, ketuk pada blok. Pengaturannya akan muncul di toolbar di bagian bawah layar."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Sunting"; @@ -3028,9 +2993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Setiap hari pada %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Setiap Orang"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Contoh judul cerita"; @@ -3040,9 +3002,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Panjang kutipan (kata)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Kutipan. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Kutipan merupakan ringkasan pilihan opsional dari konten Anda."; @@ -3052,8 +3011,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Keluar dari Layar Penuh"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Diperluas"; /* Accessibility hint */ @@ -3624,8 +3582,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Beranda"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Beranda"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4210,9 +4167,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Tautan dalam komentar"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Buat daftar gaya"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Memuat"; @@ -4300,8 +4254,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Layanan lokal"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Perubahan lokal"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4465,7 +4418,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Ukuran Unggahan Video Maksimal"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4556,9 +4508,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Pesan"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadata"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4578,13 +4527,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Bulan dan Tahun"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Lainnya"; /* Action button to display more available options @@ -4642,15 +4589,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Pindahkan item menu"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Pindahkan ke Draf"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Pindahkan ke Sampah"; @@ -4682,7 +4622,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Situs Saya"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Situs Saya"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4952,8 +4893,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Belum ada notifikasi."; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Tidak ada halaman yang cocok dengan pencarian Anda"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4974,9 +4914,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "Tidak ada pos yang baru saja dibuat dengan tag ini."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Tidak ada pos yang cocok dengan pencarian Anda"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Tidak ada pos."; @@ -5341,15 +5278,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Halaman"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Halaman Dipulihkan ke Draf"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Laman Dipulihkan ke Dipublikasikan"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Halaman Dipulihkan ke Dijadwalkan"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Pengaturan Halaman"; @@ -5437,8 +5365,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Tertunda"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Menunggu ulasan"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5660,15 +5587,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Format Tulisan"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Pos Dipulihkan ke Draf"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Pos Dipulihkan ke Dipublikasikan"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Pos Dipulihkan ke Dijadwalkan"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Pengaturan Pos"; @@ -5746,9 +5664,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Pos dan Halaman"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Halaman pos"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Halaman pos berhasil diperbarui"; @@ -5840,8 +5755,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Pemberitahuan privasi untuk pengguna di California"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privat"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5891,12 +5805,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Tanggal Publikasi"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Terbitkan Segera"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publikasikan Sekarang"; @@ -5914,8 +5826,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Dipublikasikan"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6211,9 +6122,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Kirim ulang"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Reset"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Atur ulang penyaringan Jenis Aktivitas"; @@ -6268,12 +6176,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6385,9 +6290,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Pos yang Disimpan"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Tersimpan!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Menyimpan pos ini untuk nanti."; @@ -6398,7 +6300,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Menyimpan pos…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Menyimpan..."; @@ -6489,12 +6390,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Cari atau ketik URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Cari halaman"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Cari pos"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Pengaturan pencarian"; @@ -6704,19 +6599,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Layanan"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Atur Induk"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Jadikan Gambar Unggulan "; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Atur sebagai Beranda"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Atur sebagai Halaman Pos"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Atur sebagai gambar andalan"; @@ -6760,7 +6648,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7146,8 +7033,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Beranda Statis"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7178,9 +7064,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Lekat"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Melekat."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Berhenti mengunggah"; @@ -7237,7 +7120,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Dukungan"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Pindah Situs"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7612,7 +7496,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "Pengguna yang ingin Anda hapus adalah pemilik situs ini. Silakan hubungi dukungan untuk mendapatkan bantuan."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Nama pengguna atau kata sandi yang tersimpan di app mungkin sudah tak berlaku. Silahkan isi ulang kata sandi di pengaturan dan coba lagi."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8021,9 +7905,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Media terpilih di tempat sampah"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Hapus halaman ini?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Buang pos ini?"; @@ -8141,9 +8022,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Tidak Dapat Terhubung"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Tidak Dapat Terhubung"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Tidak dapat Membuat Editor Cerita"; @@ -8225,12 +8103,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Tidak dapat berbagi tautan"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Tidak dapat menghapus halaman saat offline. Silakan coba lagi nanti."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Tidak dapat membuang pos saat offline. Silakan coba lagi nanti."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Tidak dapat menonaktifkan pemberitahuan situs"; @@ -8598,8 +8470,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Video"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9733,6 +9603,12 @@ Example: Comment on Example: Reply to Pamela Nguyen */ "comment.header.subText.reply" = "Balasan untuk %1$@"; +/* Error message informing a user about an invalid password. */ +"common.reEnterPasswordMessage" = "Nama pengguna atau kata sandi yang disimpan di dalam aplikasi ini mungkin sudah usang. Masukkan kembali kata sandi Anda dalam pengaturan dan coba lagi."; + +/* An error message. */ +"common.unableToConnect" = "Tidak Dapat Terhubung"; + /* Footnote for the privacy compliance popover. */ "compliance.analytics.popover.footnote" = "Cookie ini memungkinkan kami untuk mengoptimalkan performa dengan mengumpulkan informasi tentang cara pengguna berinteraksi dengan situs kami."; @@ -9880,50 +9756,92 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Tutup"; -/* Domain Purchase Completion footer */ -"domain.purchase.preview.footer" = "Diperlukan 30 menit agar domain khusus Anda dapat berfungsi."; +/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ +"domain.management.addDomain.search.title" = "Cari domain"; -/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ -"domain.purchase.preview.free.description" = "Selanjutnya, kami akan membantu Anda agar mudah ditemukan."; +/* Domain management buy domain card button title */ +"domain.management.buy.card.button.title" = "Dapatkan Domain"; -/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ -"domain.purchase.preview.paid.description" = "Kami telah mengirim e-mail resi Anda. Selanjutnya, kami akan membantu Anda tersedia untuk siapa pun."; +/* Domain management buy domain card subtitle */ +"domain.management.buy.card.subtitle" = "Tambahkan situs nanti."; -/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ -"domain.purchase.preview.title" = "Selamat, situs Anda sudah aktif!"; +/* Domain management buy domain card title */ +"domain.management.buy.card.title" = "Beli domain saja"; + +/* The expired label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.expired.label" = "Kedaluwarsa"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "Tindakan Diperlukan"; +/* The renews label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.renews.label" = "Perpanjangan"; -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "Aktif"; +/* The empty state button title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.button.title" = "Cari domain"; -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "Selesaikan Penyiapan"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.description" = "Ketuk di bawah untuk mencari domain ideal."; -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "Error"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.title" = "Anda belum memiliki domain"; -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "Kedaluwarsa"; +/* The empty state description in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.description" = "Terjadi error saat memuat domain Anda. Jika masalah berlanjut, hubungi staf dukungan kami."; -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "Segera Berakhir"; +/* The empty state title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.title" = "Terjadi kesalahan"; -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "Gagal"; +/* The empty state button title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.state.button.title" = "Coba lagi"; -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "Sedang Berlangsung"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.description" = "Periksa koneksi jaringan Anda dan coba lagi."; -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "Perpanjang"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.title" = "Tidak ada koneksi internet"; -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "Verifikasi email"; +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.purchase.footer" = "*Domain gratis selama setahun dalam semua paket tahunan berbayar"; + +/* Domain management purchase domain screen title */ +"domain.management.purchase.subtitle" = "Jangan khawatir. Anda bisa dengan mudah menambahkan situs di lain waktu."; + +/* Domain management purchase domain screen title. */ +"domain.management.purchase.title" = "Pilih cara menggunakan domain"; + +/* The search bar title in All Domains screen. */ +"domain.management.search-bar.title" = "Cari domain"; + +/* The empty state description in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.description" = "Kami tidak dapat menemukan domain yang sesuai dengan pencarian Anda untuk '%@'."; + +/* The empty state title in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.title" = "Tidak ada domain yang sesuai."; + +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.site.card.button.title" = "Pilih Situs"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.footer" = "Domain gratis untuk tahun pertama*"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.subtitle" = "Gunakan dengan situs yang sudah Anda buat."; + +/* Domain management choose site card title */ +"domain.management.site.card.title" = "Situs WordPress.com yang sudah ada"; + +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "Semua Domain"; + +/* Domain Purchase Completion footer */ +"domain.purchase.preview.footer" = "Diperlukan 30 menit agar domain khusus Anda dapat berfungsi."; + +/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ +"domain.purchase.preview.free.description" = "Selanjutnya, kami akan membantu Anda agar mudah ditemukan."; + +/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ +"domain.purchase.preview.paid.description" = "Kami telah mengirim e-mail resi Anda. Selanjutnya, kami akan membantu Anda tersedia untuk siapa pun."; -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "Memverifikasi"; +/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ +"domain.purchase.preview.title" = "Selamat, situs Anda sudah aktif!"; /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "Alternatif Terbaik"; @@ -9946,12 +9864,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The text to display for paid domains in 'Site Creation > Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.yearly" = "per tahun"; +/* Title for the checkout screen. */ +"domains.checkout.title" = "Checkout"; + /* Action shown in a bottom notice to dismiss it. */ "domains.failure.dismiss" = "Abaikan"; /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Maaf, saat ini domain yang Anda coba tambahkan tidak dapat dibeli di aplikasi Jetpack."; +/* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ +"domains.purchase.choice.title" = "Beli Domain"; + +/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ +"domains.search.backButton.title" = "Pencarian"; + +/* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ +"domains.sitePicker.title" = "Pilih Situs"; + /* No comment provided by engineer. */ "double-tap to change unit" = "ketuk dua kali untuk mengubah unit"; @@ -10395,9 +10325,18 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Accessibility label for add button to add items to the user's media library */ "mediaLibrary.addButtonAccessibilityLabel" = "Tambah"; +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.aspectRatioGrid" = "Kolom Rasio Aspek"; + +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonDelete" = "Hapus"; + /* Media screen navigation bar button Select title */ "mediaLibrary.buttonSelect" = "Pilih"; +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonShare" = "Bagikan"; + /* Verb. Button title. Tapping cancels an action. */ "mediaLibrary.deleteConfirmationCancel" = "Batal"; @@ -10431,6 +10370,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Message displayed when no results are returned from a media library search. Should match Calypso. */ "mediaLibrary.searchResultsEmptyTitle" = "Tidak ada media yang cocok dengan pencarian Anda"; +/* Text displayed in HUD if there was an error attempting to share a group of media items. */ +"mediaLibrary.sharingFailureMessage" = "Tidak dapat membagikan item yang dipilih."; + +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.squareGrid" = "Kisi Persegi"; + /* Media screen navigation title */ "mediaLibrary.title" = "Media"; @@ -10653,8 +10598,20 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "lainnya"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Promosikan dengan Blaze"; +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeHomepage" = "Beranda"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeLocalChanges" = "Perubahan lokal"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePendingReview" = "Menunggu peninjauan"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePosts" = "Halaman pos"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePrivate" = "Pribadi"; /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "Beranda Anda menggunakan templat Tema dan akan dibuka di editor web."; @@ -10662,6 +10619,36 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title of the theme template homepage cell */ "pages.template.title" = "Beranda"; +/* Message informing the user that their static homepage page was set successfully */ +"pages.updatePage.successTitle" = "Halaman berhasil diperbarui."; + +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.actionTitle" = "Hapus Secara Permanen"; + +/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertMessage" = "Anda yakin ingin menghapus halaman ini secara permanen?"; + +/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertTitle" = "Hapus Permanen?"; + +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"pagesList.pagesByEveryone" = "Halaman oleh setiap orang"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"pagesList.pagesByMe" = "Halaman oleh saya"; + +/* Trash option in the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.actionTitle" = "Pindahkan ke Tempat Sampah"; + +/* Message of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertMessage" = "Apakah Anda ingin membuang halaman ini?"; + +/* Title of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertTitle" = "Hapus halaman ini?"; + +/* Cancels an Action */ +"pagesList.trash.cancel" = "Batal"; + /* No comment provided by engineer. */ "password" = "Kata sandi"; @@ -10701,6 +10688,48 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "nomor telepon"; +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.createdTimeAgo" = "Dibuat %@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.deletingPostPermanentlyStatusMessage" = "Menghapus pos..."; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.editedTimeAgo" = "Diedit %@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.movingToTrashStatusMessage" = "Memindahkan ke tempat sampah..."; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.publishedTimeAgo" = "Dipublikasikan %@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.scheduledForDate" = "Terjadwal %@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.trashedTimeAgo" = "Dibuang %@"; + +/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ +"postList.a11y.authorChunkFormat" = "Oleh %@"; + +/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ +"postList.a11y.exerptChunkFormat" = "Kutipan %@"; + +/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ +"postList.a11y.sticky" = "Melekat"; + +/* Accessibility label for a post in the post list. The first placeholder is the post title. The second placeholder is the date. */ +"postList.a11y.titleAndDateChunkFormat" = "%1$@, %2$@."; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionDelete" = "Tempat Sampah"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionShare" = "Bagikan"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionView" = "Lihat"; + /* User action to dismiss featured media options. */ "postSettings.featuredImageUploadActionSheet.dismiss" = "Tutup"; @@ -10719,17 +10748,83 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Button in Post Settings */ "postSettings.setFeaturedImageButton" = "Atur sebagai Gambar Andalan"; +/* Error message on post/page settings screen */ +"postSettings.updateFailedMessage" = "Gagal memperbarui pengaturan pos"; + /* Promote the post with Blaze. */ "posts.blaze.actionTitle" = "Promosikan dengan Blaze"; +/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. */ +"posts.cancelUpload.actionTitle" = "Batalkan unggahan"; + +/* Label for post comments option. Tapping displays comments for a post. */ +"posts.comments.actionTitle" = "Komentar"; + +/* Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. */ +"posts.delete.actionTitle" = "Hapus secara permanen"; + +/* Label for an option that moves a post to the draft folder */ +"posts.draft.actionTitle" = "Pindahkan ke draf"; + +/* Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ +"posts.duplicate.actionTitle" = "Duplikasi"; + +/* Opens a submenu for page attributes. */ +"posts.pageAttributes.actionTitle" = "Atribut halaman"; + +/* Label for the preview post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.preview.actionTitle" = "Pratinjau"; + +/* Label for an option that moves a publishes a post immediately */ +"posts.publish.actionTitle" = "Publikasikan sekarang"; + +/* Retry uploading the post. */ +"posts.retry.actionTitle" = "Coba ulang"; + +/* Set the selected page as the homepage. */ +"posts.setHomepage.actionTitle" = "Atur sebagai beranda"; + +/* Set the parent page for the selected page. */ +"posts.setParent.actionTitle" = "Atur induk"; + +/* Set the selected page as a posts page. */ +"posts.setPostsPage.actionTitle" = "Atur sebagai halaman pos"; + +/* Set the selected page as a regular page. */ +"posts.setRegularPage.actionTitle" = "Tetapkan sebagai halaman biasa"; + +/* Label for post settings option. Tapping displays settings for a post. */ +"posts.settings.actionTitle" = "Pengaturan"; + +/* Share the post. */ +"posts.share.actionTitle" = "Bagikan"; + +/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. */ +"posts.stats.actionTitle" = "Statistik"; + +/* Label for a option that moves a post to the trash folder */ +"posts.trash.actionTitle" = "Pindahkan ke tempat sampah"; + +/* Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.view.actionTitle" = "Lihat"; + +/* A short message explaining that a page was deleted permanently. */ +"postsList.deletePage.message" = "Halaman yang dihapus permanen"; + +/* A short message explaining that a post was deleted permanently. */ +"postsList.deletePost.message" = "Pos yang dihapus permanen"; + /* A short message explaining that a page was moved to the trash bin. */ "postsList.movePageToTrash.message" = "Halaman dipindahkan ke tempat sampah"; /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "Pos dipindahkan ke tempat sampah"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "Batal"; +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"postsList.postsByEveryone" = "Pos oleh setiap orang"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"postsList.postsByMe" = "Pos oleh saya"; /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "Langganan sekarang untuk kesempatan berbagi lebih banyak"; @@ -10947,6 +11042,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the tooltip anchor. */ "readerDetail.tooltipAnchorTitle.accessibilityLabel" = "Baru"; +/* The button title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.button.title" = "Transfer domain"; + +/* The title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.title" = "Ingin mentransfer domain Anda?"; + /* Information of what related post are and how they are presented */ "relatedPostsSettings.optionsFooter" = "Pos Terkait menampilkan konten yang relevan dari situs Anda di bawah pos Anda."; @@ -11052,6 +11153,9 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for screen to select the privacy options for a blog */ "siteSettings.privacy.title" = "Privasi"; +/* Hint for users when hidden privacy setting is set */ +"siteVisibility.hidden.hint" = "Situs Anda belum dapat dilihat pengunjung dan masih bertuliskan “Akan Segera Hadir”."; + /* Text for privacy settings: Hidden */ "siteVisibility.hidden.title" = "Tersembunyi"; diff --git a/WordPress/Resources/is.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/is.lproj/Localizable.strings index 1bf969b508c1..e1f592baea0a 100644 --- a/WordPress/Resources/is.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/is.lproj/Localizable.strings @@ -364,10 +364,7 @@ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -681,10 +678,7 @@ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Eyða valmynd"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Eyða varanlega"; @@ -792,12 +786,9 @@ "Draft" = "Drög"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Breyta"; @@ -886,9 +877,6 @@ /* Title of error dialog when removing a site owner fails. */ "Error removing %@" = "Villa við að fjarlægja %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Allir"; - /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Útdráttur"; @@ -1344,7 +1332,6 @@ "Max Image Upload Size" = "Hámarksstærð myndar til upphleðslu"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -1401,9 +1388,6 @@ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Skilaboð"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Lýsigögn"; - /* Title of Months stats filter. */ "Months" = "Mánuðir"; @@ -1411,28 +1395,19 @@ "Months and Years" = "Máðuðir og ár"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Meira"; /* Action button to display more available options Label for the More Options area in post settings. Should use the same translation as core WP. */ "More Options" = "Fleiri stillingar"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Flytja í drög"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Flytja í rusl"; @@ -1440,7 +1415,8 @@ My Profile view title */ "My Profile" = "Minn prófíll"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Vefirnir mínir"; /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ @@ -1681,15 +1657,6 @@ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Síða"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Síða endurvakin sem drög"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Síða endurvakin sem birt"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Síða endurvakin sem tímasett"; - /* Noun. Title. Links to the blog's Pages screen. The item to select during a guided tour. This is the section title @@ -1722,8 +1689,7 @@ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Í bið"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Bíður yfirlestrar"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -1787,15 +1753,6 @@ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Færslusnið"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Færsla endurvakin sem drög"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Færsla endurvakin sem birt"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Færsla endurvakin sem tímasett"; - /* Insights 'Posting Activity' header Title for stats Posting Activity view. */ "Posting Activity" = "Færsluvirkni"; @@ -1840,8 +1797,7 @@ "Privacy Policy" = "Persónuverndarstefna"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Einkamál"; /* Message for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. */ @@ -1861,19 +1817,16 @@ Title for the publish settings view */ "Publish" = "Birta"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Birta strax"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Birta núna"; /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Birt"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -1998,9 +1951,6 @@ /* Setting: WordPress.com Surveys */ "Research" = "Rannsóknir"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Endurstilla"; - /* Screen title. Resize and crop an image. */ "Resize & Crop" = "Minnka & skera til"; @@ -2018,12 +1968,9 @@ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -2071,11 +2018,7 @@ /* Title of button allowing users to change the status of the post they are currently editing to Draft. */ "Save as Draft" = "Vista sem drög"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Vistað!"; - /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Vista..."; @@ -2161,7 +2104,6 @@ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -2320,8 +2262,7 @@ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Byrja upp á nýtt"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -2354,7 +2295,8 @@ Theme Support action title */ "Support" = "Aðstoð"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Skipta um vef"; /* Menu item label for linking a specific tag. @@ -2467,7 +2409,7 @@ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "Notandinn sem þú ert að reyna að fjarlægja er eigandi vefsins. Vinsamlegast hafðu samband við þjónustuborð fyrir aðstoð."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Notandanafnið eða lykilorðið sem geymt er af forritinu gæti verið útrunnið. Vinsamlegast sláðu aftur inn lykilorðið þitt í stillingum og reyndu aftur."; /* Title of alert when theme activation succeeds */ @@ -2639,9 +2581,6 @@ /* Menus label for describing which menu the location uses in the header. */ "USES" = "NOTAR"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Gat ekki tengst"; - /* Title of a prompt saying the app needs an internet connection before it can load posts */ "Unable to Load Posts" = "Gat ekki hlaðið færslur"; @@ -2793,8 +2732,6 @@ "Videos" = "Myndbönd"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings index c4a63ee5a589..49e02ca95550 100644 --- a/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/it.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-02 14:17:01+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-14 15:54:11+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: it */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d articoli."; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Vuoi davvero eliminare in modo permanente questo elemento?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Vuoi davvero eliminare in modo permanente questa pagina?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Vuoi davvero eliminare definitivamente questo articolo?"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Vuoi davvero inviare per la revisione?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Vuoi davvero spostare questa pagina nel cestino?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Vuoi davvero eliminare questo articolo?"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Di "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "Di %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Continuando, accetti i nostri _Termini di servizio_."; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Annulla"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Annulla caricamento"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Community e no-profit"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Compatto"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Operazione completata"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Blocco copiato"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Copia Link"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copia il link per commentare"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Elimina menu"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Elimina definitivamente"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Cancellare definitivamente?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Elabora una bozza e pubblica un articolo."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Bozze"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Trascina per regolare il punto focale"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Duplica"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Duplica il blocco"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Ogni blocco ha le proprie impostazioni. Per trovarle tocca il blocco. Verranno visualizzate le impostazioni nella barra degli strumenti nella parte inferiore dello schermo."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Modifica"; @@ -3034,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Ogni giorno alle %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Tutti"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Esempio titolo storia"; @@ -3046,9 +3008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Lunghezza estratto (parole)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Estratto. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "I riassunti sono dei sommari opzionali dei tuoi contenuti, scritti manualmente."; @@ -3058,8 +3017,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Esci da modalità schermo interno"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Espanso"; /* Accessibility hint */ @@ -3630,8 +3588,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Homepage"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Homepage"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4216,9 +4173,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Link nei commenti"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Stile dell'elenco"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Carica"; @@ -4306,8 +4260,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Servizi locali"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Modifiche locali"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4471,7 +4424,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Dimensione massima per il caricamento video"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4562,9 +4514,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Messaggio"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadata"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4584,13 +4533,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Mesi e anni"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Altro"; /* Action button to display more available options @@ -4648,15 +4595,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Rimuovi elemento menu"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Sposta in Bozze"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Sposta nel cestino"; @@ -4688,7 +4628,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Il mio sito"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "I miei siti"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4958,8 +4899,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Nessuna notifica"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Nessuna pagina corrispondente alla ricerca"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4980,9 +4920,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "Di recente non sono stati creati articoli con questo tag."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Nessun articolo corrispondente alla ricerca"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Nessun articolo."; @@ -5347,15 +5284,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Pagina"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Pagina ripristinata in Bozze"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Pagina ripristinata in Pubblicate"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Pagina ripristinata in Programmate"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Impostazioni pagina"; @@ -5443,8 +5371,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "In sospeso"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "In attesa di revisione"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5666,15 +5593,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Formato articolo"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Articolo ripristinato in Bozze"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Articolo ripubblicato"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Articolo riprogramamto"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Impostazioni articolo"; @@ -5752,9 +5670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Articoli e Pagine"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Pagina degli articoli"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Pagina degli articoli aggiornata correttamente"; @@ -5846,8 +5761,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Nota sulla privacy per utenti in California"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privato"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5897,12 +5811,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Data di pubblicazione"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "In questo momento"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Pubblica"; @@ -5920,8 +5832,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Pubblicato"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6217,9 +6128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Invia nuovamente"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Azzera"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Ripristina il filtro del tipo di attività"; @@ -6274,12 +6182,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6391,9 +6296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Articolo salvato"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Salvato"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Salva questo articolo per dopo"; @@ -6404,7 +6306,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Salvataggio dell'articolo…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Salvataggio in corso..."; @@ -6495,12 +6396,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Cerca o digita URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Cerca tra le pagine"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Cerca articoli"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Impostazioni di ricerca"; @@ -6710,19 +6605,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Servizio"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Imposta genitore"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Imposta come immagine in evidenza "; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Imposta come homepage"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Imposta come pagina degli articoli"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Imposta come immagine in evidenza"; @@ -6766,7 +6654,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7152,8 +7039,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Homepage statica"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7184,9 +7070,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "In evidenza"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "In evidenza."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Ferma il caricamento"; @@ -7243,7 +7126,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Supporto"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Cambia sito"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7618,7 +7502,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "L'utente che stai provando a rimuovere è il proprietario di questo sito. Per favore contatta il supporto per assistenza."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Il nome utente o la password memorizzatI nell'app potrebbero non essere aggiornati. Inserisci nuovamente la password nelle impostazioni e riprova."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8012,6 +7896,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Traffico"; +/* Describes a domain that was transferred from elsewhere to wordpress.com */ +"Transferred Domain" = "Trasferisci dominio"; + /* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ "Transform %s to" = "Trasforma %s in"; @@ -8027,9 +7914,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Sposta nel cestino l'elemento multimediale"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Spostare la pagina nel cestino?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Spostare il post nel cestino?"; @@ -8147,9 +8031,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Impossibile connettersi"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Impossibile connettersi"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Impossibile creare l'Editor delle Storie"; @@ -8231,12 +8112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Impossibile condividere il link"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Impossibile spostare le pagine nel cestino mentre sei offline. Riprova più tardi."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Impossibile spostare gli articoli nel cestino mentre sei offline. Riprova più tardi."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Impossibile disattivare le notifiche del sito"; @@ -8604,8 +8479,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Video"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9736,6 +9609,12 @@ Example: Comment on Example: Reply to Pamela Nguyen */ "comment.header.subText.reply" = "Rispondi a %1$@"; +/* Error message informing a user about an invalid password. */ +"common.reEnterPasswordMessage" = "Potrebbe non essere stato eseguito l'aggiornamento della password memorizzata o del nome utente memorizzato nell'app. Inserisci nuovamente la password nelle impostazioni e riprova."; + +/* An error message. */ +"common.unableToConnect" = "Impossibile connettersi"; + /* Footnote for the privacy compliance popover. */ "compliance.analytics.popover.footnote" = "Questi cookie ci consentono di ottimizzare le prestazioni raccogliendo informazioni su come gli utenti interagiscono con i nostri siti web."; @@ -9886,50 +9765,92 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Nascondi"; -/* Domain Purchase Completion footer */ -"domain.purchase.preview.footer" = "Potrebbero essere necessari fino a 30 minuti prima che il tuo dominio personalizzato inizi a funzionare."; +/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ +"domain.management.addDomain.search.title" = "Cerca un dominio"; -/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ -"domain.purchase.preview.free.description" = "In seguito, ti aiuteremo a prepararlo per essere sfogliato."; +/* Domain management buy domain card button title */ +"domain.management.buy.card.button.title" = "Ottieni un dominio"; -/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ -"domain.purchase.preview.paid.description" = "Ti abbiamo inviato la ricevuta tramite email. In seguito, ti aiuteremo a prepararlo per tutti."; +/* Domain management buy domain card subtitle */ +"domain.management.buy.card.subtitle" = "Aggiungi un sito in seguito."; -/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ -"domain.purchase.preview.title" = "Congratulazioni, il tuo sito è attivo."; +/* Domain management buy domain card title */ +"domain.management.buy.card.title" = "Basta acquistare un dominio"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "Azione necessaria"; +/* The expired label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.expired.label" = "Scaduto"; -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "Attivo"; +/* The renews label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.renews.label" = "Rinnovi"; -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "Configurazione completa"; +/* The empty state button title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.button.title" = "Scegli un dominio"; -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "Errore"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.description" = "Tocca qui sotto per trovare il dominio perfetto."; -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "Scaduto"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.title" = "Non disponi di alcun dominio"; -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "In scadenza a breve"; +/* The empty state description in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.description" = "Abbiamo riscontrato un errore durante il caricamento dei tuoi domini. Se il problema persiste, contatta il supporto."; -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "Non riuscito"; +/* The empty state title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.title" = "Si è verificato un problema"; -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "In corso"; +/* The empty state button title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.state.button.title" = "Riprova"; -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "Rinnova"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.description" = "Controlla la connessione di rete e riprova."; -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "Verifica email"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.title" = "Nessuna connessione a Internet"; -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "Verifica in corso"; +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.purchase.footer" = "*Dominio gratuito per un anno incluso in tutti i piani annuali a pagamento"; + +/* Domain management purchase domain screen title */ +"domain.management.purchase.subtitle" = "Non preoccuparti, puoi facilmente aggiungere un sito più tardi."; + +/* Domain management purchase domain screen title. */ +"domain.management.purchase.title" = "Scegli come usare il tuo dominio"; + +/* The search bar title in All Domains screen. */ +"domain.management.search-bar.title" = "Cerca domini"; + +/* The empty state description in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.description" = "Non siamo riusciti a trovare alcun dominio che corrisponda alla tua ricerca di \"%@\""; + +/* The empty state title in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.title" = "Nessun dominio corrispondente trovato"; + +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.site.card.button.title" = "Scegli il sito"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.footer" = "Dominio gratuito per il primo anno*"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.subtitle" = "Usa con un sito già iniziato."; + +/* Domain management choose site card title */ +"domain.management.site.card.title" = "Sito WordPress.com esistente"; + +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "Tutti i domini"; + +/* Domain Purchase Completion footer */ +"domain.purchase.preview.footer" = "Potrebbero essere necessari fino a 30 minuti prima che il tuo dominio personalizzato inizi a funzionare."; + +/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ +"domain.purchase.preview.free.description" = "In seguito, ti aiuteremo a prepararlo per essere sfogliato."; + +/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ +"domain.purchase.preview.paid.description" = "Ti abbiamo inviato la ricevuta tramite email. In seguito, ti aiuteremo a prepararlo per tutti."; + +/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ +"domain.purchase.preview.title" = "Congratulazioni, il tuo sito è attivo."; /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "Alternativa migliore"; @@ -9952,12 +9873,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The text to display for paid domains in 'Site Creation > Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.yearly" = "all'anno"; +/* Title for the checkout screen. */ +"domains.checkout.title" = "Pagamento"; + /* Action shown in a bottom notice to dismiss it. */ "domains.failure.dismiss" = "Ignora"; /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Siamo spiacenti, il dominio che stai cercando di aggiungere non può essere acquistato sull'app di Jetpack in questo momento."; +/* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ +"domains.purchase.choice.title" = "Acquista il dominio"; + +/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ +"domains.search.backButton.title" = "Cerca"; + +/* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ +"domains.sitePicker.title" = "Scegli il sito"; + /* No comment provided by engineer. */ "double-tap to change unit" = "tocca due volte per modificare l'unità"; @@ -10401,9 +10334,18 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Accessibility label for add button to add items to the user's media library */ "mediaLibrary.addButtonAccessibilityLabel" = "Aggiungi"; +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.aspectRatioGrid" = "Griglia rapporto dimensioni"; + +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonDelete" = "Elimina"; + /* Media screen navigation bar button Select title */ "mediaLibrary.buttonSelect" = "Seleziona"; +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonShare" = "Condividi"; + /* Verb. Button title. Tapping cancels an action. */ "mediaLibrary.deleteConfirmationCancel" = "Annulla"; @@ -10437,6 +10379,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Message displayed when no results are returned from a media library search. Should match Calypso. */ "mediaLibrary.searchResultsEmptyTitle" = "Nessun elemento multimediale corrispondente alla ricerca"; +/* Text displayed in HUD if there was an error attempting to share a group of media items. */ +"mediaLibrary.sharingFailureMessage" = "Impossibile condividere gli elementi"; + +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.squareGrid" = "Griglia quadrata"; + /* Bottom toolbar title in the selection mode */ "mediaLibrary.toolbarSelectImagesMany" = "%d immagini selezionate"; @@ -10656,8 +10604,17 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "altro"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Promuovi con la Blaze"; +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeLocalChanges" = "Modifiche locali"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePendingReview" = "In attesa di revisione"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePosts" = "Pagina degli articoli"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePrivate" = "Privato"; /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "La home page utilizza un modello di tema e si aprirà nell'editor web."; @@ -10665,6 +10622,36 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title of the theme template homepage cell */ "pages.template.title" = "Home page"; +/* Message informing the user that their static homepage page was set successfully */ +"pages.updatePage.successTitle" = "Pagina aggiornata correttamente."; + +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.actionTitle" = "Elimina in modo permanente"; + +/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertMessage" = "Desideri eliminare in modo permanente questa pagina?"; + +/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertTitle" = "Elimina in modo permanente?"; + +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"pagesList.pagesByEveryone" = "Pagine di tutti"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"pagesList.pagesByMe" = "Le mie pagine"; + +/* Trash option in the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.actionTitle" = "Sposta nel cestino"; + +/* Message of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertMessage" = "Desideri spostare questa pagina nel cestino?"; + +/* Title of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertTitle" = "Sposta la pagina nel cestino?"; + +/* Cancels an Action */ +"pagesList.trash.cancel" = "Annulla"; + /* No comment provided by engineer. */ "password" = "password"; @@ -10704,6 +10691,45 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "numero di telefono"; +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.createdTimeAgo" = "Creato %@ fa"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.deletingPostPermanentlyStatusMessage" = "Eliminazione dell'articolo in corso..."; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.editedTimeAgo" = "Modificato %@ fa"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.movingToTrashStatusMessage" = "Spostamento dell'articolo nel cestino in corso..."; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.publishedTimeAgo" = "Pubblicato %@ fa"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.scheduledForDate" = "Pianificato %@ fa"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.trashedTimeAgo" = "Spostato nel cestino %@ fa"; + +/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ +"postList.a11y.authorChunkFormat" = "Di %@."; + +/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ +"postList.a11y.exerptChunkFormat" = "Estratto. %@."; + +/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ +"postList.a11y.sticky" = "In evidenza."; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionDelete" = "Cestino"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionShare" = "Condividi"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionView" = "Visualizza"; + /* User action to dismiss featured media options. */ "postSettings.featuredImageUploadActionSheet.dismiss" = "Ignora"; @@ -10722,17 +10748,83 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Button in Post Settings */ "postSettings.setFeaturedImageButton" = "Imposta l'immagine in evidenza"; +/* Error message on post/page settings screen */ +"postSettings.updateFailedMessage" = "Impossibile aggiornare le impostazioni dell'articolo"; + /* Promote the post with Blaze. */ "posts.blaze.actionTitle" = "Promuovi con la Blaze"; +/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. */ +"posts.cancelUpload.actionTitle" = "Annulla caricamento"; + +/* Label for post comments option. Tapping displays comments for a post. */ +"posts.comments.actionTitle" = "Commenti"; + +/* Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. */ +"posts.delete.actionTitle" = "Elimina in modo permanente"; + +/* Label for an option that moves a post to the draft folder */ +"posts.draft.actionTitle" = "Sposta in bozze"; + +/* Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ +"posts.duplicate.actionTitle" = "Duplica"; + +/* Opens a submenu for page attributes. */ +"posts.pageAttributes.actionTitle" = "Attributi della pagina"; + +/* Label for the preview post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.preview.actionTitle" = "Anteprima"; + +/* Label for an option that moves a publishes a post immediately */ +"posts.publish.actionTitle" = "Pubblica ora"; + +/* Retry uploading the post. */ +"posts.retry.actionTitle" = "Riprova"; + +/* Set the selected page as the homepage. */ +"posts.setHomepage.actionTitle" = "Imposta come homepage"; + +/* Set the parent page for the selected page. */ +"posts.setParent.actionTitle" = "Imposta principale"; + +/* Set the selected page as a posts page. */ +"posts.setPostsPage.actionTitle" = "Imposta come pagina degli articoli"; + +/* Set the selected page as a regular page. */ +"posts.setRegularPage.actionTitle" = "Imposta come pagina regolare"; + +/* Label for post settings option. Tapping displays settings for a post. */ +"posts.settings.actionTitle" = "Impostazioni"; + +/* Share the post. */ +"posts.share.actionTitle" = "Condividi"; + +/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. */ +"posts.stats.actionTitle" = "Statistiche"; + +/* Label for a option that moves a post to the trash folder */ +"posts.trash.actionTitle" = "Sposta nel cestino"; + +/* Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.view.actionTitle" = "Visualizza"; + +/* A short message explaining that a page was deleted permanently. */ +"postsList.deletePage.message" = "Pagina eliminata in modo permanente"; + +/* A short message explaining that a post was deleted permanently. */ +"postsList.deletePost.message" = "Articolo eliminato in modo permanente"; + /* A short message explaining that a page was moved to the trash bin. */ "postsList.movePageToTrash.message" = "Pagina spostata nel cestino"; /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "Articolo spostato nel cestino"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "Annullare"; +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"postsList.postsByEveryone" = "Articoli di tutti"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"postsList.postsByMe" = "I miei articoli"; /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "Iscriviti ora per avere più condivisioni"; @@ -10950,6 +11042,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the tooltip anchor. */ "readerDetail.tooltipAnchorTitle.accessibilityLabel" = "Nuovo"; +/* The button title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.button.title" = "Trasferisci il dominio"; + +/* The title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.title" = "Vuoi trasferire un dominio che già possiedi?"; + /* Information of what related post are and how they are presented */ "relatedPostsSettings.optionsFooter" = "Articoli correlati visualizza contenuti pertinenti del tuo sito sotto i tuoi articoli."; @@ -11052,6 +11150,9 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for screen to select the privacy options for a blog */ "siteSettings.privacy.title" = "Privacy"; +/* Hint for users when hidden privacy setting is set */ +"siteVisibility.hidden.hint" = "Il tuo sito resterà invisibile ai visitatori dietro un avviso \"Presto disponibile\" finché non sarà pronto per essere mostrato."; + /* Text for privacy settings: Hidden */ "siteVisibility.hidden.title" = "Nascosto"; diff --git a/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings index 71799b923389..279ee4e8d067 100644 --- a/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-02 11:54:07+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-14 09:54:10+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: ja_JP */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@、%2$@。"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@。%2$d件の投稿。"; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "この項目を完全に削除してもよいですか ?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "このページを完全に削除しますか ?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "この投稿を完全に削除してもよいですか ?"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "レビュー待ちとして送信してもよいですか ?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "本当にこのページをゴミ箱に移動しますか ?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "この投稿を本当にゴミ箱へ移動してよいですか ?"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "By "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "作成者 : %@。"; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "継続すると、利用規約に合意したことになります。"; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "キャンセル"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "アップロードのキャンセル"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "コミュニティ & 非営利"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "コンパクト"; - /* The action is completed */ "Completed" = "完了"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "コピーしたブロック"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "リンクをコピー"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "コメントへのリンクをコピー"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "メニューを削除"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "完全に削除する"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "完全に削除しますか ?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "投稿の下書きを作成して公開してください。"; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "下書き"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "ドラッグしてフォーカルポイントを調整"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "複製"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "ブロックを複製"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "各ブロックには独自の設定があります。 確認するには、ブロックをタップします。 画面下部にあるツールバーに設定が表示されます。"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "編集"; @@ -3034,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "毎日%@時"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "誰でも"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "ストーリーのタイトルの例"; @@ -3046,9 +3008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "抜粋の長さ (単語数)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "抜粋 :%@。"; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "抜粋は、手動で書かれたコンテンツの要約です (オプション)。"; @@ -3058,8 +3017,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "フルスクリーン表示を終了"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "展開表示"; /* Accessibility hint */ @@ -3630,8 +3588,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "ホーム"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "ホームページ"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4216,9 +4173,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "コメント内のリンク"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "リストスタイル"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "読み込む"; @@ -4306,8 +4260,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "地域サービス"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "ローカルでの変更"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4471,7 +4424,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "アップロードできる最大の動画サイズ"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4562,9 +4514,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "メッセージ"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "メタデータ"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4584,13 +4533,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "月・年ごと"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "続き"; /* Action button to display more available options @@ -4648,15 +4595,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "メニュー項目を移動"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "ドラフトに移動"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "ゴミ箱へ移動"; @@ -4688,7 +4628,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "マイサイト"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "自分のサイト"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4958,8 +4899,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "まだ通知はありません"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "検索に一致するページはありません"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4980,9 +4920,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "最近このタグで公開された投稿はありません。"; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "検索に一致する投稿はありません"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "投稿がありません。"; @@ -5347,15 +5284,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "ページ"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "ページが下書きに復元されました"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "ページが公開済みに復元されました"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "ページが予約済みに復元されました"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "ページ設定"; @@ -5443,8 +5371,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "承認待ち"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "レビュー待ち"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5666,15 +5593,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "投稿フォーマット"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "投稿を下書きとして復元しました"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "公開した投稿を復元しました"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "投稿を予約済みとして復元しました"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "投稿設定"; @@ -5752,9 +5670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "投稿とページ"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "投稿ページ"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "投稿ページが正常に更新されました"; @@ -5846,8 +5761,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "カリフォルニア州のユーザーへのプライバシー通知"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "プライベート"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5897,12 +5811,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "公開日"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "すぐに公開"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "今すぐ公開"; @@ -5920,8 +5832,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "公開済み"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6217,9 +6128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "再送信"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "リセット"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "アクティビティタイプフィルターを再設定"; @@ -6274,12 +6182,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6391,9 +6296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "保存済みの投稿"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "保存しました。"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "この投稿をブックマークする。"; @@ -6404,7 +6306,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "投稿を保存中…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "保存中..."; @@ -6495,12 +6396,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "検索または URL を入力"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "ページを検索"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "投稿を検索"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "検索設定"; @@ -6710,19 +6605,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "サービス"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "親の設定"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "アイキャッチ画像として設定"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "ホームページに設定する"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "投稿ページとして設定"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "アイキャッチ画像として設定"; @@ -6766,7 +6654,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7152,8 +7039,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "固定ホームページ"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7184,9 +7070,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "先頭固定表示"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "先頭固定表示。"; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "アップロードを停止"; @@ -7243,7 +7126,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "サポート"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "サイト切り替え"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7618,7 +7502,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "削除しようとしているユーザーはこのサイトの所有者です。ヘルプが必要な場合はサポートにご連絡ください。"; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "アプリに保存されたユーザー名またはパスワードが古くなっているのかもしれません。設定画面でパスワードを再入力し、もう一度お試しください。"; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8027,9 +7911,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "選択したメディアをゴミ箱に移動"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "このページをゴミ箱に移動しますか ?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "ゴミ箱に移動しますか ?"; @@ -8147,9 +8028,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "接続できない"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "連携できません"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "ストーリーエディターを作成できません"; @@ -8231,12 +8109,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "リンクを共有できません"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "オフライン中は、ページをゴミ箱に移動できません。 後ほど、もう一度お試しください。"; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "オフライン中は、投稿をゴミ箱に移動できません。後ほど、もう一度お試しください。"; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "サイト通知を無効にできません"; @@ -8604,8 +8476,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "動画"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9883,6 +9753,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "非表示"; +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "すべてのドメイン"; + /* Domain Purchase Completion footer */ "domain.purchase.preview.footer" = "カスタムドメインが使用可能になるまでに最大で30分かかる場合があります。"; @@ -9895,39 +9768,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ "domain.purchase.preview.title" = "おめでとうございます ! サイトが公開されました。"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "アクションが必要"; - -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "有効"; - -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "設定を完了"; - -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "エラー"; - -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "期限切れ"; - -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "まもなく期限切れ"; - -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "失敗"; - -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "進行中"; - -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "更新"; - -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "メールを確認"; - -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "認証中"; - /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "こちらもおすすめ"; @@ -10656,9 +10496,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "その他"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Blaze を使って宣伝"; - /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "ホームページではテーマテンプレートが使用されており、Web エディターで開きます。"; @@ -10731,9 +10568,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "投稿をゴミ箱へ移動しました"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "取り消す"; - /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "今すぐ購読してさらにシェア"; diff --git a/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings index 8208777e6505..8185f57fa8b9 100644 --- a/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-02 09:54:07+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-15 09:54:12+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: ko_KR */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@(%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d개의 글이 있습니다."; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "이 항목을 영구적으로 삭제하시겠습니까?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "이 페이지를 영구적으로 삭제하시겠어요?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "이 글을 영구적으로 삭제하시겠습니까?"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "리뷰를 위해 제출하시겠습니까?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "이 페이지를 휴지통으로 이동하시겠어요?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "정말로 이 글을 삭제하기를 원하시나요?"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "작성자"; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "%@ 작성."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "계속하는 것은, _약관_에 동의하는 것입니다."; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "취소"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "업로드 취소"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "공동체 및 비영리"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "콤팩트"; - /* The action is completed */ "Completed" = "완료"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "복사된 블록"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "링크 복사"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "댓글로 링크 복사"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "메뉴 삭제"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "영구적으로 삭제하기"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "영구적으로 삭제할까요?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "임시글을 작성하여 글을 발행하세요."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "임시글"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "끌어서 초점 조정"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "복제"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "블록 복제하기"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "각 블록에는 자체 설정이 있습니다. 설정을 찾으려면 블록을 누르세요. 화면 하단의 도구 모음에 해당 설정이 표시됩니다."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "편집"; @@ -3034,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "매일 %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "모두 볼 수 있음"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "예제 이야기 제목"; @@ -3046,9 +3008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "요약문 길이(단어)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "요약입니다. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "원하는 경우 내 콘텐츠를 직접 요약한 발췌본을 작성할 수 있습니다."; @@ -3058,8 +3017,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "전체 화면 닫기"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "확장됨"; /* Accessibility hint */ @@ -3630,8 +3588,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "홈"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "홈페이지"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4216,9 +4173,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "댓글의 링크"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "목록 스타일"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "로드"; @@ -4306,8 +4260,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "지역 봉사"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "로컬 변경"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4471,7 +4424,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "최대 비디오 업로드 크기"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4562,9 +4514,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "메시지"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "메타데이터"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "마이크로소프트 아웃룩"; @@ -4584,13 +4533,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "월 및 연도"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "더"; /* Action button to display more available options @@ -4648,15 +4595,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "메뉴 항목 움직이기"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "임시글로 이동"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "휴지통으로 이동"; @@ -4688,7 +4628,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "내 사이트"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "내 사이트"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4958,8 +4899,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "아직 알림이 없습니다"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "검색어와 일치하는 페이지 없음"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4980,9 +4920,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "최근에 이 태그로 작성한 글이 없습니다."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "검색어와 일치하는 글 없음"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "글이 없습니다."; @@ -5347,15 +5284,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "페이지"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "페이지를 원본으로 복원"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "페이지를 게시물로 복원"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "페이지를 예약된 글로 복원"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "페이지 설정"; @@ -5443,8 +5371,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "대기중"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "대기중인 리뷰"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5666,15 +5593,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "글 형식"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "글이 임시글 목록으로 복원됨"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "글이 발행 목록으로 복원됨"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "글이 예약 목록으로 복원됨"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "글 설정"; @@ -5752,9 +5670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "게시물과 페이지"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "글 페이지"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "글 페이지 업데이트됨"; @@ -5846,8 +5761,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "캘리포니아 사용자를 위한 개인정보 공지"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "개인용"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5897,12 +5811,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "발행일"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "즉시 발행"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "지금 게시"; @@ -5920,8 +5832,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "발행됨"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6217,9 +6128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "재전송"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "재설정"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "활동 유형 필터 재설정하기"; @@ -6274,12 +6182,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6391,9 +6296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "글이 저장됨"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "저장되었습니다!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "나중에 사용할 수 있게 이 글 저장"; @@ -6404,7 +6306,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "글을 저장하는 중…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "저장중..."; @@ -6495,12 +6396,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "검색하거나 URL 입력하기"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "페이지 검색"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "글 검색"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "검색 설정"; @@ -6710,19 +6605,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "서비스"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "상위 항목 설정"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "특성 이미지로 설정"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "홈페이지로 설정"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "글 페이지로 설정"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "특성 이미지로 설정"; @@ -6766,7 +6654,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7152,8 +7039,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "정적인 홈페이지"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7184,9 +7070,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "붙박이"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "붙박이입니다."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "업로드 중지"; @@ -7243,7 +7126,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "지원"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "사이트 전환"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7618,7 +7502,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "제거하려는 사용자가 이 사이트의 소유자입니다. 도움이 필요한 경우 지원 팀에 문의하세요."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "앱에 저장된 사용자명이나 비밀번호가 유효기간이 지났습니다. 설정에서 비밀번호를 재입력하고 다시 하세요. "; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8012,6 +7896,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "트래픽"; +/* Describes a domain that was transferred from elsewhere to wordpress.com */ +"Transferred Domain" = "이전된 도메인"; + /* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ "Transform %s to" = "다음으로 %s 변형"; @@ -8027,9 +7914,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "선택한 미디어 삭제"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "이 페이지를 휴지통으로 이동할까요?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "이 글을 휴지통에 버릴까요?"; @@ -8147,9 +8031,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "연결할 수 없음"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "연결할 수 없음"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "스토리 편집기를 만들 수 없습니다."; @@ -8231,12 +8112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "링크를 공유할 수 없음"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "오프라인 상태에서 글을 휴지통으로 이동할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "오프라인 상태에서 글을 휴지통으로 이동할 수 없음 나중에 다시 시도하세요."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "사이트 알림을 끌 수 없음"; @@ -8604,8 +8479,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "비디오"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9736,6 +9609,12 @@ Example: Comment on Example: Reply to Pamela Nguyen */ "comment.header.subText.reply" = "%1$@에 회신"; +/* Error message informing a user about an invalid password. */ +"common.reEnterPasswordMessage" = "앱에 저장된 사용자 이름 또는 비밀번호가 만료되었을 수 있습니다. 설정에서 비밀번호를 재입력 후 다시 시도해 보세요."; + +/* An error message. */ +"common.unableToConnect" = "연결할 수 없음"; + /* Footnote for the privacy compliance popover. */ "compliance.analytics.popover.footnote" = "이러한 쿠키를 통해 당사에서는 사용자가 당사 웹사이트와 상호 작용하는 방식에 대한 정보를 수집하여 성능을 최적화할 수 있습니다."; @@ -9886,50 +9765,92 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "숨기기"; -/* Domain Purchase Completion footer */ -"domain.purchase.preview.footer" = "사용자 정의 도메인이 작동하기 시작하려면 30분 정도 걸릴 수 있습니다."; +/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ +"domain.management.addDomain.search.title" = "도메인 검색"; -/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ -"domain.purchase.preview.free.description" = "이제부터 탐색할 수 있도록 도와드리겠습니다."; +/* Domain management buy domain card button title */ +"domain.management.buy.card.button.title" = "도메인 받기"; -/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ -"domain.purchase.preview.paid.description" = "영수증을 이메일로 보내드렸습니다. 이제부터 모든 사용자를 위해 준비하도록 도와드리겠습니다."; +/* Domain management buy domain card subtitle */ +"domain.management.buy.card.subtitle" = "나중에 사이트를 추가하세요."; -/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ -"domain.purchase.preview.title" = "사이트가 활성화되었습니다."; +/* Domain management buy domain card title */ +"domain.management.buy.card.title" = "도메인만 구매"; + +/* The expired label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.expired.label" = "만료됨"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "조치 필요"; +/* The renews label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.renews.label" = "갱신"; -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "활성"; +/* The empty state button title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.button.title" = "도메인 찾기"; -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "설정 완료"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.description" = "아래를 눌러서 알맞은 도메인을 찾아보세요."; -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "오류"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.title" = "도메인이 없습니다."; -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "만료됨"; +/* The empty state description in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.description" = "도메인을 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 문제가 지속되면 지원팀에 문의하세요."; -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "곧 만료됨"; +/* The empty state title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.title" = "문제가 발생했습니다."; -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "실패"; +/* The empty state button title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.state.button.title" = "다시 시도"; -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "진행 중"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.description" = "네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요."; -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "갱신"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.title" = "인터넷에 연결되지 않음"; -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "이메일 확인"; +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.purchase.footer" = "*모든 유료 연간 요금제에는 1년 무료 도메인이 포함됩니다."; -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "확인 중"; +/* Domain management purchase domain screen title */ +"domain.management.purchase.subtitle" = "나중에 사이트를 쉽게 추가할 수 있으니 걱정하지 마세요."; + +/* Domain management purchase domain screen title. */ +"domain.management.purchase.title" = "도메인 사용 방법 선택"; + +/* The search bar title in All Domains screen. */ +"domain.management.search-bar.title" = "도메인 검색"; + +/* The empty state description in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.description" = "'%@' 검색과 일치하는 도메인 없음"; + +/* The empty state title in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.title" = "일치하는 도메인 없음"; + +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.site.card.button.title" = "사이트 선택"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.footer" = "최초 1년 무료 도메인*"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.subtitle" = "이미 시작한 사이트와 함께 사용하세요."; + +/* Domain management choose site card title */ +"domain.management.site.card.title" = "기존 워드프레스닷컴 사이트"; + +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "모든 도메인"; + +/* Domain Purchase Completion footer */ +"domain.purchase.preview.footer" = "사용자 정의 도메인이 작동하기 시작하려면 30분 정도 걸릴 수 있습니다."; + +/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ +"domain.purchase.preview.free.description" = "이제부터 탐색할 수 있도록 도와드리겠습니다."; + +/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ +"domain.purchase.preview.paid.description" = "영수증을 이메일로 보내드렸습니다. 이제부터 모든 사용자를 위해 준비하도록 도와드리겠습니다."; + +/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ +"domain.purchase.preview.title" = "사이트가 활성화되었습니다."; /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "최선의 대안"; @@ -9952,12 +9873,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The text to display for paid domains in 'Site Creation > Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.yearly" = "\/년"; +/* Title for the checkout screen. */ +"domains.checkout.title" = "체크아웃"; + /* Action shown in a bottom notice to dismiss it. */ "domains.failure.dismiss" = "해제"; /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "죄송합니다. 추가하려는 도메인을 현재 잿팩에서 구매할 수 없습니다."; +/* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ +"domains.purchase.choice.title" = "도메인 구매"; + +/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ +"domains.search.backButton.title" = "검색"; + +/* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ +"domains.sitePicker.title" = "사이트 선택"; + /* No comment provided by engineer. */ "double-tap to change unit" = "두 번 눌러 단위 변경하기"; @@ -10401,9 +10334,18 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Accessibility label for add button to add items to the user's media library */ "mediaLibrary.addButtonAccessibilityLabel" = "추가"; +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.aspectRatioGrid" = "화면 비율 그리드"; + +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonDelete" = "삭제"; + /* Media screen navigation bar button Select title */ "mediaLibrary.buttonSelect" = "선택"; +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonShare" = "공유"; + /* Verb. Button title. Tapping cancels an action. */ "mediaLibrary.deleteConfirmationCancel" = "취소"; @@ -10437,6 +10379,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Message displayed when no results are returned from a media library search. Should match Calypso. */ "mediaLibrary.searchResultsEmptyTitle" = "검색과 일치하는 미디어 없음"; +/* Text displayed in HUD if there was an error attempting to share a group of media items. */ +"mediaLibrary.sharingFailureMessage" = "선택한 아이템을 공유할 수 없습니다."; + +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.squareGrid" = "정사각형 그리드"; + /* Media screen navigation title */ "mediaLibrary.title" = "미디어"; @@ -10659,8 +10607,20 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "기타"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Blaze로 홍보"; +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeHomepage" = "홈페이지"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeLocalChanges" = "로컬 변경"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePendingReview" = "검토 보류 중"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePosts" = "글 페이지"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePrivate" = "비공개"; /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "홈페이지에서 테마 템플릿이 사용되고 있으며 웹 편집기에서 홈페이지가 열립니다."; @@ -10668,6 +10628,36 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title of the theme template homepage cell */ "pages.template.title" = "홈페이지"; +/* Message informing the user that their static homepage page was set successfully */ +"pages.updatePage.successTitle" = "페이지 업데이트됨"; + +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.actionTitle" = "영구 삭제"; + +/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertMessage" = "이 페이지를 영구적으로 삭제하시겠어요?"; + +/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertTitle" = "영구적으로 삭제할까요?"; + +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"pagesList.pagesByEveryone" = "모두가 작성한 페이지"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"pagesList.pagesByMe" = "내가 작성한 페이지"; + +/* Trash option in the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.actionTitle" = "휴지통으로 이동"; + +/* Message of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertMessage" = "이 페이지를 휴지통으로 이동하시겠어요?"; + +/* Title of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertTitle" = "이 페이지를 휴지통으로 이동할까요?"; + +/* Cancels an Action */ +"pagesList.trash.cancel" = "취소"; + /* No comment provided by engineer. */ "password" = "비밀번호"; @@ -10707,6 +10697,48 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "전화번호"; +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.createdTimeAgo" = "%@ 생성됨"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.deletingPostPermanentlyStatusMessage" = "글 삭제 중..."; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.editedTimeAgo" = "%@ 편집됨"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.movingToTrashStatusMessage" = "휴지통으로 글 이동 중..."; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.publishedTimeAgo" = "%@ 공개됨"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.scheduledForDate" = "%@ 예약됨"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.trashedTimeAgo" = "%@ 삭제됨"; + +/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ +"postList.a11y.authorChunkFormat" = "%@ 작성."; + +/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ +"postList.a11y.exerptChunkFormat" = "요약입니다. %@."; + +/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ +"postList.a11y.sticky" = "붙박이입니다."; + +/* Accessibility label for a post in the post list. The first placeholder is the post title. The second placeholder is the date. */ +"postList.a11y.titleAndDateChunkFormat" = "%1$@, %2$@."; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionDelete" = "휴지통"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionShare" = "공유"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionView" = "보기"; + /* User action to dismiss featured media options. */ "postSettings.featuredImageUploadActionSheet.dismiss" = "해제"; @@ -10725,17 +10757,83 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Button in Post Settings */ "postSettings.setFeaturedImageButton" = "특성 이미지 설정"; +/* Error message on post/page settings screen */ +"postSettings.updateFailedMessage" = "글 설정 업데이트 실패"; + /* Promote the post with Blaze. */ "posts.blaze.actionTitle" = "Blaze로 홍보"; +/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. */ +"posts.cancelUpload.actionTitle" = "업로드 취소"; + +/* Label for post comments option. Tapping displays comments for a post. */ +"posts.comments.actionTitle" = "댓글"; + +/* Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. */ +"posts.delete.actionTitle" = "영구 삭제"; + +/* Label for an option that moves a post to the draft folder */ +"posts.draft.actionTitle" = "임시글로 이동"; + +/* Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ +"posts.duplicate.actionTitle" = "복제"; + +/* Opens a submenu for page attributes. */ +"posts.pageAttributes.actionTitle" = "페이지 속성"; + +/* Label for the preview post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.preview.actionTitle" = "미리보기"; + +/* Label for an option that moves a publishes a post immediately */ +"posts.publish.actionTitle" = "지금 공개"; + +/* Retry uploading the post. */ +"posts.retry.actionTitle" = "다시 시도"; + +/* Set the selected page as the homepage. */ +"posts.setHomepage.actionTitle" = "홈페이지로 설정"; + +/* Set the parent page for the selected page. */ +"posts.setParent.actionTitle" = "상위 항목 설정"; + +/* Set the selected page as a posts page. */ +"posts.setPostsPage.actionTitle" = "글 페이지로 설정"; + +/* Set the selected page as a regular page. */ +"posts.setRegularPage.actionTitle" = "일반 페이지로 설정"; + +/* Label for post settings option. Tapping displays settings for a post. */ +"posts.settings.actionTitle" = "설정"; + +/* Share the post. */ +"posts.share.actionTitle" = "공유"; + +/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. */ +"posts.stats.actionTitle" = "통계"; + +/* Label for a option that moves a post to the trash folder */ +"posts.trash.actionTitle" = "휴지통으로 이동"; + +/* Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.view.actionTitle" = "보기"; + +/* A short message explaining that a page was deleted permanently. */ +"postsList.deletePage.message" = "페이지 영구 삭제됨"; + +/* A short message explaining that a post was deleted permanently. */ +"postsList.deletePost.message" = "글 영구 삭제됨"; + /* A short message explaining that a page was moved to the trash bin. */ "postsList.movePageToTrash.message" = "휴지통으로 페이지 이동됨"; /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "휴지통으로 글 이동됨"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "실행 취소"; +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"postsList.postsByEveryone" = "모두가 작성한 글"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"postsList.postsByMe" = "내가 작성한 글"; /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "더 많은 정보를 공유하려면 지금 구독하세요"; @@ -10953,6 +11051,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the tooltip anchor. */ "readerDetail.tooltipAnchorTitle.accessibilityLabel" = "신규"; +/* The button title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.button.title" = "도메인 이전"; + +/* The title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.title" = "이미 소유한 도메인을 이전하시겠습니까?"; + /* Information of what related post are and how they are presented */ "relatedPostsSettings.optionsFooter" = "관련 게시물은 글 아래에 사이트의 관련 콘텐츠를 표시합니다."; @@ -11058,6 +11162,9 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for screen to select the privacy options for a blog */ "siteSettings.privacy.title" = "개인정보"; +/* Hint for users when hidden privacy setting is set */ +"siteVisibility.hidden.hint" = "사이트가 완성될 때까지 “Coming Soon” 알림 뒤로 사이트를 숨겨둡니다."; + /* Text for privacy settings: Hidden */ "siteVisibility.hidden.title" = "숨김"; diff --git a/WordPress/Resources/nb.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/nb.lproj/Localizable.strings index 2a317ab23f92..51d5e755c74f 100644 --- a/WordPress/Resources/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/nb.lproj/Localizable.strings @@ -95,9 +95,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d innlegg."; @@ -867,9 +864,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Av"; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "Av %@."; - /* Terms of Service link displayed when a user is registering domain. Text inside tags will be highlighted. */ "By registering this domain you agree to our Terms and Conditions<\/a>." = "Ved å registrere dette domenet godtar du våre regler og vilkår<\/a>."; @@ -935,10 +929,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -955,8 +946,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Avbryt"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Avbryt opplastning"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1211,9 +1201,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Setting: WordPress.com Community */ "Community" = "Samfunn"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Kompakt"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Fullført"; @@ -1333,10 +1320,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Kopierte blokk"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Kopier lenke"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Kopier lenke til kommentar"; @@ -1580,15 +1563,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Slett meny"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Slett permanent"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Slette permanent?"; /* Button label for deleting the current site @@ -1791,20 +1770,16 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Name for the status of a draft post. */ "Draft" = "Kladd"; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Kladder"; /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Dupliser blokk"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Rediger"; @@ -2051,26 +2026,19 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day" = "Hver dag"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Alle"; - /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Utdrag"; /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Lengde på utdrag (ord)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Utdrag. %@"; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Utdrag er valgfrie, håndskrevne oppsummeringer av innholdet ditt."; /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Gå ut av fullskjerm"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Utvidet"; /* Accessibility hint */ @@ -2434,8 +2402,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Hold for Moderation" = "Hold til moderering"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Hjemmeside"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -2780,9 +2747,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Lenker i kommentarer"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Listestil"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Last"; @@ -2849,8 +2813,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Status for Media object that is only exists locally. */ "Local" = "Lokal"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Lokale endringer"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -2965,7 +2928,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Maksstørrelse på videoopplasting"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -3040,9 +3002,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Melding"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadata"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -3059,13 +3018,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Måneder og år"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Mer"; /* Action button to display more available options @@ -3111,15 +3068,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Option to move Insight down in the view. */ "Move down" = "Flytt ned"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Flytt til Kladd"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Flytt til papirkurv"; @@ -3142,7 +3092,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Mitt nettsted"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Mine nettsteder"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -3335,8 +3286,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Ingen varslinger ennå"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Ingen sider passer ditt søk"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -3357,9 +3307,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "Ingen nylige innlegg har dette stikkordet."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Ingen innlegg passer ditt søk"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Ingen innlegg."; @@ -3619,15 +3566,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Side"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Side tilbakestilt til Kladd"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Side tilbakestilt til Publisert"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Side tilbakestilt til Planlagt"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Sideinnstillinger"; @@ -3697,8 +3635,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Venter"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Venter på gjennomgang"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -3881,15 +3818,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Innleggsformat"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Innlegg tilbakestilt til Kladd"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Innlegg tilbakestilt til Publisert"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Innlegg tilbakestilt til Planlagt"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Innleggsinnstillinger"; @@ -3958,9 +3886,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Innlegg og sider"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Innleggsside"; - /* Posts per Page Title */ "Posts per Page" = "Innlegg per side"; @@ -4031,8 +3956,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Privacy notice for California users" = "Personvernnotis for brukere i California"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privat"; /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ @@ -4068,12 +3992,10 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Publiseringsdato"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Publiser umiddelbart"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publiser nå"; @@ -4088,8 +4010,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Publisert"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -4321,9 +4242,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Send på nytt"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Nullstill"; - /* The button title for a secondary call-to-action button. When the user can't remember their password. */ "Reset your password" = "Tilbakestill passordet ditt"; @@ -4347,12 +4265,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -4443,9 +4358,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Lagret innlegg"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Lagret!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Lagrer dette innlegget til senere."; @@ -4453,7 +4365,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Saving post…" = "Lagrer innlegg..."; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Lagrer…"; @@ -4493,12 +4404,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Search blocks" = "Søk blokker"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Søk sider"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Søk i innlegg"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Søkeinnstillinger"; @@ -4650,16 +4555,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Tjeneste"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Sett forelder"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Sett som hjemmeside"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Sett som innleggsside"; - /* The Jetpack view button title for the success state */ "Set up" = "Sett opp"; @@ -4691,7 +4589,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -5010,8 +4907,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Statisk hjemmeside"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -5033,9 +4929,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Klebrig"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Klebrig."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Stans opplasting"; @@ -5074,7 +4967,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Theme Support action title */ "Support" = "Support"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Bytt nettsted"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -5326,7 +5220,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "Brukeren du prøver å fjerne er eieren av siden. Vennligst kontakt kundestøtten for hjelp."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Brukernavnet eller passordet som er lagret i appen er muligens utløpt. Vennligst skriv inn ditt passord i innstillingene og prøv igjen."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -5699,9 +5593,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Klarte ikke å koble til"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Kunne ikke koble til"; - /* Title of a prompt saying the app needs an internet connection before it can load posts */ "Unable to Load Posts" = "Kunne ikke laste inn innlegg"; @@ -5744,9 +5635,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) couldn't be saved. */ "Unable to save media item." = "Kunne ikke lagre medieobjekt."; -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Kan ikke kaste innlegg i papirkurven når du er offline. Prøv igjen senere."; - /* This is an error message that could be shown when updating Plans in the app. */ "Unable to update plan prices. There is a problem with the supplied blog." = "Kunne ikke oppdatere abonnementspriser. Det er et problem med denne bloggen."; @@ -6036,8 +5924,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Videos" = "Filmer"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings index 314fbccfb7a7..38ecfd42c359 100644 --- a/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-02 13:54:08+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-14 13:54:10+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: nl */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d berichten."; @@ -888,9 +885,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Weet je zeker dat je dit item permanent wilt verwijderen?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Weet je zeker dat je deze pagina permanent wil verwijderen?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Weet je zeker dat je dit bericht permanent wilt verwijderen?"; @@ -922,9 +916,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Weet je zeker dat deze wilt verzenden voor controle?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Weet je zeker dat je deze pagina naar de prullenbak wil verplaatsen?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Weet je zeker dat je dit bericht naar de prullenbak wilt verplaatsen?"; @@ -1259,9 +1250,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Door "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "Door %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Als je doorgaat, ga je akkoord met onze _algemene voorwaarden_."; @@ -1333,10 +1321,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1353,8 +1338,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Annuleren"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Annuleer upload"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1760,9 +1744,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Community en non-profit"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Compact"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Afgerond"; @@ -1948,10 +1929,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Gekopieerd blok"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Link kopiëren"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Kopieer link naar reactie"; @@ -2321,15 +2298,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Menu verwijderen"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Permanent verwijderen"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Permanent verwijderen?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2632,8 +2605,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Stel een bericht op en publiceer het."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Concepten"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2645,10 +2617,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Slepen om het brandpunt aan te passen"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Dupliceer"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Dupliceer blok"; @@ -2662,12 +2630,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Elk blok heeft zijn eigen instellingen. Om ze te vinden, tik op een blok. Zijn instellingen zullen verschijnen in de gereedschapsbalk onderaan het scherm."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Bewerken"; @@ -3028,9 +2993,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Elke dag om %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Iedereen"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Voorbeeld verhaaltitel"; @@ -3040,9 +3002,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Lengte samenvatting (woorden)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Samenvatting. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Samenvattingen zijn optionele uittreksels van je inhoud."; @@ -3052,8 +3011,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Volledig scherm afsluiten"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Uitgeklapt"; /* Accessibility hint */ @@ -3624,8 +3582,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Home"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Homepage"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4210,9 +4167,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Links in reacties"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Lijststijl"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Laden"; @@ -4300,8 +4254,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Plaatselijke diensten"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Lokale wijzigingen"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4465,7 +4418,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Max Video upload-grootte"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4556,9 +4508,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Bericht"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadata"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4578,13 +4527,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Maanden en jaren"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Meer"; /* Action button to display more available options @@ -4642,15 +4589,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Verplaats menu-item"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Verplaatsen naar concept"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Verplaatsen naar prullenbak"; @@ -4682,7 +4622,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Mijn site"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Mijn sites"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4952,8 +4893,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Nog geen meldingen"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Geen pagina's voldoen aan je zoekopdracht"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4974,9 +4914,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "Er zijn onlangs geen berichten gemaakt met deze tag."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Geen berichten voldoen aan je zoekopdracht"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Geen berichten."; @@ -5338,15 +5275,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Pagina"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Pagina teruggezet naar Concepten"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Pagina teruggezet naar Gepubliceerd"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Pagina teruggezet naar Gepland"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Pagina-instellingen"; @@ -5434,8 +5362,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "In afwachting"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Afwachting van de moderatie"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5657,15 +5584,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Bericht format"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Bericht teruggezet naar Concepten"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Bericht teruggezet naar Gepubliceerd"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Bericht teruggezet naar Gepland"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Bericht instellingen"; @@ -5743,9 +5661,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Berichten en pagina's"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Berichtenpagina"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Berichtenpagina met succes bijgewerkt"; @@ -5837,8 +5752,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Privacybericht voor gebruikers in Californie"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Prive"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5888,12 +5802,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Publicatiedatum"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Direct publiceren"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Nu publiceren"; @@ -5911,8 +5823,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Gepubliceerd"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6208,9 +6119,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Verstuur opnieuw"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Opnieuw instellen"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Herstel activiteit type filter"; @@ -6265,12 +6173,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6382,9 +6287,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Opgeslagen bericht"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Opgeslagen!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Bewaart dit bericht voor later."; @@ -6395,7 +6297,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Bericht bewaren…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Opslaan..."; @@ -6486,12 +6387,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Zoek of typ URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Zoek pagina's"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Berichten zoeken"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Zoek instellingen"; @@ -6701,19 +6596,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Dienst"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Instellen als bovenliggend item"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Instellen als uitgelichte afbeelding"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Instellen als homepage"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Instellen als berichten pagina"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Instellen als uitgelichte afbeelding"; @@ -6757,7 +6645,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7143,8 +7030,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Statische homepage"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7175,9 +7061,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Sticky"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Sticky."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Stop upload"; @@ -7234,7 +7117,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Ondersteuning"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Site wisselen"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7606,7 +7490,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "De gebruiker die je wilt verwijderen is de eigenaar van de site. Neem contact met ondersteuning op voor assistentie."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "De gebruiker of wachtwoord opgeslagen in de app kunnen verouderd zijn. Voer alsjeblieft je wachtwoord in bij instellingen en probeer het opnieuw."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8015,9 +7899,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Verplaats geselecteerde media naar prullenbak"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Deze pagina naar prullenbak verplaatsen?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Bericht naar prullenbak verplaatsen?"; @@ -8135,9 +8016,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Verbinding niet mogelijk"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Kan geen verbinding maken"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Kan geen verhalen-editor maken"; @@ -8219,12 +8097,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Kan de link niet delen"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Onmogelijk om pagina's naar de prullenbak te verwijderen als je offline bent. Probeer het later nog eens."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Onmogelijk om berichten te verwijderen wanneer je offline bent. Probeer later opnieuw."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Kan de site meldingen niet uitschakelen"; @@ -8592,8 +8464,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Video's"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9849,6 +9719,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Dit verbergen"; +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "Alle domeinen"; + /* Domain Purchase Completion footer */ "domain.purchase.preview.footer" = "Het kan tot 30 minuten duren voor je aangepaste domein werkt."; @@ -9861,21 +9734,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ "domain.purchase.preview.title" = "Gefeliciteerd, je site is online!"; -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "Configuratie voltooien"; - -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "Verloopt binnenkort"; - -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "Nog steeds bezig"; - -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "Verlengen"; - -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "E-mail verifiëren"; - /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "Beste alternatief"; @@ -10535,9 +10393,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "andere"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Promoten met Blaze"; - /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "Jouw homepage gebruikt een themasjabloon en wordt in de webeditor geopend."; diff --git a/WordPress/Resources/pl.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/pl.lproj/Localizable.strings index 2a730b2e3a43..8957cc4b71aa 100644 --- a/WordPress/Resources/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/pl.lproj/Localizable.strings @@ -62,9 +62,6 @@ /* Let's the user know that a third party sharing service was reconnected. The %@ is a placeholder for the service name. */ "%@ was reconnected." = "Połączony ponownie: %@."; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* The number of connected accounts on a third party sharing service connected to the user's blog. The '%d' is a placeholder for the number of accounts. */ "%d accounts" = "%d konta"; @@ -461,10 +458,7 @@ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -735,10 +729,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Blok został skopiowany"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Skopiuj odnośnik"; - /* translators: Copy URL from the clipboard, https://sample.url */ "Copy URL from the clipboard, %s" = "Skopiuj adres URL ze schowka, %s"; @@ -1008,20 +998,16 @@ /* Name for the status of a draft post. */ "Draft" = "Szkic"; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Szkice"; /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Powiel blok"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Edytuj"; @@ -1140,9 +1126,6 @@ /* Error message informing the user that their site's title could not be changed */ "Error updating site title" = "Błąd uaktualnienia tytułu strony"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Wszyscy"; - /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Zajawka"; @@ -1408,8 +1391,7 @@ "History" = "Historia"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Strona główna"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -1736,7 +1718,6 @@ "Max Image Upload Size" = "Maksymalny rozmiar przesyłanego obrazka"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -1771,9 +1752,6 @@ /* Menus placeholder text for the name field of a menu with no name. */ "Menu Name" = "Nazwa menu"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadane"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -1799,11 +1777,8 @@ /* translators: accessibility text. %1: current block position (number). %2: next block position (number) */ "Move block right from position %1$s to position %2$s" = "Przesuń blok w prawo z pozycji %1$s na pozycję %2$s"; -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Przenieś do kosza"; @@ -1820,7 +1795,8 @@ Title of My Site tab */ "My Site" = "Moja witryna"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Moje witryny"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -2105,8 +2081,7 @@ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Oczekujące"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Oczekuje na przegląd"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -2255,8 +2230,7 @@ "Privacy notice for California users" = "Nota o ochronie prywatności dla użytkowników z Kalifornii"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Prywatny"; /* Error message title informing the user that reader content could not be loaded. */ @@ -2280,19 +2254,16 @@ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Data publikacji"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Opublikuj natychmiast"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Opublikuj teraz"; /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Opublikowano"; /* Published on [date] */ @@ -2423,9 +2394,6 @@ /* Settings: Comments Approval settings */ "Require users to log in" = "Wymagaj od użytkowników zalogowania się"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Resetuj"; - /* Accessibility label for the reset filter button in the reader. */ "Reset filter" = "Resetuj filtr"; @@ -2449,12 +2417,9 @@ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -2494,14 +2459,10 @@ /* Title of alert informing users about the Reader Save for Later feature. */ "Save Posts for Later" = "Zapisz wpis na później"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Zapisano!"; - /* A short message that informs the user a draft page is being saved to the server from the share extension. */ "Saving page…" = "Zapisywanie strony..."; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Zapisywanie..."; @@ -2584,9 +2545,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Button title. Sends a email verification link (Magin link) for signing in. */ "Send email verification link" = "Wyślij wiadomość e-mail z odnośnikiem weryfikacyjnym"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Ustaw jako stronę domową"; - /* Title of the set goals button in the Blogging Reminders Settings flow. */ "Set reminders" = "Ustaw przypomnienia"; @@ -2600,7 +2558,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -2799,8 +2756,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Statyczna strona główna"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -2936,7 +2892,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message shown when site export API failed */ "The site could not be exported." = "Strona nie może zostać wyeksportowana."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Nazwa użytkownika lub hasło używane przez aplikację mogą być nieaktualne. Proszę zaktualizować hasło w ustawieniach i spróbować ponownie."; /* Title of alert when theme activation succeeds */ @@ -3219,8 +3175,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Filmy"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 94a31232eb32..6cc1a286b1c4 100644 --- a/WordPress/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d posts."; @@ -867,9 +864,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente este item?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Tem certeza de que deseja excluir esta página permanentemente?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esse post?"; @@ -901,9 +895,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Tem certeza de que deseja enviar para revisão?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Tem certeza de que deseja mover esta página para a lixeira?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Você tem certeza de que deseja enviar este post para a lixeira?"; @@ -1223,9 +1214,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Por"; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "Por %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Ao continuar, você concorda com os nossos _Termos de Serviço_."; @@ -1297,10 +1285,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1317,8 +1302,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Cancelar"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Cancelar envio"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1721,9 +1705,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Comunidade e trabalho beneficente"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Compacta"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Operação concluída"; @@ -1909,10 +1890,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Bloco copiado"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Copiar Link"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copiar link para o comentário"; @@ -2279,15 +2256,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Excluir menu"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Excluir permanentemente"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Excluir permanentemente?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2587,8 +2560,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Crie e publique um post."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Rascunhos"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2600,10 +2572,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Arraste para ajustar o ponto focal"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Duplicar"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Duplicar bloco"; @@ -2617,12 +2585,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Cada bloco possui suas próprias configurações. Para encontrá-las, toque em um bloco. As configurações dele aparecerão na barra de ferramentas na parte inferior da tela."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Editar"; @@ -2977,9 +2942,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Todo dia às %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Todos"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Título de exemplo do story"; @@ -2989,9 +2951,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Tamanho do resumo (em palavras)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Resumo. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Os fragmentos são resumos opcionais e feitos manualmente do seu conteúdo."; @@ -3001,8 +2960,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Sair do modo de tela cheia"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Expandida"; /* Accessibility hint */ @@ -3573,8 +3531,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Página inicial"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Página inicial"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4147,9 +4104,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Links nos comentários"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Estilo da lista"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Carregar"; @@ -4234,8 +4188,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Serviços locais"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Alterações locais"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4399,7 +4352,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Tamanho máximo do vídeo"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4490,9 +4442,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Mensagem"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadados"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4512,13 +4461,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Meses e anos"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Mais"; /* Action button to display more available options @@ -4576,15 +4523,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Mover o item de menu"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Mover para rascunhos"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Mover para a lixeira"; @@ -4616,7 +4556,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Meu site"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Meus sites"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4883,8 +4824,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Nenhuma notificação ainda"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Nenhuma página atende sua pesquisa"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4905,9 +4845,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "Não há nenhuma publicação recente contendo essa tag."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Nenhum post atende sua pesquisa"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Nenhum post."; @@ -5266,15 +5203,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Página"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Página recuperada dos rascunhos"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Página restaurada para Publicado"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Página restaurada para Agendado"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Configurações da página"; @@ -5362,8 +5290,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Pendente"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Revisão pendente"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5582,15 +5509,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Formato de post"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Post restaurado como rascunho"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Post restaurado como publicado"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Post restaurado como agendado"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Configurações do post"; @@ -5668,9 +5586,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Posts e páginas"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Página de posts"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Página de posts atualizada"; @@ -5762,8 +5677,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Aviso de privacidade para usuários na Califórnia"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privado"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5813,12 +5727,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Data de publicação"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Publicar imediatamente"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publicar agora"; @@ -5836,8 +5748,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Publicado"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6130,9 +6041,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Reenviar"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Redefinir"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Redefine o filtro de tipo de atividade"; @@ -6187,12 +6095,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6304,9 +6209,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Post salvo"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Salvo!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Salvar esse post para depois."; @@ -6317,7 +6219,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Salvando o post..."; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Salvando..."; @@ -6408,12 +6309,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Pesquisar ou digitar o URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Pesquisar páginas"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Pesquisar posts"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Configurações de pesquisa"; @@ -6623,19 +6518,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Serviço"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Configurar ascendente"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Definir como imagem destacada"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Definir como página inicial"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Definir como página de posts"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Definir como imagem em destaque"; @@ -6679,7 +6567,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7065,8 +6952,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Página inicial estática"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7097,9 +6983,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Fixo"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Fixo."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Interromper upload"; @@ -7156,7 +7039,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Suporte"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Trocar site"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7522,7 +7406,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "O usuário que você esta tentando excluir é o dono deste site. Entre em contato com o suporte para obter assistência."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "O nome de usuário ou a senha armazenada no aplicativo deve estar desatualizada. Digite sua senha novamente nas configurações e tente de novo."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -7928,9 +7812,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Enviar mídias selecionadas para a lixeira"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Colocar este post na lixeira?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Colocar este post na lixeira?"; @@ -8048,9 +7929,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Não foi possível conectar"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Não é possível conectar"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Não foi possível abrir o editor de criação de histórias"; @@ -8132,12 +8010,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Não foi possível compartilhar o link"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Não é possível enviar páginas para a lixeira no modo off-line. Tente novamente mais tarde."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Não é possível enviar posts para a lixeira no modo off-line. Tente novamente mais tarde."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Não foi possível desativar as notificações do site"; @@ -8496,8 +8368,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Vídeos"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -10112,9 +9982,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "outro"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Promova com Blaze"; - /* No comment provided by engineer. */ "password" = "senha"; diff --git a/WordPress/Resources/pt.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/pt.lproj/Localizable.strings index 05c27b3d663d..28c9eef94bc4 100644 --- a/WordPress/Resources/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/pt.lproj/Localizable.strings @@ -436,10 +436,7 @@ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -456,8 +453,7 @@ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Cancelar"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Cancelar carregamento"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -684,10 +680,6 @@ /* Part of a prompt suggesting that there is more content for the user to read. */ "Continue reading" = "Continuar a ler"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Copiar link"; - /* Title of an prompt letting the user know there was a problem saving. */ "Could Not Save Changes" = "Não foi possível guardar alterações"; @@ -809,10 +801,7 @@ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Eliminar menu"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Eliminar permanentemente"; @@ -922,17 +911,13 @@ /* Name for the status of a draft post. */ "Draft" = "Rascunho"; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Rascunhos"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Editar"; @@ -1035,9 +1020,6 @@ /* Title of error dialog when updating jetpack settins fail. */ "Error updating Jetpack settings" = "Erro ao actualizar as definições do Jetpack"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Todos"; - /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Excerto"; @@ -1565,7 +1547,6 @@ "Max Video Upload Size" = "Resolução máxima dos vídeos"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -1622,9 +1603,6 @@ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Mensagem"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadados"; - /* Title of Months stats filter. */ "Months" = "Meses"; @@ -1632,28 +1610,19 @@ "Months and Years" = "Meses e anos"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Mais"; /* Action button to display more available options Label for the More Options area in post settings. Should use the same translation as core WP. */ "More Options" = "Mais opções"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Mover para rascunhos"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Mover para o lixo"; @@ -1669,7 +1638,8 @@ Title of My Site tab */ "My Site" = "O meu site"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Os meus sites"; /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ @@ -1926,15 +1896,6 @@ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Página"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Página restaurada para os rascunhos."; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Página restaurada e publicada."; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Página restaurada e agendada."; - /* Noun. Title. Links to the blog's Pages screen. The item to select during a guided tour. This is the section title @@ -1967,8 +1928,7 @@ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Pendente"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Pendente de revisão"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -2057,15 +2017,6 @@ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Formato do artigo"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Conteúdo restaurado para os rascunhos."; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Conteúdo restaurado e publicado."; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Conteúdo restaurado e agendado."; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Definições do Artigo"; @@ -2132,8 +2083,7 @@ "Privacy Settings" = "Definições de privacidade"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privada"; /* Menu item label for linking a project page. */ @@ -2150,19 +2100,16 @@ Title for the publish settings view */ "Publish" = "Publicar"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Publicar imediatamente"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publicar agora"; /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Publicado"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -2297,9 +2244,6 @@ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Reenviar"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Repor"; - /* Screen title. Resize and crop an image. */ "Resize & Crop" = "Redimensionar e cortar"; @@ -2320,12 +2264,9 @@ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -2373,11 +2314,7 @@ /* Title of button allowing users to change the status of the post they are currently editing to Draft. */ "Save as Draft" = "Guardar como rascunho"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Guardado!"; - /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "A guardar..."; @@ -2448,7 +2385,6 @@ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -2615,8 +2551,7 @@ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Começar de novo"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -2652,7 +2587,8 @@ Theme Support action title */ "Support" = "Suporte"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Mudar de site"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -2762,7 +2698,7 @@ /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Slug in Calypso. */ "The slug is the URL-friendly version of the post title." = "O URL personalizado para o título do artigo."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "O nome de utilizador ou senha armazenada na aplicação podem estar desactualizados. Por favor re-digite sua senha nas configurações e tente novamente."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -2959,9 +2895,6 @@ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Não é possível ligar"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Não é possível ligar"; - /* Title of a prompt saying the app needs an internet connection before it can load posts */ "Unable to Load Posts" = "Não foi possível carregar os conteúdos"; @@ -3142,8 +3075,6 @@ "Videos" = "Vídeos"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings index 264d44872ccb..4bb503c56ff1 100644 --- a/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d articole."; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Sigur vrei să ștergi definitiv acest element?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Sigur vrei să ștergi definitiv această pagină?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Sigur vrei să ștergi definitiv acest articol?"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Sigur vrei să trimiți pentru revizuire?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Sigur vrei să arunci la gunoi această pagină?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Sigur vrei să arunci la gunoi acest articol?"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "De"; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "De %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Dacă continui, ești de acord cu _Termenii noștri de utilizare ai serviciului_."; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Anulare"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Anulează încărcarea"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Comunități și organizații non-profit"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Compact"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Terminat"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Bloc copiat"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Copiază legătura"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Copiază legătura în comentariu"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Șterge meniul"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Șterge definitiv"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Ștergi definitiv?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Redactează și publică un articol."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Ciorne"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Trage pentru a regla punctul de focalizare"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Fă duplicat"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Fă un duplicat al blocului"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Fiecare bloc are setări proprii. Pentru a le găsi, atinge un bloc. Setările lui vor apărea în bara de unelte din partea de jos a ecranului."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Editare"; @@ -3034,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "În fiecare zi la %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Oricine"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Exemplu de titlu narațiune"; @@ -3046,9 +3008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Lungime rezumat (cuvinte)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Rezumat. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Rezumatele sunt scurte expuneri manuale, opționale, ale conținutului tău."; @@ -3058,8 +3017,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Ieși din ecranul complet"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Extinse"; /* Accessibility hint */ @@ -3630,8 +3588,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Prima pagină"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Prima pagină"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4216,9 +4173,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Legături în comentarii"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Stil listă"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Încărcare"; @@ -4306,8 +4260,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Servicii locale"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Schimbări locale"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4471,7 +4424,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Dimensiune maximă de încărcare video"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4562,9 +4514,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Mesaj"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadate"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4584,13 +4533,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Luni și ani"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Mai mult"; /* Action button to display more available options @@ -4648,15 +4595,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Mută elementul de meniu"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Mută în ciorne"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Aruncă la gunoi"; @@ -4688,7 +4628,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Site-ul meu"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Site-urile mele"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4958,8 +4899,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Nicio notificare până acum"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Nu se potrivește nicio pagină cu căutarea ta"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4980,9 +4920,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "Niciun articol publicat recent cu această etichetă."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Nu se potrivește niciun articol cu căutarea ta"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Niciun articol."; @@ -5347,15 +5284,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Pagină"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Pagină restaurată la ciorne"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Pagină restaurată la publicate"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Pagină restaurată la programate"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Setări pagină"; @@ -5443,8 +5371,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "În așteptare"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "În curs de revizuire"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5666,15 +5593,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Format de articol"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Articol restaurat la schiță"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Articol restaurat la publicat"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Articol restaurat la programat"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Setări articole"; @@ -5752,9 +5670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Articole și pagini"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Pagină articole"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Pagina articole a fost actualizată cu succes"; @@ -5846,8 +5761,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Notificări de confidențialitate pentru utilizatorii din California"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privat"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5897,12 +5811,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Data publicării"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Publică imediat"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publică acum"; @@ -5920,8 +5832,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Publicat"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6217,9 +6128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Retrimite"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Resetează"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Resetează filtrul pentru tip de activitate"; @@ -6274,12 +6182,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6391,9 +6296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Articol salvat"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Salvat!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Salvează acest articol pentru mai târziu."; @@ -6404,7 +6306,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Salvez articolul..."; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Salvez..."; @@ -6495,12 +6396,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Caută sau tastează URL-ul"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Caută pagini"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Caută articole"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Setări căutare"; @@ -6710,19 +6605,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Serviciu"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Setează părinte"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Setează ca imagine reprezentativă"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Setează ca prima pagină"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Setează ca pagină articole"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Setează ca imagine reprezentativă"; @@ -6766,7 +6654,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7152,8 +7039,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Prima pagină statică"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7184,9 +7070,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Reprezentativ"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Reprezentativ."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Oprește încărcarea"; @@ -7243,7 +7126,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Suport"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Comută site-ul"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7618,7 +7502,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "Utilizatorul pe care încerci să-l înlături este proprietarul acestui site. Te rog contactează suportul pentru asistență."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Numele de utilizator sau parola stocate în aplicație pot fi învechite. Te rog reintrodu parola ta în setări și încearcă din nou."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8027,9 +7911,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Aruncă la gunoi elementele media selectate"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Arunci la gunoi această pagină?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Arunci la gunoi acest articol?"; @@ -8147,9 +8028,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Nu mă pot conecta"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Nu mă pot conecta"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Nu pot să creez cu editorul de narațiuni"; @@ -8231,12 +8109,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Nu pot să partajez legătura"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Paginile nu pot fi aruncate la gunoi în timp ce ești offline. Te rog reîncearcă mai târziu."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Nu pot arunca articole la gunoi în timp ce ești offline. Te rog reîncearcă mai târziu."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Nu pot să dezactivez notificările pe site"; @@ -8604,8 +8476,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Videouri"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9904,39 +9774,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ "domain.purchase.preview.title" = "Felicitări, site-ul tău este live!"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "Este necesară o acțiune"; - -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "Activ"; - -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "Finalizează inițializarea"; - -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "Eroare"; - -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "Expirat"; - -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "Expiră în curând"; - -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "Eșuat"; - -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "În curs de desfășurare"; - -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "Reînnoiește"; - -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "Confirmă adresa de email"; - -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "Verific"; - /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "Cea mai bună alternativă"; @@ -10665,9 +10502,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "altele"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Promovează cu Blaze"; - /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "Prima ta pagină folosește un șablon din temă și se va deschide în editorul web."; @@ -10740,9 +10574,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "Am aruncat articolul la gunoi"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "Anulează"; - /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "Abonează-te acum ca să partajezi mai mult"; @@ -11218,7 +11049,7 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be "stats.insights.totalLikes.guideText.plural" = "Ultimul tău articol %1$@ a avut %2$@ aprecieri."; /* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %1$@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the %2$@ will be replaced by the numeral one. */ -"stats.insights.totalLikes.guideText.singular" = "Ultimul tău articol %1$@ a avut %2$@ aprecieri."; +"stats.insights.totalLikes.guideText.singular" = "Ultimul tău articol %1$@ a avut o apreciere."; /* Dismiss the AlertView */ "stockPhotos.strings.dismiss" = "Refuză"; diff --git a/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings index 3ed30220bccb..df99e114c0ac 100644 --- a/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-10-31 16:32:49+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-14 06:20:42+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2); */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: ru */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d записей."; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Вы хотите навсегда удалить этот элемент?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Вы уверены, что хотите удалить эту страницу навсегда?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Вы точно хотите удалить эту запись навсегда?"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Вы точно хотите отправить на одобрение?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Вы уверены, что хотите переместить страницу в корзину?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Автор: "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "Автор: %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Продолжив, вы соглашаетесь с нашими _Правилами пользования_."; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Отменить"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Отменить загрузку"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Общество и некоммерческая деятельность"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Компактный"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Завершено"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Скопированный блок"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Скопировать ссылку"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Скопировать ссылку в комментарий"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Удалить меню"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Удалить навсегда"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Удалить навсегда?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Создайте черновик и опубликуйте запись."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Черновики"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Перетащите для изменения фокальной точки"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Дублировать"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Дублировать блок"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "У каждого блока свои настройки. Чтобы найти их, нажмите на блок. Его настройки появятся на панели инструментов внизу экрана."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Изменить"; @@ -3034,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Каждый день в %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Все"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Пример названия истории"; @@ -3046,9 +3008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Длина отрывка (слов)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Отрывок. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Отрывки — это предложения, кратко описывающие содержание вашей записи."; @@ -3058,8 +3017,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Выйти из полноэкранного режима"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Развернутый"; /* Accessibility hint */ @@ -3630,8 +3588,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Главная"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Главная страница"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4216,9 +4173,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Ссылки в комментариях"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Стиль списка"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Загрузка"; @@ -4306,8 +4260,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Местные услуги"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Локальные изменения"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4471,7 +4424,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Максимальный размер загружаемого видеофайла"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4562,9 +4514,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Сообщение"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Метаданные"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4584,13 +4533,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Месяцы и года"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Еще"; /* Action button to display more available options @@ -4648,15 +4595,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Перемещение элемента меню"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Переместить в черновики"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Удалить"; @@ -4688,7 +4628,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Мой сайт"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Мои сайты"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4958,8 +4899,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Уведомлений пока нет"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Нет страниц по критериям поиска"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4980,9 +4920,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "В последнее время не было записей с этой меткой."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Нет записей по критериям поиска"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Записей нет."; @@ -5347,15 +5284,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Страница"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Страница восстановлена в списке \"Черновики\""; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Страница восстановлена в списке \"Публикации\""; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Страница восстановлена в списке \"Планируемые публикации\""; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Настройки страницы"; @@ -5443,8 +5371,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Ожидает проверки"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Ожидает проверки"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5666,15 +5593,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Формат записи"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Запись восстановлена и перемещена в черновики"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Запись восстановлена и опубликована"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Запись восстановлена и отложена"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Настройки записи"; @@ -5752,9 +5670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Записи и страницы"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Страница записей"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Страница записей обновлена"; @@ -5846,8 +5761,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Уведомление о конфиденциальности для жителей Калифорнии"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Личное"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5897,12 +5811,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Дата публикации"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Опубликовать немедленно"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Опубликовать"; @@ -5920,8 +5832,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Опубликовано"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6217,9 +6128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Отправить заново"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Сбросить"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Сброс фильтра типа активности"; @@ -6274,12 +6182,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6391,9 +6296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Сохраненная запись"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Сохранено!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Сохраняет эту запись на потом."; @@ -6404,7 +6306,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Сохранение записи..."; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Сохранение..."; @@ -6495,12 +6396,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Введите поисковый запрос или URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Искать страницы"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Поиск записей"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Настройки поиска"; @@ -6710,19 +6605,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Служба"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Назначить родителя"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Установить как избранное изображение"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Установить как главную страницу"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Установить как страницу записей"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Использовать как изображение записи"; @@ -6766,7 +6654,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7152,8 +7039,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Статическая главная страница"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7184,9 +7070,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Прикреплено"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Прикреплено"; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Прекратить загрузку"; @@ -7243,7 +7126,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Поддержка"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Сменить сайт"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7618,7 +7502,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "Пользователь, которого вы пытаетесь удалить, является владельцем сайта. Обратитесь в службу поддержки."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Имя пользователя или пароль, сохранённые в приложении, могли устареть. Введите ещё раз ваш пароль в настройках и попробуйте снова."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8012,6 +7896,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Трафик"; +/* Describes a domain that was transferred from elsewhere to wordpress.com */ +"Transferred Domain" = "Перенесенный домен"; + /* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ "Transform %s to" = "Преобразовать %s в"; @@ -8027,9 +7914,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Удалить выбранный медиафайл в корзину"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Удалить страницу в корзину?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Удалить запись в корзину?"; @@ -8147,9 +8031,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Невозможно подключиться"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Невозможно установить соединение"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Невозможно использовать редактор историй"; @@ -8231,12 +8112,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Не получается поделиться ссылкой"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Невозможно удалить страницы корзину при отсутствии подключения к сети. Попробуйте позже."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Невозможно удалить записи в корзину при отсутствии подключения к сети. Попробуйте позже."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Не удалось выключить уведомления сайта"; @@ -8604,8 +8479,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Видео"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9739,6 +9612,12 @@ Example: Comment on Example: Reply to Pamela Nguyen */ "comment.header.subText.reply" = "Ответ пользователю %1$@"; +/* Error message informing a user about an invalid password. */ +"common.reEnterPasswordMessage" = "Имя пользователя или пароль, сохранённые в приложении, могли устареть. Введите ещё раз ваш пароль в настройках и попробуйте снова."; + +/* An error message. */ +"common.unableToConnect" = "Ошибка соединения"; + /* Footnote for the privacy compliance popover. */ "compliance.analytics.popover.footnote" = "Эти файлы cookie позволяют нам оптимизировать работу, собирая информацию о том, как пользователи взаимодействуют с нашими веб-сайтами."; @@ -9889,50 +9768,92 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Свернуть"; -/* Domain Purchase Completion footer */ -"domain.purchase.preview.footer" = "Это может занять до 30 минут, после чего ваш особый домен начнёт работать."; +/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ +"domain.management.addDomain.search.title" = "Поиск домена"; -/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ -"domain.purchase.preview.free.description" = "Далее мы поможем вам сделать домен доступным для посетителей."; +/* Domain management buy domain card button title */ +"domain.management.buy.card.button.title" = "Получить домен"; -/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ -"domain.purchase.preview.paid.description" = "Мы отправили вам чек по эл. почте. Далее мы поможем вам подготовить домен к работе."; +/* Domain management buy domain card subtitle */ +"domain.management.buy.card.subtitle" = "Добавить сайт позже."; -/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ -"domain.purchase.preview.title" = "Ура, ваш сайт работает!"; +/* Domain management buy domain card title */ +"domain.management.buy.card.title" = "Просто купить домен"; + +/* The expired label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.expired.label" = "Срок истек"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "Требуется действие"; +/* The renews label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.renews.label" = "Продление"; -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "Активен"; +/* The empty state button title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.button.title" = "Найти домен"; -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "Завершить установку"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.description" = "Нажмите ниже, чтобы найти ваш идеальный домен."; -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "Ошибка"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.title" = "У вас еще нет доменов"; -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "Просрочен"; +/* The empty state description in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.description" = "При загрузке ваших доменов произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки, если проблема не исчезнет."; -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "Срок регистрации скоро истекает"; +/* The empty state title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.title" = "Что-то пошло не так"; -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "Сбой"; +/* The empty state button title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.state.button.title" = "Попробовать снова"; -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "В процессе"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.description" = "Проверьте ваше подключение к сети и попробуйте снова."; -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "Продлить"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.title" = "Нет подключения к сети"; -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "Подтвердить Email"; +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.purchase.footer" = "* Бесплатный домен на один год доступен со всеми тарифными планами с ежегодной оплатой"; -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "Проверка"; +/* Domain management purchase domain screen title */ +"domain.management.purchase.subtitle" = "Не волнуйтесь, вы сможете с лёгкостью добавить сайт позже."; + +/* Domain management purchase domain screen title. */ +"domain.management.purchase.title" = "Выберите, как вы будете использовать ваш домен"; + +/* The search bar title in All Domains screen. */ +"domain.management.search-bar.title" = "Поиск доменов"; + +/* The empty state description in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.description" = "Мы не смогли найти ни один домен, соответствующий вашим критериям поиска '%@'"; + +/* The empty state title in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.title" = "Подходящие домены не найдены"; + +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.site.card.button.title" = "Выберите сайт"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.footer" = "Бесплатный домен на первый год*"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.subtitle" = "Использовать с уже имеющимся сайтом."; + +/* Domain management choose site card title */ +"domain.management.site.card.title" = "Существующий сайт WordPress.com"; + +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "Все домены"; + +/* Domain Purchase Completion footer */ +"domain.purchase.preview.footer" = "Это может занять до 30 минут, после чего ваш особый домен начнёт работать."; + +/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ +"domain.purchase.preview.free.description" = "Далее мы поможем вам сделать домен доступным для посетителей."; + +/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ +"domain.purchase.preview.paid.description" = "Мы отправили вам чек по эл. почте. Далее мы поможем вам подготовить домен к работе."; + +/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ +"domain.purchase.preview.title" = "Ура, ваш сайт работает!"; /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "Лучшая альтернатива"; @@ -9955,12 +9876,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The text to display for paid domains in 'Site Creation > Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.yearly" = "в год"; +/* Title for the checkout screen. */ +"domains.checkout.title" = "Оформить"; + /* Action shown in a bottom notice to dismiss it. */ "domains.failure.dismiss" = "Закрыть"; /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "К сожалению, домен, который вы хотите добавить, пока нельзя приобрести в приложении Jetpack."; +/* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ +"domains.purchase.choice.title" = "Купить домен"; + +/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ +"domains.search.backButton.title" = "Поиск"; + +/* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ +"domains.sitePicker.title" = "Выберите сайт"; + /* No comment provided by engineer. */ "double-tap to change unit" = "нажмите дважды для смены единиц"; @@ -10404,9 +10337,18 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Accessibility label for add button to add items to the user's media library */ "mediaLibrary.addButtonAccessibilityLabel" = "Добавить"; +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.aspectRatioGrid" = "Сетка с соотношением сторон"; + +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonDelete" = "Удалить"; + /* Media screen navigation bar button Select title */ "mediaLibrary.buttonSelect" = "Выбрать"; +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonShare" = "Поделиться"; + /* Verb. Button title. Tapping cancels an action. */ "mediaLibrary.deleteConfirmationCancel" = "Отменить"; @@ -10440,6 +10382,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Message displayed when no results are returned from a media library search. Should match Calypso. */ "mediaLibrary.searchResultsEmptyTitle" = "Нет медиафайлов по критериям поиска"; +/* Text displayed in HUD if there was an error attempting to share a group of media items. */ +"mediaLibrary.sharingFailureMessage" = "Невозможно поделиться выбранными элементами."; + +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.squareGrid" = "Квадратная сетка"; + /* Media screen navigation title */ "mediaLibrary.title" = "Медиа"; @@ -10662,8 +10610,20 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "другое"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Продвигайте содержимое с помощью Blaze"; +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeHomepage" = "Домашняя страница"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeLocalChanges" = "Локальные изменения"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePendingReview" = "Ожидает одобрения"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePosts" = "Страница записей"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePrivate" = "Личное"; /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "На главной странице используется шаблон \"Тема\", и она откроется в веб-редакторе."; @@ -10671,6 +10631,36 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title of the theme template homepage cell */ "pages.template.title" = "Главная страница"; +/* Message informing the user that their static homepage page was set successfully */ +"pages.updatePage.successTitle" = "Страница обновлена"; + +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.actionTitle" = "Удалить навсегда"; + +/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertMessage" = "Вы уверены, что хотите удалить эту страницу навсегда?"; + +/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertTitle" = "Удалить навсегда?"; + +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"pagesList.pagesByEveryone" = "Страницы от всех"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"pagesList.pagesByMe" = "Мои страницы"; + +/* Trash option in the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.actionTitle" = "В корзину"; + +/* Message of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertMessage" = "Вы уверены, что хотите переместить страницу в корзину?"; + +/* Title of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertTitle" = "Удалить страницу в корзину?"; + +/* Cancels an Action */ +"pagesList.trash.cancel" = "Отмена"; + /* No comment provided by engineer. */ "password" = "пароль"; @@ -10710,6 +10700,48 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "номер телефона"; +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.createdTimeAgo" = "Создана %@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.deletingPostPermanentlyStatusMessage" = "Удаление записи..."; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.editedTimeAgo" = "Изменено %@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.movingToTrashStatusMessage" = "Удаление записи в корзину..."; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.publishedTimeAgo" = "Опубликовано %@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.scheduledForDate" = "Запланировано %@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.trashedTimeAgo" = "В корзине %@"; + +/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ +"postList.a11y.authorChunkFormat" = "Автор: %@."; + +/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ +"postList.a11y.exerptChunkFormat" = "Отрывок. %@."; + +/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ +"postList.a11y.sticky" = "Закреплена"; + +/* Accessibility label for a post in the post list. The first placeholder is the post title. The second placeholder is the date. */ +"postList.a11y.titleAndDateChunkFormat" = "%1$@, %2$@."; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionDelete" = "В корзину"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionShare" = "Поделиться"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionView" = "Просмотр"; + /* User action to dismiss featured media options. */ "postSettings.featuredImageUploadActionSheet.dismiss" = "Закрыть"; @@ -10728,17 +10760,83 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Button in Post Settings */ "postSettings.setFeaturedImageButton" = "Установить изображение записи"; +/* Error message on post/page settings screen */ +"postSettings.updateFailedMessage" = "Не удалось обновить настройки записи"; + /* Promote the post with Blaze. */ "posts.blaze.actionTitle" = "Продвигайте содержимое с помощью Blaze"; +/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. */ +"posts.cancelUpload.actionTitle" = "Отменить загрузку"; + +/* Label for post comments option. Tapping displays comments for a post. */ +"posts.comments.actionTitle" = "Комментарии"; + +/* Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. */ +"posts.delete.actionTitle" = "Удалить навсегда"; + +/* Label for an option that moves a post to the draft folder */ +"posts.draft.actionTitle" = "Переместить в черновик"; + +/* Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ +"posts.duplicate.actionTitle" = "Дублировать"; + +/* Opens a submenu for page attributes. */ +"posts.pageAttributes.actionTitle" = "Атрибуты страницы"; + +/* Label for the preview post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.preview.actionTitle" = "Предварительный просмотр"; + +/* Label for an option that moves a publishes a post immediately */ +"posts.publish.actionTitle" = "Опубликовать сейчас"; + +/* Retry uploading the post. */ +"posts.retry.actionTitle" = "Повторить попытку"; + +/* Set the selected page as the homepage. */ +"posts.setHomepage.actionTitle" = "Установить как главную страницу"; + +/* Set the parent page for the selected page. */ +"posts.setParent.actionTitle" = "Назначить родителя"; + +/* Set the selected page as a posts page. */ +"posts.setPostsPage.actionTitle" = "Установить как страницу записей"; + +/* Set the selected page as a regular page. */ +"posts.setRegularPage.actionTitle" = "Установить как обычную страницу"; + +/* Label for post settings option. Tapping displays settings for a post. */ +"posts.settings.actionTitle" = "Настройки"; + +/* Share the post. */ +"posts.share.actionTitle" = "Поделиться"; + +/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. */ +"posts.stats.actionTitle" = "Статистика"; + +/* Label for a option that moves a post to the trash folder */ +"posts.trash.actionTitle" = "Удалить в корзину"; + +/* Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.view.actionTitle" = "Просмотр"; + +/* A short message explaining that a page was deleted permanently. */ +"postsList.deletePage.message" = "Страница удалена навсегда"; + +/* A short message explaining that a post was deleted permanently. */ +"postsList.deletePost.message" = "Запись удалена навсегда"; + /* A short message explaining that a page was moved to the trash bin. */ "postsList.movePageToTrash.message" = "Страница перемещена в корзину"; /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "Запись перемещена в корзину"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "Вернуть"; +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"postsList.postsByEveryone" = "Записи от всех"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"postsList.postsByMe" = "Мои записи"; /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "Подпишитесь, чтобы делиться больше"; @@ -10956,6 +11054,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the tooltip anchor. */ "readerDetail.tooltipAnchorTitle.accessibilityLabel" = "Создано"; +/* The button title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.button.title" = "Перенос домена"; + +/* The title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.title" = "Хотите перенести уже принадлежащий вам домен?"; + /* Information of what related post are and how they are presented */ "relatedPostsSettings.optionsFooter" = "Похожие записи показывают связанное содержимое вашего сайта под содержимым записей."; @@ -11061,6 +11165,9 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for screen to select the privacy options for a blog */ "siteSettings.privacy.title" = "Конфиденциальность"; +/* Hint for users when hidden privacy setting is set */ +"siteVisibility.hidden.hint" = "Ваш сайт скрыт от посетителей табличкой \"Скоро запуск\" до готовности."; + /* Text for privacy settings: Hidden */ "siteVisibility.hidden.title" = "Скрытый"; diff --git a/WordPress/Resources/sk.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/sk.lproj/Localizable.strings index 43021781bf92..5bbd04e0e6d4 100644 --- a/WordPress/Resources/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/sk.lproj/Localizable.strings @@ -605,10 +605,7 @@ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -625,8 +622,7 @@ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Zrušiť"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Zrušiť nahrávanie"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -905,10 +901,6 @@ /* Title of button that displays the WordPress.org contributor page */ "Contribute" = "Prispieť"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Kopírovať odkaz"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Skopírovať odkaz do komentáru"; @@ -1079,15 +1071,11 @@ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Zmazať menu"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Zmazať natrvalo"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Vymazať na trvalo?"; /* Button label for deleting the current site @@ -1211,17 +1199,13 @@ /* Name for the status of a draft post. */ "Draft" = "Koncept"; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Koncepty"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Upraviť"; @@ -1410,9 +1394,6 @@ /* Title for the activity detail view */ "Event" = "Udalosť"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Každý"; - /* Label for the excerpt field. Should be the same as WP core. */ "Excerpt" = "Zhrnutie"; @@ -1672,8 +1653,7 @@ "Hold for Moderation" = "Podržať pre moderovanie"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Domovská stránka"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -2014,8 +1994,7 @@ /* Status for Media object that is only exists locally. */ "Local" = "Miestne"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Miestne zmeny"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -2112,7 +2091,6 @@ "Max Video Upload Size" = "Maximálna veľkosť nahraného videa"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -2181,9 +2159,6 @@ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Správa"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadáta"; - /* Jetpack Monitor Settings: Monitor site's uptime */ "Monitor your site's uptime" = "Sledujte dobu prevádzky vašej webovej stránky"; @@ -2194,13 +2169,11 @@ "Months and Years" = "Mesiace a roky"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Viac"; /* Action button to display more available options @@ -2210,15 +2183,8 @@ /* Label for the posting activity legend. */ "More Posts" = "Viac článkov"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Prejsť na koncept"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Presunúť do koša"; @@ -2234,7 +2200,8 @@ Title of My Site tab */ "My Site" = "Moja webová stránka"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Moje stránky"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -2369,8 +2336,7 @@ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Zatiaľ žiadne upozornenia"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Žiadne stránky nezodpovedajú vyhľadávaniu"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -2391,9 +2357,6 @@ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "Žiadne nedávne články s touto značkou."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Žiadne články nezodpovedajú vyhľadávaniu"; - /* A message title */ "No recent posts" = "Žiadne nedávne články"; @@ -2602,15 +2565,6 @@ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Stránka"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Stránka obnovená do konceptov"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Stránka obnovená do publikovaných"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Stránka obnovená do naplánovaných"; - /* Title of notification displayed when a page has been successfully saved as a draft. */ "Page draft uploaded" = "Koncept stránky sa nahral"; @@ -2661,8 +2615,7 @@ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Čakajúce"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Čakajúce na kontrolu"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -2778,15 +2731,6 @@ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Pridať formát"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Článok obnovený ako koncept"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Článok obnovený ako publikovaný"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Článok obnovený ako naplánovaný"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Nastavenia článku"; @@ -2886,8 +2830,7 @@ "Privacy Settings" = "Nastavenia súkromia"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Súkromné"; /* Error message title informing the user that a search for sites in the Reader could not be loaded. */ @@ -2910,12 +2853,10 @@ Title for the publish settings view */ "Publish" = "Zverejniť"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Zverejniť okamžite"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publikovať"; @@ -2927,8 +2868,7 @@ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Zverejnené"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -3110,9 +3050,6 @@ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Znovu odoslať"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Obnoviť"; - /* Accessibility label for the reset filter button in the reader. */ "Reset filter" = "Resetovať filtre"; @@ -3136,12 +3073,9 @@ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -3220,9 +3154,6 @@ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Uložený príspevok"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Uložené!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Uložiť tento príspevok na neskôr."; @@ -3230,7 +3161,6 @@ "Saving post…" = "Článok sa ukladá..."; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Ukladá sa..."; @@ -3264,9 +3194,6 @@ /* Placeholder text for the Reader search feature. */ "Search WordPress" = "Prehľadávať WordPress"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Vyhľadať stránky"; - /* Title for placeholder in Tenor picker */ "Search to find GIFs to add to your Media Library!" = "Vyhľadajte GIFy a pridajte ich do Knižnice médií!"; @@ -3355,8 +3282,7 @@ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Služba"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Nastaviť Nadradený"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -3387,7 +3313,6 @@ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -3617,8 +3542,7 @@ Title of Start Over settings page */ "Start Over" = "Začať znova"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -3672,7 +3596,8 @@ Theme Support action title */ "Support" = "Podpora"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Prepnúť webovú stránku"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -3854,7 +3779,7 @@ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "Používateľ, ktorého sa pokúšate odstrániť, je vlastníkom tejto stránky. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte technickú podporu."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Používateľské meno alebo heslo v aplikácii už môže byť neaktuálne. Zadajte vaše heslo v nastaveniach a skúste to znova."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -4152,9 +4077,6 @@ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Nedá sa pripojiť"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Nedá sa pripojiť"; - /* Title of a prompt saying the app needs an internet connection before it can load posts */ "Unable to Load Posts" = "Nepodarilo sa načítať články"; @@ -4422,8 +4344,6 @@ "Videos" = "Videá"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings index 38c32a28027d..f6614a2346d2 100644 --- a/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/sq.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-05 17:25:40+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-14 11:36:40+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: sq_AL */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d postime."; @@ -281,7 +278,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "(No Title)" = "(Pa Titull)"; /* Menus title label text for a post that has no set title. */ -"(Untitled)" = "(I patitull)"; +"(Untitled)" = "(Pa titull)"; /* Lets a user know that a local draft does not have a title. */ "(no title)" = "(pa titull)"; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Jeni i sigurt që doni të fshihet përgjithmonë ky objekt?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë kjo faqe?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë ky postim?"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Jeni i sigurt se doni ta parashtroni për shqyrtim?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Jeni i sigurt se doni të hidhet në hedhurina kjo faqe?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Jeni i sigurt se doni të shpihet ky postim te hedhurinat?"; @@ -1262,9 +1253,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Nga "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "Nga %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Duke vazhduar, pajtoheni me _Termat tona të Shërbimit_."; @@ -1336,10 +1324,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1356,8 +1341,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Anuloje"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Anuloje Ngarkimin"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1763,9 +1747,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Bashkësi & Jofitimprurëse"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "E ngjeshur"; - /* The action is completed */ "Completed" = "I përfunduar"; @@ -1951,10 +1932,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Blloku u kopjua"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Kopjoji Lidhjen"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Kopjo Lidhjen për te Komenti"; @@ -2028,7 +2005,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Could you tell us how we could improve?" = "Mund të na tregoni si ta përmirësojmë?"; /* No comment provided by engineer. */ -"Couldn't Connect" = "Su Lidh Dot"; +"Couldn't Connect" = "S’u Lidh Dot"; /* Error message shown a URL points to a valid site but not a WordPress site. */ "Couldn't connect to the WordPress site. There is no valid WordPress site at this address. Check the site address (URL) you entered." = "S’u lidh dot te sajt WordPress. S’ka sajt WordPress të vlefshëm në këtë adresë. Kontrolloni adresën (URL) të sajtit që dhatë."; @@ -2037,7 +2014,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Couldn't connect. Required XML-RPC methods are missing on the server." = "S’u lidh dot. Te shërbyesi mungojnë metodat e domosdoshme XML-RPC."; /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site but the host returned a 403 error, meaning that the access to the /xmlrpc.php file is forbidden. */ -"Couldn't connect. We received a 403 error when trying to access your site's XMLRPC endpoint. The app needs that in order to communicate with your site. Contact your host to solve this problem." = "S’u bë dot lidhja. Morëm një gabim 403 error, kur u provua të hyhej në pikë fundore XMLRPC të sajtit tuaj. Kjo i duhet aplikacionit, që të mund të komunikojë me sajtin tuaj. Lidhuni me strehuesin tuaj që ta zgjidhni këtë problem."; +"Couldn't connect. We received a 403 error when trying to access your site's XMLRPC endpoint. The app needs that in order to communicate with your site. Contact your host to solve this problem." = "S’u bë dot lidhja. Morëm një gabim 403, kur u provua të hyhej në pikëmbarim XMLRPC të sajtit tuaj. Kjo i duhet aplikacionit, që të mund të komunikojë me sajtin tuaj. Lidhuni me strehuesin tuaj që ta zgjidhni këtë problem."; /* Message to show to user when he tries to add a self-hosted site but the host returned a 405 error, meaning that the host is blocking POST requests on /xmlrpc.php file. */ "Couldn't connect. Your host is blocking POST requests, and the app needs that in order to communicate with your site. Contact your host to solve this problem." = "S’u bë dot lidhja. Strehuesi juaj i bllokon kërkesat POST, dhe aplikacionit i duhen që të mund të komunikojë me sajtin tuaj. Lidhuni me strehuesin tuaj që ta zgjidhni këtë problem."; @@ -2321,15 +2298,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Fshije Menunë"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Fshije Përgjithmonë"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Të Fshihet Përgjithmonë?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2476,7 +2449,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Domain contact information" = "Të dhëna kontakti përkatësie"; /* Register Domain - Privacy Protection section header description */ -"Domain owners have to share contact information in a public database of all domains. With Privacy Protection, we publish our own information instead of yours and privately forward any communication to you." = "Të zotëve të përkatësive u duhet të japin të dhëna kontakti te një bazë publike të dhënash e krejt përkatësive. Me Mbrojtjen e Privatësisë, ne publikojmë të dhënat tona, në vend se tuajat, dhe ju përcjellim privatisht çfarëdo komunikimi për ju."; +"Domain owners have to share contact information in a public database of all domains. With Privacy Protection, we publish our own information instead of yours and privately forward any communication to you." = "Të zotëve të përkatësive u duhet të japin hollësi kontakti te një bazë publike të dhënash e krejt përkatësive. Me Mbrojtjen e Privatësisë, ne publikojmë të dhënat tona, në vend se tuajat, dhe ju përcjellim privatisht çfarëdo komunikimi për ju."; /* Noun. Title. Links to the Domains screen. */ "Domains" = "Përkatësi"; @@ -2629,8 +2602,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Hartoni dhe botoni një postim."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Skica"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2642,10 +2614,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Që të rregulloni vatrën, tërhiqeni"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Përsëdyte"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Përsëdyte bllokun"; @@ -2659,12 +2627,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Çdo bllok ka rregullimet e veta. Për t’i gjetur, klikoni mbi një bllok. Rregullimet e tij do të shfaqen te paneli në fund të ekranit."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Përpunoni"; @@ -2856,7 +2821,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Enter Full Screen" = "Kalo nën mënyrën “Sa Krejt Ekrani”"; /* Enter a custom value */ -"Enter a custom value" = "Jepni një vlerë vetajke"; +"Enter a custom value" = "Jepni një vlerë vetjake"; /* No comment provided by engineer. */ "Enter a password" = "Jepni një fjalëkalim"; @@ -2888,7 +2853,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Enter username" = "Jepni emër përdoruesi"; /* Enter your account information for {site url}. Asks the user to enter a username and password for their self-hosted site. */ -"Enter your account information for %@." = "Jepni të dhënat tuaja të llogarisë për %@."; +"Enter your account information for %@." = "Jepni hollësi të llogarisë tuaj për %@."; /* Instruction text on the initial email address entry screen. */ "Enter your email address to log in or create a WordPress.com account." = "Që të bëni hyrjen ose të krijoni një llogari te WordPress.com, jepni adresën tuaj email."; @@ -2981,10 +2946,10 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Error occurred during scheduling" = "Ndodhi një gabim gjatë vënies në plan"; /* Register Domain - Domain contact information error message shown to indicate an error during fetching domain contact information */ -"Error occurred fetching domain contact information" = "Ndodhi një gabim gjatë sjelljes së të dhënave të kontaktit për përkatësinë"; +"Error occurred fetching domain contact information" = "Ndodhi një gabim gjatë sjelljes së hollësive të kontaktit për përkatësinë"; /* Register Domain - Domain contact information error message shown to indicate an error during fetching list of states */ -"Error occurred fetching states" = "Ndodhi një gabim teksa silleshin të dhëna të largëta"; +"Error occurred fetching states" = "Ndodhi një gabim teksa silleshin gjendje"; /* Title of error dialog when removing a site owner fails. */ "Error removing %@" = "Gabim në heqjen e %@"; @@ -3025,9 +2990,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Çdo ditë, më %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Kushdo"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Titull shembulli shkrimi"; @@ -3037,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Gjatësi copëzash (fjalë)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Copëz. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Copëzat janë përmbledhje opsionale lënde, hartuar me dorën tuaj."; @@ -3049,8 +3008,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Dil nga mënyra “Sa Krejt Ekrani”"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "E zgjeruar"; /* Accessibility hint */ @@ -3423,7 +3381,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Getting Inspired" = "Frymëzohuni"; /* Alerts the user that wpcom account information is being retrieved. */ -"Getting account information" = "Po merren të dhëna llogarie"; +"Getting account information" = "Po merren hollësi llogarie"; /* Cancel */ "Give Up" = "Lëre Fare"; @@ -3618,8 +3576,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Kreu"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Faqe Hyrëse"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -3950,7 +3907,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Jetpack Scan found %1$d potential threats with %2$@. Please review them below and take action or tap the fix all button. We are here to help if you need us." = "Jetpack Scan gjeti %1$d kërcënime potenciale me %2$@. Ju lutemi, shqyrtojini më poshtë dhe ndërmerrni një veprim, ose prekni butonin “Zgjidhi Krejt”. Jemi këtu për t’ju ndihmuar, nëse keni nevojë për ne."; /* Description for a label when there is a single threat on the site, displays the site's title */ -"Jetpack Scan found 1 potential threat with %1$@. Please review them below and take action or tap the fix all button. We are here to help if you need us." = "Jetpack Scan gjeti 1 kërcënim potencial me %1$@. Ju lutemi, shqyrtojeni më poshtë dhe ndërrmerrni një veprim, ose prektni butonin “Zgjidhi Krejt”. Jemi këtu për t’ju ndihmuar, nëse keni nevojë për ne."; +"Jetpack Scan found 1 potential threat with %1$@. Please review them below and take action or tap the fix all button. We are here to help if you need us." = "Jetpack Scan gjeti 1 kërcënim potencial me %1$@. Ju lutemi, shqyrtojeni më poshtë dhe ndërmerrni një veprim, ose prekni butonin “Zgjidhi Krejt”. Jemi këtu për t’ju ndihmuar, nëse keni nevojë për ne."; /* Description that explains how we will fix the threat */ "Jetpack Scan will delete the affected file or directory." = "Jetpack Scan-i do të fshijë kartelën ose drejtorinë e prekur."; @@ -4008,7 +3965,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Jetpack will be fixing the detected active threat." = "Jetpack-u do të ndreqë kërcënimin aktiv të pikasur."; /* Footer for the Serve images from our servers setting */ -"Jetpack will optimize your images and serve them from the server location nearest to your visitors. Using our global content delivery network will boost the loading speed of your site." = "Jetpack-u do t’i optimizojë figurat tuaja dhe shërbejë ato nga vendndodhje shërbyesi më afër vizitorëve tuaj. Përdorimi i rrjetit tonë global të shpërndarjes së lëndës do të fuqizojë shpejtësinë e ngarkimit të sajtit tuaj."; +"Jetpack will optimize your images and serve them from the server location nearest to your visitors. Using our global content delivery network will boost the loading speed of your site." = "Jetpack-u do t’i bëjë optimale figurat tuaja dhe shërbejë ato nga vendndodhje shërbyesi më afër vizitorëve tuaj. Përdorimi i rrjetit tonë global të shpërndarjes së lëndës do të fuqizojë shpejtësinë e ngarkimit të sajtit tuaj."; /* Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world */ "Join From Anywhere" = "Bëhuni Pjesë Që Ngado"; @@ -4204,9 +4161,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Lidhje në komente"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Stil liste"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Ngarkoje"; @@ -4294,8 +4248,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Shërbime Vendore"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Ndryshime vendore"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4459,7 +4412,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Madhësi Maksimum Ngarkimi Videosh"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4550,9 +4502,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Mesazh"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Tejtëdhëna"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4572,13 +4521,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Muaj dhe Vite"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Më tepër"; /* Action button to display more available options @@ -4636,15 +4583,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Lëvizni element menuje"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Shpjere te Skica"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Shpjere te Hedhurinat"; @@ -4661,7 +4601,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Moves the comment to the Trash." = "Shpjere komentin te Hedhurinat."; /* Example post title used in the login prologue screens. */ -"Museums to See In London" = "Muzeume Për T’u Parë në Londër"; +"Museums to See In London" = "Muze Për T’u Parë në Londër"; /* An example tag used in the login prologue screens. Music site intent topic */ @@ -4676,7 +4616,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Sajti Im"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Sajtet e Mi"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4946,8 +4887,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Ende pa njoftime"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Kërkimi juaj s’ka përputhje me ndonjë faqe"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4968,9 +4908,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "S’ka postime të bëra me këtë etiketë së fundi."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Kërkimi juaj s’ka përputhje me ndonjë postim"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Pa postime."; @@ -5335,15 +5272,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Faqe"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Faqja u Rikthye te Skicat"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Faqja u Rikthye te të Botuarat"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Faqja u Rikthye te të Planifikuarat"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Rregullime Faqeje"; @@ -5428,8 +5356,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Pezull"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Në pritje të shqyrtimit"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5651,15 +5578,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Format Postimesh"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Postimi u Rikthye te Skicat"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Postimi u Rikthye te të Botuarit"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Postimi u Riktheu te të Vënët Në Plan"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Rregullime Postimi"; @@ -5737,9 +5655,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Postime dhe Faqe"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Faqe postimesh"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Faqja Postime u përditësua me sukses"; @@ -5831,8 +5746,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Shënim mbi privatësinë për përdorues në Kalifornia"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privat"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5882,12 +5796,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Datë Botimi"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Botoje Menjëherë"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Botoje Që Tani"; @@ -5905,8 +5817,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "U botua"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6202,9 +6113,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Ridërgoje"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Riktheje te parazgjedhjet"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Zero filtër Lloj Veprimtarish"; @@ -6259,12 +6167,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6376,9 +6281,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Postimi u Ruajt"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "U ruajt!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "E ruan këtë postim për më vonë."; @@ -6389,7 +6291,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Po ruhet postimi…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Po ruhet…"; @@ -6480,12 +6381,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Kërkoni ose shtypni URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Faqe kërkimesh"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Kërkoni te postime"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Rregullime kërkimi"; @@ -6695,19 +6590,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Shërbim"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Caktojeni Mëmë"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Vëre si Figurë të Zgjedhur"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Caktojeni si Faqen hyrëse"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Caktojeni Faqe Postimesh"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Vëre si figurë të zgjedhur"; @@ -6751,7 +6639,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -6771,7 +6658,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Share comment" = "Ndajeni komentin me të tjerë"; /* Informational text for Collect Information setting */ -"Share information with our analytics tool about your use of services while logged in to your WordPress.com account." = "Ndani me mjetin tuaj të analizave të dhëna rreth përdorimit tuaj të shërbimeve, teksa jeni i futur në llogarinë tuaj WordPress.com."; +"Share information with our analytics tool about your use of services while logged in to your WordPress.com account." = "Ndani me mjetin tonë të analizave të dhëna rreth përdorimit tuaj të shërbimeve, teksa jeni i futur në llogarinë tuaj WordPress.com."; /* Title. A call to action to share an invite link. */ "Share invite link" = "Jepuni lidhje ftese"; @@ -7134,8 +7021,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Faqe Hyrëse Statike"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7166,9 +7052,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Ngjitës"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Ngjitës."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Ndale ngarkimin"; @@ -7225,7 +7108,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Asistencë"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Këmbe Sajt"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7562,7 +7446,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "The server returned an empty response. This usually means you need to increase the memory limit for your site." = "Shërbyesi ktheu një përgjigje të zbrazët. Zakonisht kjo do të thotë që lypset të rritni kufirin e kujtesës për sajtin tuaj."; /* Message expliaining that the specified site will no longer appear in the user's reader. The '%@' characters are a placeholder for the title of the site. */ -"The site %@ will no longer appear in your reader. Tap to undo." = "Sajti %@ s’do të shfaqet më në lezuesin tuaj. Prekeni që të zhbëhet."; +"The site %@ will no longer appear in your reader. Tap to undo." = "Sajti %@ s’do të shfaqet më në lexuesin tuaj. Prekeni që të zhbëhet."; /* No comment provided by engineer. */ "The site address must be shorter than 64 characters." = "Adresa e sajtit duhet të jetë më e shkurtër se 64 shenja."; @@ -7600,7 +7484,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "Përdoruesi që po provoni të hiqni është i zoti i këtij sajti. Ju lutemi, lidhuni me ata të asistencës."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Emri i përdoruesit ose fjalëkalimi i depozituar te aplikacioni mund të jenë të papërditësuar. Ju lutemi, jepeni fjalëkalimin tuaj te rregullimet dhe riprovoni."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -7672,7 +7556,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "There was a problem loading the media item." = "Pati një problem me ngarkimin e objektit media."; /* The loading view subtitle displayed when an error occurred */ -"There was a problem loading your data, refresh your page to try again." = "Pati një problem me ngarkimin e të dhënave tuaja, rifreskoni faqen tuaj që të riprovoni."; +"There was a problem loading your data, refresh your page to try again." = "Pati një problem me ngarkimin e të dhënave tuaja, rifreskoni faqen tuaj që të riprovoni."; /* Error message informing the user that there was a problem clearing the block on site preventing its posts from displaying in the reader. */ "There was a problem removing the block for specified site." = "Pati një problem me heqjen e bllokut për sajtin e treguar."; @@ -7994,6 +7878,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "Trafik"; +/* Describes a domain that was transferred from elsewhere to wordpress.com */ +"Transferred Domain" = "Përkatësi e Shpërngulur"; + /* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ "Transform %s to" = "Shndërroje %s në"; @@ -8009,9 +7896,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Shpjere te hedhurinat median e përzgjedhur"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Të shpihet në hedhurina kjo faqe?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Të shpihet ky postim te hedhurinat?"; @@ -8129,9 +8013,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "S’arrihet të Lidhet"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "S’arrihet të Lidhet"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "S’arrihet të Krijohet Përpunues Shkrimesh"; @@ -8213,12 +8094,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "S’arrihet t’u jepet lidhja të tjerëve"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "S’arrihet të shpihen faqe te hedhurina, ndërkohë që jeni i palidhur. Ju lutemi, riprovoni më vonë."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "S’arrihet të shpihen postime te hedhurina ndërkohë që jeni i palidhur. Ju lutemi, riprovoni më vonë."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "S’arrihet të çaktivizohen njoftime sajti"; @@ -8370,7 +8245,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Unsupported" = "I pambuluar"; /* Title for stories unsupported device error. */ -"Unsupported Device" = "Pajisje e Pammbuluar"; +"Unsupported Device" = "Pajisje e Pambuluar"; /* Label for an untitled post in the revision browser */ "Untitled" = "Pa titull"; @@ -8586,8 +8461,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Video"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9296,7 +9169,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "You can update this any time via My Site > Site Settings" = "Këtë mund ta përditësoni në çfarëdo kohe që nga Sajti Im > Rregullime Sajti"; /* No comment provided by engineer. */ -"You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider." = "S’mund të përdorni për regjistrim atë adresë email. Kemi probleme me ta, se bllokojnë disa nga email-et tanë. Ju lutemi, përdorni një shërbims tjetër email-esh."; +"You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider." = "S’mund të përdorni për regjistrim atë adresë email. Kemi probleme me ta, se bllokojnë disa nga email-et tanë. Ju lutemi, përdorni një shërbim tjetër email-esh."; /* Displayed when the user views drafts in the pages list and there are no pages */ "You don't have any draft pages" = "S’keni ndonjë faqe skicë"; @@ -9370,7 +9243,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "You must be signed in to a WordPress.com account to perform this action." = "Që të mund të kryeni këtë veprim, duhet të jeni i futur në një llogari WordPress.com."; /* Body of alert prompting users to verify their accounts while attempting to publish */ -"You need to verify your account before you can publish a post.\nDon’t worry, your post is safe and will be saved as a draft." = "Lypset të verifikoni llogarinë tuaj përpara se të mund të botoni një postim.\nMos u shqetësoni, postimi juaj është i parrezikuar dhe do të ruhet si një skicë."; +"You need to verify your account before you can publish a post.\nDon’t worry, your post is safe and will be saved as a draft." = "Lypset të verifikoni llogarinë tuaj përpara se të mund të botoni një postim.\nMos u shqetësoni, postimi juaj është i parrezik dhe do të ruhet si një skicë."; /* Example notification content displayed on the Enable Notifications prompt that is personalized based on a users selection. Words marked between * characters will be displayed as bold text. */ "You received *50 likes* on your comment" = "Patët *50 pëlqime* të komentit tuaj"; @@ -9380,7 +9253,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed in popup when user has the option to load unsaved changes. is a placeholder for a new line, and the two %@ are placeholders for the date of last save on this device, and date of last autosave on another device, respectively. */ -"You recently made changes to this post but didn't save them. Choose a version to load:\n\nFrom this device\nSaved on %@\n\nFrom another device\nSaved on %@\n" = "Keni bërë së fundi ndryshime te ky postim, por s’i ruajtët. Zgjidhni një version për ngarkim:\n\nPrej kësaj pajisje\nRuajtur më %1$@\n\nNga pajisje tjetër\nRuajtur mën %2$@\n"; +"You recently made changes to this post but didn't save them. Choose a version to load:\n\nFrom this device\nSaved on %@\n\nFrom another device\nSaved on %@\n" = "Keni bërë së fundi ndryshime te ky postim, por s’i ruajtët. Zgjidhni një version për ngarkim:\n\nPrej kësaj pajisje\nRuajtur më %1$@\n\nNga pajisje tjetër\nRuajtur më %2$@\n"; /* Informs that the user has replied to this comment. Notification text - below a comment notification detail @@ -9721,6 +9594,12 @@ Example: Comment on Example: Reply to Pamela Nguyen */ "comment.header.subText.reply" = "Përgjigje për %1$@"; +/* Error message informing a user about an invalid password. */ +"common.reEnterPasswordMessage" = "Emri i përdoruesit ose fjalëkalimi i depozituar te aplikacioni mund të jenë të papërditësuar. Ju lutemi, jepeni fjalëkalimin tuaj te rregullimet dhe riprovoni."; + +/* An error message. */ +"common.unableToConnect" = "S’arrihet të Lidhet"; + /* Footnote for the privacy compliance popover. */ "compliance.analytics.popover.footnote" = "Këto cookies<\/em> na lejojnë të bëjmë funksionimin optimal, duke mbledhur hollësi mbi se si ndërveprojnë përdoruesit me sajtet tona."; @@ -9865,50 +9744,92 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Fshihe këtë"; -/* Domain Purchase Completion footer */ -"domain.purchase.preview.footer" = "Mund të duhen deri në 30 minuta që përkatësia juaj vetjake të fillojë të funksionojë."; +/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ +"domain.management.addDomain.search.title" = "Kërkoni për një përkatësi"; -/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ -"domain.purchase.preview.free.description" = "Më pas, do t’ju ndihmojmë të bëheni gati që t’ju shfletojnë."; +/* Domain management buy domain card button title */ +"domain.management.buy.card.button.title" = "Merrni Përkatësi"; -/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ -"domain.purchase.preview.paid.description" = "Ju dërguan dëftesën tuaj me email. Më pas, do t’ju ndihmojmë të bëheni gati për këdo."; +/* Domain management buy domain card subtitle */ +"domain.management.buy.card.subtitle" = "Shtoni një sajt më vonë."; -/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ -"domain.purchase.preview.title" = "Përgëzime, sajti tuaj u bë!"; +/* Domain management buy domain card title */ +"domain.management.buy.card.title" = "Thjesht blini një përkatësi"; + +/* The expired label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.expired.label" = "E skaduar"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "Lypset Veprim"; +/* The renews label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.renews.label" = "Rinovohet më"; -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "Aktive"; +/* The empty state button title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.button.title" = "Gjeni një përkatësi"; -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "Plotësoni Ujdisjen"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.description" = "Prekni më poshtë që të gjeni përkatësinë tuaj të përsosur."; -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "Gabim"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.title" = "S’keni ndonjë përkatësi"; -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "E skaduar"; +/* The empty state description in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.description" = "Hasëm një gabim teksa ngarkonim përkatësitë tuaja. Nëse problemi vazhdon, ju lutemi, lidhuni me asistencën."; -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "Skadon Së Shpejti"; +/* The empty state title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.title" = "Diç shkoi ters"; -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "E dështuar"; +/* The empty state button title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.state.button.title" = "Riprovoni"; -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "Në Ecuri e Sipër"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.description" = "Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe riprovoni."; -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "Rinovojeni"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.title" = "S’ka Lidhje Internet"; -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "Verifikoni Email-in"; +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.purchase.footer" = "*Me krejt planet vjetorë me pagesë përfshihet një përkatësi falas për një vit"; -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "Po verifikohet"; +/* Domain management purchase domain screen title */ +"domain.management.purchase.subtitle" = "Mos u merakosni, mund të shtoni lehtë një sajt më vonë."; + +/* Domain management purchase domain screen title. */ +"domain.management.purchase.title" = "Zgjidhni si të përdoret përkatësia juaj"; + +/* The search bar title in All Domains screen. */ +"domain.management.search-bar.title" = "Kërkoni te përkatësitë"; + +/* The empty state description in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.description" = "S’gjetëm dot ndonjë përkatësi që të ketë përputhje me kërkimin tuaj për '%@'"; + +/* The empty state title in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.title" = "S’u Gjetën Përkatësi Me Përputhje"; + +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.site.card.button.title" = "Zgjidhni Sajt"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.footer" = "Përkatësi falas për vitin e parë*"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.subtitle" = "Përdoreni me një sajt që keni filluar tashmë."; + +/* Domain management choose site card title */ +"domain.management.site.card.title" = "Sajt WordPress.com ekzistues"; + +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "Krejt Përkatësitë"; + +/* Domain Purchase Completion footer */ +"domain.purchase.preview.footer" = "Mund të duhen deri në 30 minuta që përkatësia juaj vetjake të fillojë të funksionojë."; + +/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ +"domain.purchase.preview.free.description" = "Më pas, do t’ju ndihmojmë të bëheni gati që t’ju shfletojnë."; + +/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ +"domain.purchase.preview.paid.description" = "Ju dërguan dëftesën tuaj me email. Më pas, do t’ju ndihmojmë të bëheni gati për këdo."; + +/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ +"domain.purchase.preview.title" = "Përgëzime, sajti tuaj u bë!"; /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "Alternativa Më e Mirë"; @@ -9931,12 +9852,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The text to display for paid domains in 'Site Creation > Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.yearly" = "në vit"; +/* Title for the checkout screen. */ +"domains.checkout.title" = "Përfundim Blerjeje"; + /* Action shown in a bottom notice to dismiss it. */ "domains.failure.dismiss" = "Hidhe poshtë"; /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Na ndjeni, përkatësia që po rrekeni të shtoni s’mund të blihet që nga aplikacioni Jetpack në këtë kohë."; +/* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ +"domains.purchase.choice.title" = "Blini Përkatësi"; + +/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ +"domains.search.backButton.title" = "Kërko"; + +/* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ +"domains.sitePicker.title" = "Zgjidhni Sajt"; + /* No comment provided by engineer. */ "double-tap to change unit" = "që të ndryshoni njësinë, prekeni dy herë"; @@ -10377,9 +10310,18 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Accessibility label for add button to add items to the user's media library */ "mediaLibrary.addButtonAccessibilityLabel" = "Shtoni"; +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.aspectRatioGrid" = "Rrjetë Përpjestimore"; + +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonDelete" = "Fshije"; + /* Media screen navigation bar button Select title */ "mediaLibrary.buttonSelect" = "Përzgjidhni"; +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonShare" = "Ndaje"; + /* Verb. Button title. Tapping cancels an action. */ "mediaLibrary.deleteConfirmationCancel" = "Anuloje"; @@ -10413,6 +10355,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Message displayed when no results are returned from a media library search. Should match Calypso. */ "mediaLibrary.searchResultsEmptyTitle" = "S’ka media që përputhet me kërkimin tuaj"; +/* Text displayed in HUD if there was an error attempting to share a group of media items. */ +"mediaLibrary.sharingFailureMessage" = "S’arrihet të ndahen me të tjerë objektet e përzgjedhur."; + +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.squareGrid" = "Rrjetë Katrore"; + /* Media screen navigation title */ "mediaLibrary.title" = "Media"; @@ -10531,10 +10479,10 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ "migration.welcome.primaryDescription" = "Duket sikur po bëni migrimin që nga aplikacioni WordPress."; /* The plural form of the secondary description in the migration welcome screen */ -"migration.welcome.secondaryDescription.plural" = "I gjetëm sajtet tuaj. Vazhdoni, që të shpërngulen krejt të dhënat tuaja dhe të bëhet automatikisht hyrja në Jetpack."; +"migration.welcome.secondaryDescription.plural" = "I gjetëm sajtet tuaj. Vazhdoni, që të shpërngulen krejt të dhënat tuaja dhe të bëhet automatikisht hyrja në Jetpack."; /* The singular form of the secondary description in the migration welcome screen */ -"migration.welcome.secondaryDescription.singular" = "E gjetëm sajtin tuaj. Vazhdoni, që të shpërngulen krejt të dhënat tuaja dhe të bëhet automatikisht hyrja në Jetpack."; +"migration.welcome.secondaryDescription.singular" = "E gjetëm sajtin tuaj. Vazhdoni, që të shpërngulen krejt të dhënat tuaja dhe të bëhet automatikisht hyrja në Jetpack."; /* The title in the migration welcome screen */ "migration.welcome.title" = "Mirë se vini te Jetpack-u!"; @@ -10635,8 +10583,20 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "tjetër"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Promovojeni me Blaze"; +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeHomepage" = "Faqe hyrëse"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeLocalChanges" = "Ndryshime vendore"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePendingReview" = "Në pritje të shqyrtimit"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePosts" = "Faqe postimesh"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePrivate" = "Private"; /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "Faqja juaj hyrëse po përdor një gjedhe Teme dhe do të hapet në përpunuesin në internet."; @@ -10644,6 +10604,36 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title of the theme template homepage cell */ "pages.template.title" = "Faqe hyrëse"; +/* Message informing the user that their static homepage page was set successfully */ +"pages.updatePage.successTitle" = "Faqja u përditësua me sukses"; + +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.actionTitle" = "Fshije Përgjithmonë"; + +/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertMessage" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë kjo faqe?"; + +/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertTitle" = "Të Fshihet Përgjithmonë?"; + +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"pagesList.pagesByEveryone" = "Faqe nga cilido"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"pagesList.pagesByMe" = "Faqe nga unë"; + +/* Trash option in the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.actionTitle" = "Shpjere te Hedhurinat"; + +/* Message of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertMessage" = "Jeni i sigurt se doni të shpihet në hedhurina kjo faqe?"; + +/* Title of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertTitle" = "Të shpihet në hedhurina kjo faqe?"; + +/* Cancels an Action */ +"pagesList.trash.cancel" = "Anuloje"; + /* No comment provided by engineer. */ "password" = "fjalëkalim"; @@ -10680,6 +10670,48 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "numër telefoni"; +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.createdTimeAgo" = "Krijuar %@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.deletingPostPermanentlyStatusMessage" = "Po fshihet postim…"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.editedTimeAgo" = "Përpunuar %@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.movingToTrashStatusMessage" = "Po shpihet postim në hedhurina…"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.publishedTimeAgo" = "Botuar %@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.scheduledForDate" = "Planifikuar për më %@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.trashedTimeAgo" = "Shpënë te Hedhurinat %@"; + +/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ +"postList.a11y.authorChunkFormat" = "Nga %@."; + +/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ +"postList.a11y.exerptChunkFormat" = "Copëz. %@."; + +/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ +"postList.a11y.sticky" = "Ngjitës."; + +/* Accessibility label for a post in the post list. The first placeholder is the post title. The second placeholder is the date. */ +"postList.a11y.titleAndDateChunkFormat" = "%1$@, %2$@."; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionDelete" = "Shpjere te hedhurinat"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionShare" = "Ndajeni"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionView" = "Shiheni"; + /* User action to dismiss featured media options. */ "postSettings.featuredImageUploadActionSheet.dismiss" = "Hidhe tej"; @@ -10698,17 +10730,83 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Button in Post Settings */ "postSettings.setFeaturedImageButton" = "Caktoni Figurë të Zgjedhur"; +/* Error message on post/page settings screen */ +"postSettings.updateFailedMessage" = "S’u arrit të përditësohen rregullime postimi"; + /* Promote the post with Blaze. */ "posts.blaze.actionTitle" = "Promovojeni me Blaze"; +/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. */ +"posts.cancelUpload.actionTitle" = "Anuloje ngarkimin"; + +/* Label for post comments option. Tapping displays comments for a post. */ +"posts.comments.actionTitle" = "Komente"; + +/* Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. */ +"posts.delete.actionTitle" = "Fshije përgjithmonë"; + +/* Label for an option that moves a post to the draft folder */ +"posts.draft.actionTitle" = "Shpjere te skica"; + +/* Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ +"posts.duplicate.actionTitle" = "Përsëdyte"; + +/* Opens a submenu for page attributes. */ +"posts.pageAttributes.actionTitle" = "Atribute faqeje"; + +/* Label for the preview post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.preview.actionTitle" = "Paraparje"; + +/* Label for an option that moves a publishes a post immediately */ +"posts.publish.actionTitle" = "Botoje që tani"; + +/* Retry uploading the post. */ +"posts.retry.actionTitle" = "Riprovoni"; + +/* Set the selected page as the homepage. */ +"posts.setHomepage.actionTitle" = "Caktojeni si faqen hyrëse"; + +/* Set the parent page for the selected page. */ +"posts.setParent.actionTitle" = "Caktoje si mëmë"; + +/* Set the selected page as a posts page. */ +"posts.setPostsPage.actionTitle" = "Caktojeni si faqe postimesh"; + +/* Set the selected page as a regular page. */ +"posts.setRegularPage.actionTitle" = "Vëreni si faqe të rregullt"; + +/* Label for post settings option. Tapping displays settings for a post. */ +"posts.settings.actionTitle" = "Rregullime"; + +/* Share the post. */ +"posts.share.actionTitle" = "Ndajeni"; + +/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. */ +"posts.stats.actionTitle" = "Statistika"; + +/* Label for a option that moves a post to the trash folder */ +"posts.trash.actionTitle" = "Shpjere te hedhurinat"; + +/* Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.view.actionTitle" = "Shiheni"; + +/* A short message explaining that a page was deleted permanently. */ +"postsList.deletePage.message" = "Faqja u fshi përgjithmonë"; + +/* A short message explaining that a post was deleted permanently. */ +"postsList.deletePost.message" = "Postimi u fshi përgjithmonë"; + /* A short message explaining that a page was moved to the trash bin. */ "postsList.movePageToTrash.message" = "Faqja u shpu te hedhurinat"; /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "Postimi u shpu te hedhurinat"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "Zhbëje"; +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"postsList.postsByEveryone" = "Postime nga kushdo"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"postsList.postsByMe" = "Postime nga unë"; /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "Pajtohuni që tani, që të ndani më tepër me të tjerët"; @@ -10900,7 +10998,7 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be "readerDetail.followConversationTooltipButton.accessibilityLabel" = "E kuptova"; /* Message for the follow conversations tooltip. */ -"readerDetail.followConversationTooltipMessage.accessibilityLabel" = "Njoftuhuni, kur te ky postim shtohen komente të reja."; +"readerDetail.followConversationTooltipMessage.accessibilityLabel" = "Njoftohuni, kur te ky postim shtohen komente të reja."; /* Title of follow conversations tooltip. */ "readerDetail.followConversationTooltipTitle.accessibilityLabel" = "Ndiqni bisedën"; @@ -10923,6 +11021,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the tooltip anchor. */ "readerDetail.tooltipAnchorTitle.accessibilityLabel" = "I ri"; +/* The button title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.button.title" = "Shpërngule përkatësinë"; + +/* The title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.title" = "Po shihni si të shpërngulni një përkatësi që e zotëroni tashmë?"; + /* Information of what related post are and how they are presented */ "relatedPostsSettings.optionsFooter" = "Postimet e Afërta shfaqin nën postimet tuaja lëndë të afërt prej sajtit tuaj."; @@ -11028,6 +11132,9 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for screen to select the privacy options for a blog */ "siteSettings.privacy.title" = "Privatësi"; +/* Hint for users when hidden privacy setting is set */ +"siteVisibility.hidden.hint" = "Sajti juaj u është fshehur vizitorëve pas një shënimi “S’Afërmi”, deri sa të jetë gati për t’u parë."; + /* Text for privacy settings: Hidden */ "siteVisibility.hidden.title" = "I fshehur"; @@ -11278,7 +11385,7 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be "support.row.communityForum.title" = "Bëni një pyetje te forumi i bashkësisë dhe merrni ndihmë nga grupi ynë i vullnetarëve."; /* Accessibility hint describing what happens if the Contact Email button is tapped. */ -"support.row.contactEmail.accessibilityHint" = "Shfaq një dialog për ndryshimin e Email-it të Kontaktit"; +"support.row.contactEmail.accessibilityHint" = "Shfaq një dialog për ndryshimin e Email-it të Kontaktit."; /* Display value for Support email field if there is no user email address. */ "support.row.contactEmail.emailNoteSet.detail" = "E paujdisur"; @@ -11317,7 +11424,7 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be "support.row.version.title" = "Version"; /* Support screen footer text explaining the benefits of enabling the Debug feature. */ -"support.sectionFooter.advanced.title" = "Aktivizoni Diagnostikimin, që të përfshini të dhëna shtesë te regjistrat tuaj, të cilat mund të ndihmojë për të diagnostikuar probleme me aplikacionin."; +"support.sectionFooter.advanced.title" = "Aktivizoni Diagnostikimin, që të përfshini të dhëna shtesë te regjistrat tuaj, të cilat mund të ndihmojë për të diagnostikuar probleme me aplikacionin."; /* WordPress.com sign-out section header title */ "support.sectionHeader.account.title" = "Llogari WordPress.com"; @@ -11470,7 +11577,7 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be "will be unavailable in the future." = "s’do të jetë më i passhëm në të ardhmen."; /* This is a comma separated list of keywords used for spotlight indexing of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab */ -"wordpress, help, support, faq, questions, debug, logs, help center, contact" = "wordpress, ndihmë, asistencë, faq, pyetje, diagnostikim, regjistra, qendër ndihme, kontakt"; +"wordpress, help, support, faq, questions, debug, logs, help center, contact" = "wordpress, ndihmë, asistencë, PBR, pyetje, diagnostikim, regjistra, qendër ndihme, kontakt"; /* This is a comma separated list of keywords used for spotlight indexing of the 'Me' tab. */ "wordpress, me, app settings, settings, cache, media, about, upload, usage, statistics" = "wordpress, mua, rregullime aplikacioni, rregullime, fshehtinë, media, mbi, ngarkim, përdorim, statistika"; diff --git a/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings index b18057bf37a8..9254f2c9acab 100644 --- a/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-09 14:07:27+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-14 11:14:41+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: sv_SE */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@ %%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d inlägg."; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Är du säker på att du vill radera detta objekt permanent?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Är du säker på att du vill radera denna sida permanent?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Är du säker på att du vill radera detta inlägg permanent?"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "Är du säker på att du vill sända för granskning?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Är det säkert att du vill lägga denna sida i papperskorgen?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Är du säker på att du vill radera detta inlägg?"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "av"; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "Av %@."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Genom att fortsätta samtycker du till våra _användarvillkor_."; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "Avbryt"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Avbryt uppladdning"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Gemenskaper och ideella organisationer"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Kompakt"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Färdig"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Blocket kopierat"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Kopiera länk"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Kopiera länk till kommentaren"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Radera meny"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Radera permanent"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Radera permanent?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Gör ett utkast och publicera ett inlägg."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Utkast"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Dra för att flytta bildfokus"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Duplicera"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Duplicera block"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Varje block har sina egna inställningar. För att se dem trycker du på blocket i fråga. Inställningarna visas i verktygsfältet längst ned på skärmen."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Redigera"; @@ -3034,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Varje dag kl. %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Alla"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Exempelrubrik för berättelse"; @@ -3046,9 +3008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Utdragets längd (antal ord)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Utdrag. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Utdrag är valfria summeringar av innehåll som du skriver själv."; @@ -3058,8 +3017,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Avsluta fullskärmsläge"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Expanderad"; /* Accessibility hint */ @@ -3630,8 +3588,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Hem"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Startsida"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4216,9 +4173,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Länkar i kommentarer"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Stil på listan"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Ladda"; @@ -4306,8 +4260,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Lokala tjänster"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Lokala ändringar"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4471,7 +4424,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "Maximal uppladdningsstorlek för videoklipp"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4562,9 +4514,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Meddelande"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Meta-data"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4584,13 +4533,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Månader och år"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Mer"; /* Action button to display more available options @@ -4648,15 +4595,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Flytta menyval"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Flytta till utkast"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Flytta till papperskorgen"; @@ -4688,7 +4628,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Min webbplats"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Mina webbplatser"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4958,8 +4899,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Inga notiser än"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Inga sidor matchar din sökning"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4980,9 +4920,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "Inga inlägg har nyligen gjorts med denna etikett."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Inga inlägg matchar din sökning"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Inga inlägg."; @@ -5347,15 +5284,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Sida"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Sidan återställd till Utkast"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Sidan återställd till Publicerat"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Sidan återställd till Tidsinställd"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Sidinställningar"; @@ -5443,8 +5371,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Inväntar granskning"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Inväntar granskning"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5666,15 +5593,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Format"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Inlägg återställt till Utkast"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Inlägg återställt till Publicerat"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Inlägg återställt till Tidsinställt"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Inläggsinställningar"; @@ -5752,9 +5670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Inlägg och sidor"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Inläggssida"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Inläggssidan uppdaterades"; @@ -5846,8 +5761,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Integritetsnotis för användare i Kalifornien"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Privat"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5897,12 +5811,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Publiceringsdatum"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Publicera direkt"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Publicera nu"; @@ -5920,8 +5832,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Publicerat"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6217,9 +6128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Skicka en gång till"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Återställ"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Återställ aktivitetstypsfilter"; @@ -6274,12 +6182,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6391,9 +6296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Sparat inlägg"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Sparat!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Sparar detta inlägg till senare."; @@ -6404,7 +6306,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Sparar inlägg …"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Sparar..."; @@ -6495,12 +6396,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "Sök eller skriv URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Söksidor"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Sök inlägg"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Sökinställningar"; @@ -6710,19 +6605,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Tjänst"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Ange överordnad"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Ställ in som utvald bild"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Ställ in som startsida"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Ställ in som inläggssida"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Ställ in som utvald bild"; @@ -6766,7 +6654,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7152,8 +7039,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Statisk startsida"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7184,9 +7070,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Klistrat"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Klistrat."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Avbryt uppladdning"; @@ -7243,7 +7126,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Hjälp"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Byt webbplats"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7618,7 +7502,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "Användaren du försöker ta bort är ägare till denna webbplats. Kontakta supporten för hjälp."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Det sparade användarnamnet eller lösenordet kan vara föråldrat. Vänligen fyll i ditt lösenord på nytt i inställningarna och försök igen. "; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8027,9 +7911,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Släng valda media"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Vill du lägga denna sida i papperskorgen?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Ska detta inlägg kastas i papperskorgen?"; @@ -8147,9 +8028,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Kan inte ansluta"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Det gick inte att ansluta"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Det gick inte att skapa en berättelseredigerare"; @@ -8231,12 +8109,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Kan inte dela länken"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Det går inte att lägga sidor i papperskorgen när du saknar internetanslutning. Försök igen senare."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Det går inte att kasta inlägg i papperskorgen utan internet-anslutning. Försök igen senare."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Kan inte stänga av webbplatsaviseringar"; @@ -8604,8 +8476,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Videoklipp"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9739,6 +9609,9 @@ Example: Comment on Example: Reply to Pamela Nguyen */ "comment.header.subText.reply" = "Svar till %1$@"; +/* An error message. */ +"common.unableToConnect" = "Kan inte ansluta"; + /* Footnote for the privacy compliance popover. */ "compliance.analytics.popover.footnote" = "Dessa cookies tillåter oss att optimera prestandan genom att samla in information om hur användare interagerar med våra webbplatser."; @@ -9889,53 +9762,86 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Dölj detta"; -/* Domain Management Screen Title */ -"domain.management.title" = "Alla domäner"; +/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ +"domain.management.addDomain.search.title" = "Sök efter en domän"; -/* Domain Purchase Completion footer */ -"domain.purchase.preview.footer" = "Det kan ta upp till 30 minuter för din anpassade domän att börja fungera."; +/* Domain management buy domain card button title */ +"domain.management.buy.card.button.title" = "Skaffa domän"; -/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ -"domain.purchase.preview.free.description" = "Nu ska vi hjälpa dig att göra den redo att visas i webbläsare."; +/* Domain management buy domain card subtitle */ +"domain.management.buy.card.subtitle" = "Lägg till en webbplats senare."; -/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ -"domain.purchase.preview.paid.description" = "Vi har skickat dig ett kvitto på din e-post. Nu ska vi hjälpa dig att få den redo för alla."; +/* Domain management buy domain card title */ +"domain.management.buy.card.title" = "Köp bara en domän"; -/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ -"domain.purchase.preview.title" = "Grattis, din webbplats är live!"; +/* The expired label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.expired.label" = "Löpt ut"; + +/* The renews label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.renews.label" = "Förnyas"; + +/* The empty state button title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.button.title" = "Hitta en domän"; + +/* The empty state description in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.description" = "Tryck nedan för att hitta din perfekta domän."; + +/* The empty state title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.title" = "Du har inga domäner"; + +/* The empty state title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.title" = "Något gick fel"; + +/* The empty state button title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.state.button.title" = "Försök igen"; + +/* The empty state description in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.description" = "Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen."; + +/* The empty state title in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.title" = "Ingen internetanslutning"; + +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.purchase.footer" = "*En gratis domän i ett år är inkluderat med alla betalda årliga paket"; + +/* Domain management purchase domain screen title */ +"domain.management.purchase.subtitle" = "Oroa dig inte, du kan enkelt lägga till en webbplats senare."; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "Åtgärd krävs"; +/* Domain management purchase domain screen title. */ +"domain.management.purchase.title" = "Välj hur du vill använda din domän"; -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "Aktiv"; +/* The search bar title in All Domains screen. */ +"domain.management.search-bar.title" = "Sök domäner"; -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "Slutför konfiguration"; +/* The empty state title in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.title" = "Inga matchande domäner hittades"; -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "Fel"; +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.site.card.button.title" = "Välj webbplats"; -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "Har löpt ut"; +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.footer" = "Gratis domän för det första året*"; -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "Löper ut snart"; +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.subtitle" = "Använd med en webbplats du redan startat."; -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "Misslyckades"; +/* Domain management choose site card title */ +"domain.management.site.card.title" = "Befintlig WordPress.com-webbplats"; -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "Pågår"; +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "Alla domäner"; -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "Förnya"; +/* Domain Purchase Completion footer */ +"domain.purchase.preview.footer" = "Det kan ta upp till 30 minuter för din anpassade domän att börja fungera."; -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "Verifiera e-post"; +/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ +"domain.purchase.preview.free.description" = "Nu ska vi hjälpa dig att göra den redo att visas i webbläsare."; -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "Verifierar"; +/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ +"domain.purchase.preview.paid.description" = "Vi har skickat dig ett kvitto på din e-post. Nu ska vi hjälpa dig att få den redo för alla."; + +/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ +"domain.purchase.preview.title" = "Grattis, din webbplats är live!"; /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "Bästa alternativ"; @@ -9958,12 +9864,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The text to display for paid domains in 'Site Creation > Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.yearly" = "per år"; +/* Title for the checkout screen. */ +"domains.checkout.title" = "Kassa"; + /* Action shown in a bottom notice to dismiss it. */ "domains.failure.dismiss" = "Avfärda"; /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "Domänen du försöker lägga till kan inte köpas i Jetpack-appen just nu."; +/* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ +"domains.purchase.choice.title" = "Köp domän"; + +/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ +"domains.search.backButton.title" = "Sök"; + +/* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ +"domains.sitePicker.title" = "Välj webbplats"; + /* No comment provided by engineer. */ "double-tap to change unit" = "dubbeltryck för att ändra enhet"; @@ -10407,9 +10325,15 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Accessibility label for add button to add items to the user's media library */ "mediaLibrary.addButtonAccessibilityLabel" = "Lägg till"; +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonDelete" = "Ta bort"; + /* Media screen navigation bar button Select title */ "mediaLibrary.buttonSelect" = "Välj"; +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonShare" = "Dela"; + /* Verb. Button title. Tapping cancels an action. */ "mediaLibrary.deleteConfirmationCancel" = "Avbryt"; @@ -10443,6 +10367,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Message displayed when no results are returned from a media library search. Should match Calypso. */ "mediaLibrary.searchResultsEmptyTitle" = "Ingen media matchar din sökning"; +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.squareGrid" = "Fyrkantigt rutnät"; + /* Media screen navigation title */ "mediaLibrary.title" = "Media"; @@ -10665,8 +10592,17 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "övrigt"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Marknadsför med Blaze"; +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeHomepage" = "Startsida"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeLocalChanges" = "Lokala ändringar"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePosts" = "Inläggssida"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePrivate" = "Privat"; /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "Din startsida använder en temamall och kommer att öppnas i webbredigeraren."; @@ -10674,6 +10610,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title of the theme template homepage cell */ "pages.template.title" = "Startsida"; +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.actionTitle" = "Ta bort permanent"; + +/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertMessage" = "Är du säker på att du vill ta bort denna sida permanent?"; + +/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertTitle" = "Ta bort permanent?"; + +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"pagesList.pagesByEveryone" = "Sidor av alla"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"pagesList.pagesByMe" = "Sidor av mig"; + +/* Cancels an Action */ +"pagesList.trash.cancel" = "Avbryt"; + /* No comment provided by engineer. */ "password" = "lösenord"; @@ -10713,6 +10667,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "telefonnummer"; +/* Status mesasge for post cells */ +"post.deletingPostPermanentlyStatusMessage" = "Tar bort inlägg …"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.scheduledForDate" = "Schemalagd %@"; + +/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ +"postList.a11y.authorChunkFormat" = "Av %@."; + +/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ +"postList.a11y.exerptChunkFormat" = "Utdrag. %@."; + +/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ +"postList.a11y.sticky" = "Klistrat."; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionShare" = "Dela"; + /* User action to dismiss featured media options. */ "postSettings.featuredImageUploadActionSheet.dismiss" = "Avfärda"; @@ -10734,14 +10706,77 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Promote the post with Blaze. */ "posts.blaze.actionTitle" = "Marknadsför med Blaze"; +/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. */ +"posts.cancelUpload.actionTitle" = "Avbryt uppladdning"; + +/* Label for post comments option. Tapping displays comments for a post. */ +"posts.comments.actionTitle" = "Kommentarer"; + +/* Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. */ +"posts.delete.actionTitle" = "Ta bort permanent"; + +/* Label for an option that moves a post to the draft folder */ +"posts.draft.actionTitle" = "Flytta till utkast"; + +/* Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ +"posts.duplicate.actionTitle" = "Duplicera"; + +/* Opens a submenu for page attributes. */ +"posts.pageAttributes.actionTitle" = "Sidattribut"; + +/* Label for the preview post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.preview.actionTitle" = "Förhandsgranska"; + +/* Label for an option that moves a publishes a post immediately */ +"posts.publish.actionTitle" = "Publicera nu"; + +/* Retry uploading the post. */ +"posts.retry.actionTitle" = "Försök igen"; + +/* Set the selected page as the homepage. */ +"posts.setHomepage.actionTitle" = "Ställ in som startsida"; + +/* Set the parent page for the selected page. */ +"posts.setParent.actionTitle" = "Ställ in överordnad"; + +/* Set the selected page as a posts page. */ +"posts.setPostsPage.actionTitle" = "Ställ in som inläggssida"; + +/* Set the selected page as a regular page. */ +"posts.setRegularPage.actionTitle" = "Ställ in som vanlig sida"; + +/* Label for post settings option. Tapping displays settings for a post. */ +"posts.settings.actionTitle" = "Inställningar"; + +/* Share the post. */ +"posts.share.actionTitle" = "Dela"; + +/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. */ +"posts.stats.actionTitle" = "Statistik"; + +/* Label for a option that moves a post to the trash folder */ +"posts.trash.actionTitle" = "Flytta till papperskorg"; + +/* Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.view.actionTitle" = "Visa"; + +/* A short message explaining that a page was deleted permanently. */ +"postsList.deletePage.message" = "Sida borttagen permanent"; + +/* A short message explaining that a post was deleted permanently. */ +"postsList.deletePost.message" = "Inlägg borttaget permanent"; + /* A short message explaining that a page was moved to the trash bin. */ "postsList.movePageToTrash.message" = "Sidan flyttad till papperskorgen"; /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "Inlägget flyttat till papperskorgen"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "Ångra"; +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"postsList.postsByEveryone" = "Inlägg av alla"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"postsList.postsByMe" = "Inlägg av mig"; /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "Prenumerera nu för att dela mer"; @@ -10959,6 +10994,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the tooltip anchor. */ "readerDetail.tooltipAnchorTitle.accessibilityLabel" = "Nyheter"; +/* The button title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.button.title" = "Överför domän"; + +/* The title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.title" = "Letar du efter att överföra en domän du redan äger?"; + /* Information of what related post are and how they are presented */ "relatedPostsSettings.optionsFooter" = "Relaterade inlägg visar relevant innehåll från din webbplats under dina inlägg."; diff --git a/WordPress/Resources/th.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/th.lproj/Localizable.strings index c7c565f22052..72010bf29b29 100644 --- a/WordPress/Resources/th.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/th.lproj/Localizable.strings @@ -224,10 +224,7 @@ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -344,10 +341,6 @@ /* Part of a prompt suggesting that there is more content for the user to read. */ "Continue reading" = "อ่านเพิ่มเติม"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "คัดลอกลิงก์"; - /* Error message informing the user that there was a problem subscribing to a site or feed. */ "Could not follow the site at the address specified." = "ไม่สามารถติดตามเว็บไซต์ตามที่อยู่ที่ระบุ"; @@ -422,10 +415,7 @@ Title of the trash confirmation alert. */ "Delete" = "ลบ"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "ลบอย่างถาวร"; @@ -495,12 +485,9 @@ "Draft" = "โครงเรื่อง"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "แก้ไข"; @@ -561,9 +548,6 @@ /* Text displayed in HUD after attempting to save a draft post and an error occurred. */ "Error occurred\nduring saving" = "ความผิดพลาดเกิดขึ้น\nในขณะกำลังบันทึก"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "ทุกคน"; - /* Placeholder text for the tagline of a site */ "Explain what this site is about." = "อธิบายว่าเว็บนี้เกี่ยวกับอะไร"; @@ -859,7 +843,6 @@ "Max Image Upload Size" = "ขนาดรูปภาพอัปโหลดใหญ่สุด"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -898,24 +881,15 @@ "Months and Years" = "เดือนและปี"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "เพิ่มเติม"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "ย้ายไปฉบับร่าง"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "ย้ายไปถังขยะ"; @@ -928,7 +902,8 @@ Title of My Site tab */ "My Site" = "เว็บของฉัน"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "เว็บไซต์ของฉัน"; /* 'Need help?' button label, links off to the WP for iOS FAQ. */ @@ -1129,8 +1104,7 @@ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "รอตรวจสอบ"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "รอคอยการตรวจสอบ"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -1184,15 +1158,6 @@ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "รูปแบบเรื่อง"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "กู้คืนเรื่องไปยังสถานะฉบับร่าง"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "กู้คืนเรื่องไปยังสถานะเผยแพร่"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "กู้คืนเรื่องไปยังสถานะรอการเผยแพร่ตามตารางเวลา"; - /* All Time Stats 'Posts' label Insights 'Posts' header Noun. Title. Links to the blog's Posts screen. @@ -1226,8 +1191,7 @@ "Privacy Policy" = "นโยบายความเป็นส่วนตัว"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "ส่วนตัว"; /* Message for the warning shown to the user when he refuses to re-login when the authToken is missing. */ @@ -1244,14 +1208,12 @@ Title for the publish settings view */ "Publish" = "เผยแพร่"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "เผยแพร่ทันที"; /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "เผยแพร่แล้ว"; /* Published on [date] */ @@ -1343,9 +1305,6 @@ /* Setting: WordPress.com Surveys */ "Research" = "การค้นคว้า"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "ล้างค่า"; - /* Title displayed for restore action. Title for button allowing user to restore their Jetpack site Title for Jetpack Restore Complete screen @@ -1360,12 +1319,9 @@ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -1399,11 +1355,7 @@ /* Button shown if there are unsaved changes and the author is trying to move away from the post. */ "Save Draft" = "บันทึกโครงร่าง"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "บันทึกแล้ว!"; - /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "กำลังบันทึก..."; @@ -1459,7 +1411,6 @@ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -1576,8 +1527,7 @@ /* Standard post format label */ "Standard" = "มาตรฐาน"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -1601,7 +1551,8 @@ Theme Support action title */ "Support" = "สนับสนุน"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "เปลี่ยนเว็บไซต์"; /* Label for tagline blog setting @@ -1680,7 +1631,7 @@ /* Message shown when the reader finds no posts for the chosen list */ "The sites in this list have not posted anything recently." = "เว็บในรายชื่อนั้นไม่มีการเพิ่มเรื่องใด ๆ เมื่อเร็ว ๆ มานี้"; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านที่เก็บอยู่ในแอพ อาจจะเก่าจนใช้ไม่ได้แล้ว กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณอีกครั้งในการตั้งค่าและลองใหม่อีกครั้ง"; /* Title of alert when theme activation succeeds */ @@ -1797,9 +1748,6 @@ /* URL text field placeholder */ "URL" = "URL"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "ไม่สามารถเชื่อมต่อ"; - /* Title of a prompt saying the app needs an internet connection before it can load posts */ "Unable to Load Posts" = "ไม่สามารถโหลดเรื่อง"; @@ -1910,8 +1858,6 @@ "Videos" = "วีดีโอ"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ diff --git a/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings index ff46913be916..64ff3d95b811 100644 --- a/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-04 21:44:09+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-10 12:28:41+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: tr */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@, %2$@."; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@. %2$d yazı."; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "Bu ögeyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "Bu sayfayı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "Bu yazıyı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "İncelenmek üzere göndermek istediğinizden emin misiniz?"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "Bu sayfayı çöpe atmak istediğinizden emin misiniz?"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "Bu yazıyı çöpe taşımak istediğinize emin misiniz?"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "Gönderen:"; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "%@ tarafından."; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "Devam ederek _hizmet koşullarını_ kabul etmiş olursunuz."; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "İptal"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "Karşıya yüklemeyi iptal et"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "Topluluk ve Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluş"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "Kompakt"; - /* The action is completed */ "Completed" = "Tamamlandı"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "Kopyalanan blok"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "Bağlantıyı kopyala"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "Bağlantıyı yoruma kopyalayın"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "Menüyü sil"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "Kalıcı olarak sil"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "Kalıcı olarak silinsin mi?"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "Bir yazıyı taslak olarak yazın ve yayınlayın."; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "Taslaklar"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "Odak noktasını ayarlamak için sürükleyin"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "Çoğalt"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "Bloğu çoğalt"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "Her blokun kendi ayarları vardır. Onları bulmak için bir bloka dokunun. Ayarları, ekranın altındaki araç çubuğunda görünür."; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "Düzenle"; @@ -3034,9 +2999,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "Her gün saat %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "Herkes"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "Öykü başlığı örneği"; @@ -3046,9 +3008,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "Özet uzunluğu (kelime)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "Alıntı. %@."; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "Özetler, içeriğinizin elle hazırlanmış özetidir."; @@ -3058,8 +3017,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "Tam ekran modundan çık"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "Genişletilmiş"; /* Accessibility hint */ @@ -3630,8 +3588,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "Ana Sayfa"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "Ana sayfa"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4216,9 +4173,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "Yorumlardaki bağlantılar"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "Liste stili"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "Yükle"; @@ -4306,8 +4260,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "Yerel Hizmetler"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "Yerel değişiklikler"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4471,7 +4424,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "En büyük dosya yükleme boyutu"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4562,9 +4514,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "Mesaj"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "Metadata"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4584,13 +4533,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "Aylar ve yıllar"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "Daha fazla"; /* Action button to display more available options @@ -4648,15 +4595,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "Menü öğesini taşı"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "Taslaklara taşı"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "Çöpe taşı"; @@ -4688,7 +4628,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "Benim sitem"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "Sitelerim"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4958,8 +4899,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "Henüz bildirim yok"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "Aramanızla eşleşen sayfa yok"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4980,9 +4920,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "Bu etiket ile yakın zamanda yazı yazılmadı."; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "Aramanızla eşleşen yazı yok"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "Yazı yok."; @@ -5347,15 +5284,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "Sayfa"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "Sayfa taslaklara kaydedildi"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "Sayfa yayımlananlara kaydedildi"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "Sayfa takvime eklendi"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "Sayfa Ayarları"; @@ -5443,8 +5371,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "Bekleyen"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "Bekleyen eleştiri"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5666,15 +5593,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "Yazı biçimi"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "Yazı taslaklara geri yüklendi"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "Yazı yayımlanmak üzere geri yüklendi"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "Yazı takvime eklenmek üzere geri yüklendi"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "Yazı ayarları"; @@ -5752,9 +5670,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "Yazılar ve sayfalar"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "Yazılar sayfası"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "Yazılar sayfası başarıyla güncellendi"; @@ -5846,8 +5761,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "Californiya kullanıcıları için gizlilik notu"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "Özel"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5897,12 +5811,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "Yayımlama tarihi"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "Hemen yayımla"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "Şimdi yayımla"; @@ -5920,8 +5832,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "Yayımlandı"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6217,9 +6128,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "Tekrar gönder"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "Sıfırla"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "Etkinlik türü filtresini sıfırla"; @@ -6274,12 +6182,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6391,9 +6296,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "Kaydedilen yazı"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "Kaydedildi!"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "Bu yazıyı sonrası için kaydeder."; @@ -6404,7 +6306,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "Yazı kaydediliyor..."; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "Kaydediliyor..."; @@ -6495,12 +6396,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "URL ara veya yaz"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "Sayfalarda arama yap"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "Yazıları ara"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "Arama ayarları"; @@ -6710,19 +6605,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "Hizmet"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "Ana sayfayı belirleyin"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "Öne çıkan görsel olarak ayarla"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "Ana sayfa olarak ayarla"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "Yazılar sayfası olarak belirle"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "Öne çıkan görsel olarak ayarla"; @@ -6766,7 +6654,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7152,8 +7039,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "Sabit ana sayfa"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7184,9 +7070,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "Yapışkan"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "Sabit."; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "Yüklemeyi durdur"; @@ -7243,7 +7126,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "Destek"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "Site değiştir"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7618,7 +7502,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "Silmeye çalıştığınız kullanıcı bı sitenin yöneticisi. Lütfen yardım almak için destek ile iletişime geçin."; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "Uygulama içinde saklanan kullanıcı adı ve parolanın zamanı geçmiş olabilir. Lütfen parolanızı tekrar girerek yeniden deneyiniz."; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8027,9 +7911,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "Seçilen ortamı çöpe at"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "Bu sayfa çöp kutusuna gönderilsin mi?"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "Bu yazı silinsin mi?"; @@ -8147,9 +8028,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "Bağlanılamıyor"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "Bağlanamıyor"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "Öyküler Düzenleyicisi Oluşturulamıyor"; @@ -8231,12 +8109,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "Bağlantı paylaşılamıyor"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "Çevrimdışı iken sayfalar çöpe atılamaz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "Çevrimdışıyken yazılar çöpe atılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "Site bildirimleri kapatılamıyor"; @@ -8604,8 +8476,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "Videolar"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9889,6 +9759,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "Bunu gizle"; +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "Tüm alan adları"; + /* Domain Purchase Completion footer */ "domain.purchase.preview.footer" = "Özel alan adınızın çalışmaya başlaması 30 dakika kadar sürebilir."; @@ -9901,39 +9774,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ "domain.purchase.preview.title" = "Tebrikler, siteniz yayında!"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "Eylem Gerekli"; - -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "Etkin"; - -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "Kurulumu Tamamla"; - -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "Hata"; - -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "Süresi Dolmuş"; - -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "Süresi Yakında Dolacak"; - -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "Başarısız"; - -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "Devam Ediyor"; - -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "Yenile"; - -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "E-posta Adresini Doğrula"; - -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "Doğrulanıyor"; - /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "En İyi Alternatif"; @@ -10662,9 +10502,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "diğer"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "Blaze ile tanıt"; - /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "Ana sayfanız, Tema şablonunu kullanıyor ve web düzenleyicisinde açılacak."; @@ -10737,9 +10574,6 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "Gönderi çöpe taşındı"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "Geri al"; - /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "Daha fazla paylaşım için şimdi abone olun"; diff --git a/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 0760b75a9d0c..532d800c86ee 100644 --- a/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-02 13:54:07+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-15 09:54:12+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: zh_CN */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@，%2$@。"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@。%2$d篇文章。"; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "是否确定要永久删除此项目？"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "是否确定要永久删除此页面？"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "确定要永久删除此文章吗？"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "是否确定要提供以供审核？"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "是否确定要删除此页面？"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "是否确定要删除此文章？"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "作者"; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "作者是 %@。"; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "继续即表示您同意我们的_服务条款_。"; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "取消"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "取消上传"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "社区与非营利组织"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "紧凑"; - /* The action is completed */ "Completed" = "已完成"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "已拷贝区块"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "复制链接"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "将链接复制到评论中"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "删除菜单"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "永久删除"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "是否永久删除？"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "起草并发布文章。"; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "草稿"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "拖动以调整焦点"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "复制"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "复制区块"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "每个区块都有各自的设置。要找到这些设置，请点击一个区块。区块的设置将出现在屏幕底部的工具栏上。"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "编辑"; @@ -3031,9 +2996,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "每天%@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "所有人"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "故事标题示例"; @@ -3043,9 +3005,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "摘录长度（字数）"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "摘录。%@。"; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "摘录是为您的内容手动生成的可选摘要。"; @@ -3055,8 +3014,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "退出全屏"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "已展开"; /* Accessibility hint */ @@ -3627,8 +3585,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "主页"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "主页"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4213,9 +4170,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "评论中的链接"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "列表样式"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "加载"; @@ -4303,8 +4257,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "本地服务"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "本地更改"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4468,7 +4421,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "视频上传尺寸上限"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4559,9 +4511,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "邮件"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "元数据"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4581,13 +4530,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "月和年"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "更多"; /* Action button to display more available options @@ -4645,15 +4592,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "移动菜单项"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "移动到“草稿”"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "移动到回收站"; @@ -4685,7 +4625,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "我的站点"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "我的站点"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4955,8 +4896,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "尚无通知"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "没有与您的搜索匹配的页面"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4977,9 +4917,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "没有与此标签相关的近期文章。"; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "没有与您的搜索匹配的文章"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "无文章。"; @@ -5344,15 +5281,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "页面"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "页面已恢复至草稿列表"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "页面已恢复至已发布列表"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "页面已恢复至预发布列表"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "页面设置"; @@ -5440,8 +5368,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "待审"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "等待复审"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5663,15 +5590,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "文章格式"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "已将文章还原到“草稿”"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "已将文章还原到已发布"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "已将文章还原到预发布"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "文章设置"; @@ -5749,9 +5667,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "文章和页面"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "文章页面"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "已成功更新文章页面"; @@ -5843,8 +5758,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "面向加州用户的隐私声明"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "私密"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5894,12 +5808,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "发布日期"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "立即发布"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "立即发布"; @@ -5917,8 +5829,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "已发布"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6214,9 +6125,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "重新发送"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "重设"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "重置活动类型过滤器"; @@ -6271,12 +6179,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6388,9 +6293,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "已保存文章"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "已保存！"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "保存此文章以供稍后查看。"; @@ -6401,7 +6303,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "正在保存文章…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "正在保存..."; @@ -6492,12 +6393,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "搜索或键入 URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "搜索页面"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "搜索文章"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "搜索设置"; @@ -6707,19 +6602,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "服务"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "设置父项"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "设为特色图片"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "设为主页"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "设为文章页面"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "设为特色图片"; @@ -6763,7 +6651,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7149,8 +7036,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "静态主页"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7181,9 +7067,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "置顶"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "置顶。"; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "停止上传"; @@ -7240,7 +7123,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "支持"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "转换站点"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7615,7 +7499,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "您尝试删除的用户是此站点的所有者。请联系支持人员以获取帮助。"; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "已存用户名或密码可能已失效。请在设置中重新输入账户信息。"; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8009,6 +7893,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "浏览量"; +/* Describes a domain that was transferred from elsewhere to wordpress.com */ +"Transferred Domain" = "已转移的域名"; + /* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ "Transform %s to" = "将%s转换为"; @@ -8024,9 +7911,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "将选中的媒体移至回收站"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "是否将此页面放入回收站？"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "是否将此文章放入回收站？"; @@ -8144,9 +8028,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "无法连接"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "无法连接"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "无法创建故事编辑器"; @@ -8228,12 +8109,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "无法共享链接"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "离线时无法将页面放入回收站。请稍后重试。"; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "离线时无法将文章放入回收站。请稍后重试。"; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "无法关闭站点通知"; @@ -8601,8 +8476,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "视频"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9733,6 +9606,12 @@ Example: Comment on Example: Reply to Pamela Nguyen */ "comment.header.subText.reply" = "回复 %1$@"; +/* Error message informing a user about an invalid password. */ +"common.reEnterPasswordMessage" = "应用程序中存储的用户名或密码可能已过期。 请在设置中重新输入密码，然后重试。"; + +/* An error message. */ +"common.unableToConnect" = "无法连接"; + /* Footnote for the privacy compliance popover. */ "compliance.analytics.popover.footnote" = "这些 Cookie 让我们能够收集有关用户与我们网站互动情况的信息，来优化网站性能。"; @@ -9883,50 +9762,92 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "隐藏此内容"; -/* Domain Purchase Completion footer */ -"domain.purchase.preview.footer" = "您的自定义域名最多可能需要 30 分钟才能开始运行。"; +/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ +"domain.management.addDomain.search.title" = "搜索域名"; -/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ -"domain.purchase.preview.free.description" = "接下来，我们将帮助您做好准备以供浏览。"; +/* Domain management buy domain card button title */ +"domain.management.buy.card.button.title" = "获取域名"; -/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ -"domain.purchase.preview.paid.description" = "我们已通过电子邮件将您的收据发送给您。 接下来，我们将帮助您为每个人做好准备。"; +/* Domain management buy domain card subtitle */ +"domain.management.buy.card.subtitle" = "稍后添加站点。"; -/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ -"domain.purchase.preview.title" = "太棒了，您的站点已上线！"; +/* Domain management buy domain card title */ +"domain.management.buy.card.title" = "直接购买域名"; + +/* The expired label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.expired.label" = "已到期"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "需要采取措施"; +/* The renews label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.renews.label" = "续订"; -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "已启用"; +/* The empty state button title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.button.title" = "查找域名"; -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "完成设置"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.description" = "轻点下方，查找最适合的域名。"; -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "错误"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.title" = "您没有任何域名"; -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "已到期"; +/* The empty state description in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.description" = "加载您的域名时出现错误。 如果问题持续存在，请联系支持人员。"; -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "即将到期"; +/* The empty state title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.title" = "出错了"; -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "失败"; +/* The empty state button title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.state.button.title" = "重试"; -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "进行中"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.description" = "请检查您的网络连接，然后重试。"; -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "续订"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.title" = "未连接互联网"; -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "验证电子邮件"; +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.purchase.footer" = "*所有付费年度套餐均包含为期一年的免费域名"; -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "正在验证"; +/* Domain management purchase domain screen title */ +"domain.management.purchase.subtitle" = "别担心，您可以在之后轻松添加站点。"; + +/* Domain management purchase domain screen title. */ +"domain.management.purchase.title" = "选择使用域名的方式"; + +/* The search bar title in All Domains screen. */ +"domain.management.search-bar.title" = "搜索域名"; + +/* The empty state description in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.description" = "我们找不到任何与您搜索的‘%@’相匹配的域名"; + +/* The empty state title in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.title" = "未找到匹配的域名"; + +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.site.card.button.title" = "选择站点"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.footer" = "第一年免费使用域名*"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.subtitle" = "与您已启用的站点搭配使用。"; + +/* Domain management choose site card title */ +"domain.management.site.card.title" = "现有 WordPress.com 站点"; + +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "所有域名"; + +/* Domain Purchase Completion footer */ +"domain.purchase.preview.footer" = "您的自定义域名最多可能需要 30 分钟才能开始运行。"; + +/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ +"domain.purchase.preview.free.description" = "接下来，我们将帮助您做好准备以供浏览。"; + +/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ +"domain.purchase.preview.paid.description" = "我们已通过电子邮件将您的收据发送给您。 接下来，我们将帮助您为每个人做好准备。"; + +/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ +"domain.purchase.preview.title" = "太棒了，您的站点已上线！"; /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "更好的替代方案"; @@ -9949,12 +9870,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The text to display for paid domains in 'Site Creation > Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.yearly" = "\/年"; +/* Title for the checkout screen. */ +"domains.checkout.title" = "结账"; + /* Action shown in a bottom notice to dismiss it. */ "domains.failure.dismiss" = "忽略"; /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "抱歉，您目前无法在 Jetpack 上购买您要添加的域名。"; +/* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ +"domains.purchase.choice.title" = "购买域名"; + +/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ +"domains.search.backButton.title" = "搜索"; + +/* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ +"domains.sitePicker.title" = "选择站点"; + /* No comment provided by engineer. */ "double-tap to change unit" = "双击更改单位"; @@ -10398,9 +10331,18 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Accessibility label for add button to add items to the user's media library */ "mediaLibrary.addButtonAccessibilityLabel" = "添加"; +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.aspectRatioGrid" = "长宽比网格"; + +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonDelete" = "删除"; + /* Media screen navigation bar button Select title */ "mediaLibrary.buttonSelect" = "选择"; +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonShare" = "共享"; + /* Verb. Button title. Tapping cancels an action. */ "mediaLibrary.deleteConfirmationCancel" = "取消"; @@ -10434,6 +10376,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Message displayed when no results are returned from a media library search. Should match Calypso. */ "mediaLibrary.searchResultsEmptyTitle" = "没有与您的搜索匹配的媒体"; +/* Text displayed in HUD if there was an error attempting to share a group of media items. */ +"mediaLibrary.sharingFailureMessage" = "无法共享选定项目。"; + +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.squareGrid" = "方形网格"; + /* Media screen navigation title */ "mediaLibrary.title" = "媒体"; @@ -10656,8 +10604,20 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "其他"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "大力宣传并推广"; +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeHomepage" = "主页"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeLocalChanges" = "局部变更"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePendingReview" = "待审核"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePosts" = "文章页面"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePrivate" = "私人"; /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "您的主页正在使用主题模板，并将在 Web 编辑器中打开。"; @@ -10665,6 +10625,36 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title of the theme template homepage cell */ "pages.template.title" = "主页"; +/* Message informing the user that their static homepage page was set successfully */ +"pages.updatePage.successTitle" = "页面更新成功"; + +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.actionTitle" = "永久删除"; + +/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertMessage" = "确定要永久删除此页面吗？"; + +/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertTitle" = "是否永久删除？"; + +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"pagesList.pagesByEveryone" = "所有人的页面"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"pagesList.pagesByMe" = "我的页面"; + +/* Trash option in the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.actionTitle" = "移至回收站"; + +/* Message of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertMessage" = "确定要将此页面放入回收站吗？"; + +/* Title of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertTitle" = "是否将此页面放入回收站？"; + +/* Cancels an Action */ +"pagesList.trash.cancel" = "取消"; + /* No comment provided by engineer. */ "password" = "密码"; @@ -10704,6 +10694,48 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "电话号码"; +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.createdTimeAgo" = "已创建 %@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.deletingPostPermanentlyStatusMessage" = "正在删除文章…"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.editedTimeAgo" = "已编辑 %@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.movingToTrashStatusMessage" = "正在将文章移至回收站..."; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.publishedTimeAgo" = "已发布 %@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.scheduledForDate" = "已预发布 %@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.trashedTimeAgo" = "已移至回收站 %@"; + +/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ +"postList.a11y.authorChunkFormat" = "作者是 %@。"; + +/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ +"postList.a11y.exerptChunkFormat" = "摘录。%@。"; + +/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ +"postList.a11y.sticky" = "置顶。"; + +/* Accessibility label for a post in the post list. The first placeholder is the post title. The second placeholder is the date. */ +"postList.a11y.titleAndDateChunkFormat" = "%1$@，%2$@。"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionDelete" = "回收站"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionShare" = "共享"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionView" = "查看"; + /* User action to dismiss featured media options. */ "postSettings.featuredImageUploadActionSheet.dismiss" = "忽略"; @@ -10722,17 +10754,83 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Button in Post Settings */ "postSettings.setFeaturedImageButton" = "设置特色图片"; +/* Error message on post/page settings screen */ +"postSettings.updateFailedMessage" = "更新文章设置失败"; + /* Promote the post with Blaze. */ "posts.blaze.actionTitle" = "大力宣传并推广"; +/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. */ +"posts.cancelUpload.actionTitle" = "取消上传"; + +/* Label for post comments option. Tapping displays comments for a post. */ +"posts.comments.actionTitle" = "评论"; + +/* Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. */ +"posts.delete.actionTitle" = "永久删除"; + +/* Label for an option that moves a post to the draft folder */ +"posts.draft.actionTitle" = "移动到草稿"; + +/* Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ +"posts.duplicate.actionTitle" = "重复项"; + +/* Opens a submenu for page attributes. */ +"posts.pageAttributes.actionTitle" = "页面属性"; + +/* Label for the preview post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.preview.actionTitle" = "预览"; + +/* Label for an option that moves a publishes a post immediately */ +"posts.publish.actionTitle" = "立即发布"; + +/* Retry uploading the post. */ +"posts.retry.actionTitle" = "重试"; + +/* Set the selected page as the homepage. */ +"posts.setHomepage.actionTitle" = "设为主页"; + +/* Set the parent page for the selected page. */ +"posts.setParent.actionTitle" = "设置父项"; + +/* Set the selected page as a posts page. */ +"posts.setPostsPage.actionTitle" = "设为文章页面"; + +/* Set the selected page as a regular page. */ +"posts.setRegularPage.actionTitle" = "设为常规页面"; + +/* Label for post settings option. Tapping displays settings for a post. */ +"posts.settings.actionTitle" = "设置"; + +/* Share the post. */ +"posts.share.actionTitle" = "共享"; + +/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. */ +"posts.stats.actionTitle" = "统计数据"; + +/* Label for a option that moves a post to the trash folder */ +"posts.trash.actionTitle" = "移至回收站"; + +/* Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.view.actionTitle" = "查看"; + +/* A short message explaining that a page was deleted permanently. */ +"postsList.deletePage.message" = "页面已永久删除"; + +/* A short message explaining that a post was deleted permanently. */ +"postsList.deletePost.message" = "文章已永久删除"; + /* A short message explaining that a page was moved to the trash bin. */ "postsList.movePageToTrash.message" = "页面已移至回收站"; /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "文章已移至回收站"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "撤销"; +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"postsList.postsByEveryone" = "所有人的文章"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"postsList.postsByMe" = "我的文章"; /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "立即订阅以共享更多"; @@ -10950,6 +11048,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the tooltip anchor. */ "readerDetail.tooltipAnchorTitle.accessibilityLabel" = "新建"; +/* The button title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.button.title" = "转移域名"; + +/* The title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.title" = "想要转移已有的域名？"; + /* Information of what related post are and how they are presented */ "relatedPostsSettings.optionsFooter" = "“相关文章”在您的文章下方显示您站点中的相关内容。"; @@ -11055,6 +11159,9 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for screen to select the privacy options for a blog */ "siteSettings.privacy.title" = "隐私"; +/* Hint for users when hidden privacy setting is set */ +"siteVisibility.hidden.hint" = "在站点可以查看之前，访客只能看到“即将推出”的通知。"; + /* Text for privacy settings: Hidden */ "siteVisibility.hidden.title" = "已隐藏"; diff --git a/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index bbb89026c8ff..f06121c32463 100644 --- a/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation-Revision-Date: 2023-11-07 15:54:32+0000 */ +/* Translation-Revision-Date: 2023-11-15 09:54:12+0000 */ /* Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; */ /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11 */ /* Language: zh_TW */ @@ -152,9 +152,6 @@ /* Difference label for Period Overview stat, indicating change from previous period. Ex: +99.9K (5%) */ "%@%@ (%@%%)" = "%1$@%2$@ (%3$@%%)"; -/* Accessibility label for a post in the post list. The parameters are the title, and date respectively. For example, \"Let it Go, 1 hour ago.\" */ -"%@, %@." = "%1$@，%2$@。"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if the user selected a day with posts. The first parameter is day (e.g. November 2019). The second parameter is the number of posts. */ "%@. %d posts." = "%1$@。%2$d 篇文章。"; @@ -894,9 +891,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Message prompting the user to confirm that they want to permanently delete a media item. Should match Calypso. */ "Are you sure you want to permanently delete this item?" = "確定要永久刪除這些項目？"; -/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ -"Are you sure you want to permanently delete this page?" = "是否確定要永久刪除此頁面？"; - /* Message of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Are you sure you want to permanently delete this post?" = "你確定要永久刪除此文章？"; @@ -928,9 +922,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Title of message shown when user taps submit for review. */ "Are you sure you want to submit for review?" = "是否確定要送交審查？"; -/* Message of the trash page confirmation alert. */ -"Are you sure you want to trash this page?" = "是否確定要清除這個頁面？"; - /* Message of the trash confirmation alert. */ "Are you sure you want to trash this post?" = "你確定要將這篇文章移至垃圾桶嗎？"; @@ -1265,9 +1256,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Label for the post author in the post detail. */ "By " = "By "; -/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ -"By %@." = "作者：%@。"; - /* Legal disclaimer for logging in. The underscores _..._ denote underline. */ "By continuing, you agree to our _Terms of Service_." = "繼續操作即代表你同意我們的_服務條款_。"; @@ -1339,10 +1327,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Cancels an Action Cancels an alert. Cancels the mark all as read action. - Dismiss the post action sheet Editing GIF alert cancel action button. - Label for a cancel button - Label for the auto-upload cancelation button in the post list. Tapping will prevent the app from auto-uploading the post. Menus cancel button for deleting a menu. Menus cancel button within text bar while editing items. Menus: Cancel button title for canceling an edited menu item. @@ -1359,8 +1344,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Verb. Title for Jetpack Restore cancel button. */ "Cancel" = "取消"; -/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. - Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ +/* Media Library option to cancel an in-progress or failed upload. */ "Cancel Upload" = "取消上傳"; /* Menus alert button title to cancel discarding changes and not createa a new menu. @@ -1766,9 +1750,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Community & Non-Profit site intent topic */ "Community & Non-Profit" = "社群和非營利"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Compact. */ -"Compact" = "簡潔有力"; - /* The action is completed */ "Completed" = "已完成"; @@ -1954,10 +1935,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Copied block" = "複製的區塊"; -/* Copy the post url and paste anywhere in phone - Label for page copy link. Tapping copy the url of page */ -"Copy Link" = "複製鏈結"; - /* Copy link to oomment button title */ "Copy Link to Comment" = "將連結複製到留言"; @@ -2327,15 +2304,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Menus confirmation button for deleting a menu. */ "Delete Menu" = "刪除選單"; -/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. - Label for a button permanently deletes a page. - Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a post from the trash. Title for button on the comment details page that deletes the comment when tapped. */ "Delete Permanently" = "永久刪除"; -/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. - Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ +/* Title of the confirmation alert when deleting a post from the trash. */ "Delete Permanently?" = "是否要永久刪除？"; /* Button label for deleting the current site @@ -2638,8 +2611,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Description of a Quick Start Tour */ "Draft and publish a post." = "撰寫草稿並發表文章。"; -/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. - Title of the drafts header in search list. */ +/* Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. */ "Drafts" = "草稿"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -2651,10 +2623,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Drag to adjust focal point" = "拖曳以調整焦點"; -/* Label for page duplicate option. Tapping creates a copy of the page. - Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ -"Duplicate" = "複製"; - /* No comment provided by engineer. */ "Duplicate block" = "重複區塊"; @@ -2668,12 +2636,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen." = "每個區塊都有其各自的設定。 若要找到這些設定，請點選區塊。 區塊設定會顯示在畫面底部的工具列。"; /* Accessibility label for edit button to enable multi selection mode in the user's media library - Edit the post. Editing GIF alert default action button. Edits a Comment Edits the comment - Label for a button that opens the Edit Page view controller - Label for the edit post button. Tapping displays the editor. User action to edit media details. Verb, edit a comment */ "Edit" = "編輯"; @@ -3031,9 +2996,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Short title telling the user they will receive a blogging reminder every day of the week. */ "Every day at %@" = "每天 %@"; -/* Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog. */ -"Everyone" = "所有人"; - /* Example story title description */ "Example story title" = "限時動態標題範例"; @@ -3043,9 +3005,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* No comment provided by engineer. */ "Excerpt length (words)" = "摘要長度 (字數)"; -/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ -"Excerpt. %@." = "文章摘要。%@。"; - /* Should be the same as the text displayed if the user clicks the (i) in Calypso. */ "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content." = "文章摘要是指選擇性手動摘錄的內容。"; @@ -3055,8 +3014,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Accessibility Label for the exit full screen button on the full screen comment reply mode */ "Exit Full Screen" = "結束全螢幕"; -/* Accessibility indication that the current Post List style is currently Expanded. - Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ +/* Screen reader text to represent the expanded state of a UI control */ "Expanded" = "已展開"; /* Accessibility hint */ @@ -3627,8 +3585,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Home" = "首頁"; /* Title for setting which shows the current page assigned as a site's homepage - Title for the homepage section in site settings screen - Title of the Homepage Badge */ + Title for the homepage section in site settings screen */ "Homepage" = "首頁"; /* Label for Homepage Settings site settings section @@ -4213,9 +4170,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Settings: Comments Approval settings */ "Links in comments" = "留言中的連結"; -/* The accessibility label for the list style button in the Post List. */ -"List style" = "清單樣式"; - /* Title of the screen that load selected the revisions. */ "Load" = "載入"; @@ -4303,8 +4257,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Local Services site intent topic */ "Local Services" = "當地服務"; -/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. - Title of the Local Changes Badge */ +/* A status label for a post that only exists on the user's iOS device, and has not yet been published to their blog. */ "Local changes" = "本機變更"; /* Title for alert when a generic error happened when trying to find the location of the device */ @@ -4468,7 +4421,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Max Video Upload Size" = "最大影片上傳大小"; /* Accessibility label for the Me button in My Site. - Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Noun. Title. Links to the Me screen. The accessibility value of the me tab. @@ -4559,9 +4511,6 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Label for the share message field on the post settings. */ "Message" = "訊息"; -/* Title of section containing image / video metadata such as size and file type */ -"Metadata" = "中繼資料"; - /* Option to select the Microsft Outlook app when logging in with magic links */ "Microsoft Outlook" = "Microsoft Outlook"; @@ -4581,13 +4530,11 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ "Months and Years" = "月份與年份"; /* Accessibility label for more button in dashboard quick start card. - Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader's post details - Action button to display more available options - Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. */ + Action button to display more available options */ "More" = "更多"; /* Action button to display more available options @@ -4645,15 +4592,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ /* Screen reader text for button that will move the menu item */ "Move menu item" = "移動選單項目"; -/* Label for a button that moves a page to the draft folder - Label for an option that moves a post to the draft folder */ -"Move to Draft" = "移至草稿"; - -/* Label for a button that moves a page to the trash folder - Label for a option that moves a post to the trash folder - Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. +/* Title for button on the comment details page that moves the comment to trash when tapped. Trash option in the trash confirmation alert. - Trash option in the trash page confirmation alert. Trashes the comment */ "Move to Trash" = "移至垃圾桶"; @@ -4685,7 +4625,8 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */ Title of My Site tab */ "My Site" = "我的網站"; -/* Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ +/* Title for site picker screen. + Title of the 'My Sites' tab - used for spotlight indexing on iOS. */ "My Sites" = "我的網站"; /* Siri Suggestion to open My Sites */ @@ -4955,8 +4896,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Displayed in the Notifications Tab as a title, when there are no notifications */ "No notifications yet" = "尚無通知"; -/* Displayed when the user is searching the pages list and there are no matching pages - Text displayed when there's no matching with the text search */ +/* Text displayed when there's no matching with the text search */ "No pages matching your search" = "沒有頁面符合你的搜尋條件"; /* Text displayed when search for plugins returns no results */ @@ -4977,9 +4917,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Message shown whent the reader finds no posts for the chosen tag */ "No posts have been made recently with this tag." = "最近沒有發表包含此標籤的文章。"; -/* Displayed when the user is searching the posts list and there are no matching posts */ -"No posts matching your search" = "沒有文章符合你的搜尋條件"; - /* Accessibility value for a Stats' Posting Activity Month if there are no posts. */ "No posts." = "沒有文章。"; @@ -5344,15 +5281,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title shown when selecting a post type of Page from the Share Extension. */ "Page" = "網頁"; -/* Prompts the user that a restored page was moved to the drafts list. */ -"Page Restored to Drafts" = "頁面已還原為草稿"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the published list. */ -"Page Restored to Published" = "頁面已還原為已發表"; - -/* Prompts the user that a restored page was moved to the scheduled list. */ -"Page Restored to Scheduled" = "頁面已還原為已排程"; - /* Name of the button to open the page settings The title of the Page Settings screen. */ "Page Settings" = "頁面設定"; @@ -5440,8 +5368,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Title of pending Comments filter. */ "Pending" = "待審核"; -/* Name for the status of a post pending review. - Title of the Pending Review Badge */ +/* Name for the status of a post pending review. */ "Pending review" = "等待複審"; /* Noun. Title of the people management feature. @@ -5663,15 +5590,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ The post formats available for the post. Should be the same as in core WP. */ "Post Format" = "文章格式"; -/* Prompts the user that a restored post was moved to the drafts list. */ -"Post Restored to Drafts" = "文章已還原為草稿"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the published list. */ -"Post Restored to Published" = "文章已還原為已發表"; - -/* Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list. */ -"Post Restored to Scheduled" = "文章已還原為已排程"; - /* Name of the button to open the post settings The title of the Post Settings screen. */ "Post Settings" = "文章設定"; @@ -5749,9 +5667,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Period Stats 'Posts and Pages' header */ "Posts and Pages" = "文章與頁面"; -/* Title of the Posts Page Badge */ -"Posts page" = "文章列表頁面"; - /* Message informing the user that their static homepage for posts was set successfully */ "Posts page successfully updated" = "已成功更新文章頁面"; @@ -5843,8 +5758,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Privacy notice for California users" = "加州使用者的隱私權聲明"; /* Name for the status of a post that is marked private. - Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. - Title of the Private Badge */ + Privacy setting for posts set to 'Private'. Should be the same as in core WP. */ "Private" = "私密"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -5894,12 +5808,10 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Label for the publish date button. */ "Publish Date" = "發表日期"; -/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. - Label for a button that moves a page to the published folder, publishing with the current date/time. */ +/* A short phrase indicating a post is due to be immedately published. */ "Publish Immediately" = "立刻發佈"; /* Label for a button that publishes the post - Label for an option that moves a publishes a post immediately Title of button allowing the user to immediately publish the post they are editing. */ "Publish Now" = "立即發表"; @@ -5917,8 +5829,7 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Name for the status of a published post. Period Stats 'Published' header - Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. - Title of the published header in search list. */ + Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. */ "Published" = "已發佈"; /* Precedes the name of the blog just posted on */ @@ -6214,9 +6125,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Title of secondary button on alert prompting verify their accounts while attempting to publish */ "Resend" = "重新傳送"; -/* Title of the reset button */ -"Reset" = "重設"; - /* Accessibility label for the reset activity type button */ "Reset Activity Type filter" = "重設活動類型篩選器"; @@ -6271,12 +6179,9 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ Button title, displayed when media has failed to upload. Allows the user to try the upload again. Button title. Retries uploading a post. If a user taps the button with this label, the action that evinced this error view will be retried. - Label for a button that attempts to re-upload a page that previously failed to upload. - Label for the retry post upload button. Tapping attempts to upload the post again. Opens the media library . Retries the upload of a user's post. Retry updating User's Role - Retry uploading the post. Retry. Action Retry. Verb – retry a failed media upload. The Jetpack view button title used when an error occurred @@ -6388,9 +6293,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* Accessibility label for the 'Save Post' button when a post has been saved. */ "Saved Post" = "已儲存文章"; -/* Text displayed in HUD when a media item's metadata (title, etc) is saved successfully. */ -"Saved!" = "已儲存！"; - /* Accessibility hint for the 'Save Post' button. */ "Saves this post for later." = "儲存此文章以供稍後使用。"; @@ -6401,7 +6303,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ "Saving post…" = "正在儲存文章…"; /* Menus save button title while it is saving a Menu. - Text displayed in HUD while a media item's metadata (title, etc) is being saved. Text displayed in HUD while a post is being saved as a draft. */ "Saving..." = "儲存中..."; @@ -6492,12 +6393,6 @@ translators: %s: Select control button label e.g. \"Button width\" */ /* No comment provided by engineer. */ "Search or type URL" = "搜尋或輸入 URL"; -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search pages" = "搜尋頁面"; - -/* Text displayed when the search controller will be presented */ -"Search posts" = "搜尋文章"; - /* No comment provided by engineer. */ "Search settings" = "搜尋設定"; @@ -6707,19 +6602,12 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label for connected service in Publicize stat. */ "Service" = "服務"; -/* Label for a button that opens the Set Parent options view controller - Navigation title displayed on the navigation bar */ +/* Navigation title displayed on the navigation bar */ "Set Parent" = "設定上層項目"; /* No comment provided by engineer. */ "Set as Featured Image" = "設為特色圖片"; -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Homepage */ -"Set as Homepage" = "設為首頁"; - -/* Label for a button that sets the selected page as the site's Posts page */ -"Set as Posts Page" = "設定為文章頁面"; - /* Notice confirming that an image has been set as the post's featured image. */ "Set as featured image" = "設為特色圖片"; @@ -6763,7 +6651,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page - Share the post. Shares the comment URL Spoken accessibility label Title for a button that allows the user to share their answer to the prompt. @@ -7149,8 +7036,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Name of setting configured when a site uses a static page as its homepage */ "Static Homepage" = "靜態首頁"; -/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. - Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature +/* Noun. Abbreviation of Statistics. Name of the Stats feature Noun. Abbv. of Statistics. Links to a blog's Stats screen. Stats 3D Touch Shortcut Stats window title @@ -7181,9 +7067,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Label text that defines a post marked as sticky */ "Sticky" = "置頂"; -/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ -"Sticky." = "置頂文章。"; - /* User action to stop upload. */ "Stop upload" = "停止上傳"; @@ -7240,7 +7123,8 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ Theme Support action title */ "Support" = "支援"; -/* Button used to switch site */ +/* Button used to switch site + Title for back button that leads to the site picker screen. */ "Switch Site" = "切換網站"; /* Switches the Editor to HTML Mode */ @@ -7615,7 +7499,7 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Error message shown when user attempts to remove the site owner. */ "The user you are trying to remove is the owner of this site. Please contact support for assistance." = "你嘗試移除的使用者是此網站的擁有者。如需協助，請聯絡支援團隊。"; -/* Error message informing a user about an invalid password. */ +/* No comment provided by engineer. */ "The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again." = "儲存在應用程式中的使用者名稱或密碼可能已過期。請在設定中重新輸入密碼，然後再試一次。"; /* Message shown when a video failed to load while trying to add it to the Media library. */ @@ -8009,6 +7893,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Title for the traffic section in site settings screen */ "Traffic" = "流量"; +/* Describes a domain that was transferred from elsewhere to wordpress.com */ +"Transferred Domain" = "已轉移網域"; + /* translators: %s: block title e.g: \"Paragraph\". */ "Transform %s to" = "將 %s 轉換為"; @@ -8024,9 +7911,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Accessibility hint for trash button to delete items from the user's media library */ "Trash selected media" = "將選取的媒體移至垃圾桶"; -/* Title of the trash page confirmation alert. */ -"Trash this page?" = "是否要清除此頁面？"; - /* Title of the trash confirmation alert. */ "Trash this post?" = "是否將此文章移至垃圾桶？"; @@ -8144,9 +8028,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Shown when a user logs in with Google but it subsequently fails to work as login to WordPress.com */ "Unable To Connect" = "無法連線"; -/* An error message. */ -"Unable to Connect" = "無法連結"; - /* Title for stories unknown error. */ "Unable to Create Stories Editor" = "無法建立限時動態編輯器"; @@ -8228,12 +8109,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ /* Message displayed when sharing a link to the downloadable backup fails. */ "Unable to share link" = "無法分享連結"; -/* Message that appears when a user tries to trash a page while their device is offline. */ -"Unable to trash pages while offline. Please try again later." = "離線時無法清除頁面。 請稍後再試一次。"; - -/* Message that appears when a user tries to trash a post while their device is offline. */ -"Unable to trash posts while offline. Please try again later." = "離線時無法刪除文章。請稍後再試。"; - /* Notice title when turning site notifications off fails. */ "Unable to turn off site notifications" = "無法關閉網站通知"; @@ -8601,8 +8476,6 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */ "Videos" = "影片"; /* Button title. Displays a summary / sharing screen for a specific post. - Label for a button that opens the page when tapped. - Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. Opens the post epilogue screen to allow sharing / viewing of a post. Theme View action title Verb. The screen title shown when viewing a post inside the app. */ @@ -9730,6 +9603,12 @@ Example: Comment on Example: Reply to Pamela Nguyen */ "comment.header.subText.reply" = "回覆 %1$@"; +/* Error message informing a user about an invalid password. */ +"common.reEnterPasswordMessage" = "儲存在應用程式中的使用者名稱或密碼可能已過期。 請在設定中重新輸入密碼，然後再試一次。"; + +/* An error message. */ +"common.unableToConnect" = "無法連線"; + /* Footnote for the privacy compliance popover. */ "compliance.analytics.popover.footnote" = "這些 Cookie 讓我們得以收集使用者與網站互動的相關資訊，進而最佳化效能。"; @@ -9880,50 +9759,92 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title for a menu action in the context menu on the Jetpack install card. */ "domain.dashboard.card.menu.hide" = "隱藏此訊息"; -/* Domain Purchase Completion footer */ -"domain.purchase.preview.footer" = "你的自訂網域最多可能需要 30 分鐘才能開始運作。"; +/* Search domain - Title for the Suggested domains screen */ +"domain.management.addDomain.search.title" = "搜尋網域"; -/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ -"domain.purchase.preview.free.description" = "接下來，我們會協助你讓網站可供瀏覽。"; +/* Domain management buy domain card button title */ +"domain.management.buy.card.button.title" = "取得網域"; -/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ -"domain.purchase.preview.paid.description" = "我們已將收據透過電子郵件傳送給你了。 接下來，我們會協助你準備好向所有人推出網站。"; +/* Domain management buy domain card subtitle */ +"domain.management.buy.card.subtitle" = "稍後新增網站。"; -/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ -"domain.purchase.preview.title" = "恭喜，你的網站已上線！"; +/* Domain management buy domain card title */ +"domain.management.buy.card.title" = "單純購買網域"; + +/* The expired label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.expired.label" = "已到期"; -/* Status of a domain in `Action Required` state */ -"domain.status.action.required" = "須採取行動"; +/* The renews label of the domain card in All Domains screen. */ +"domain.management.card.renews.label" = "續訂"; -/* Status of a domain in `Active` state */ -"domain.status.active" = "已啟用"; +/* The empty state button title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.button.title" = "尋找網域"; -/* Status of a domain in `Complete Setup` state */ -"domain.status.complete.setup" = "完成設定手續"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.description" = "點選以下以發現你的完美網域名稱。"; -/* Status of a domain in `Error` state */ -"domain.status.error" = "錯誤"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user doesn't have any domains */ +"domain.management.default.empty.state.title" = "你沒有任何網域。"; -/* Status of a domain in `Expired` state */ -"domain.status.expired" = "已到期"; +/* The empty state description in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.description" = "我們在載入你的網域時發生錯誤。 如果問題持續發生，請聯絡支援人員。"; -/* Status of a domain in `Expiring Soon` state */ -"domain.status.expiring.soon" = "即將到期"; +/* The empty state title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.empty.state.title" = "發生錯誤"; -/* Status of a domain in `Failed` state */ -"domain.status.failed" = "失敗"; +/* The empty state button title in All Domains screen when an error occurs */ +"domain.management.error.state.button.title" = "再試一次"; -/* Status of a domain in `In Progress` state */ -"domain.status.in.progress" = "進行中"; +/* The empty state description in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.description" = "請檢查你的連線並再試一次。"; -/* Status of a domain in `Renew` state */ -"domain.status.renew" = "續訂"; +/* The empty state title in All Domains screen when the user is offline */ +"domain.management.offline.empty.state.title" = "沒有網際網路連線。"; -/* Status of a domain in `Verify Email` state */ -"domain.status.verify.email" = "驗證電子郵件"; +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.purchase.footer" = "*所有已支付年費方案皆隨附一年免費網域。"; -/* Status of a domain in `Verifying` state */ -"domain.status.verifying" = "正在驗證"; +/* Domain management purchase domain screen title */ +"domain.management.purchase.subtitle" = "別擔心，你之後也能輕鬆新增網站。"; + +/* Domain management purchase domain screen title. */ +"domain.management.purchase.title" = "選擇你網域的使用方式。"; + +/* The search bar title in All Domains screen. */ +"domain.management.search-bar.title" = "搜尋網域"; + +/* The empty state description in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.description" = "我們找不到任何符合搜尋結果「%@」的網域"; + +/* The empty state title in All Domains screen when the are no domains matching the search criteria */ +"domain.management.search.empty.state.title" = "找不到相符的網域"; + +/* Domain management choose site card button title */ +"domain.management.site.card.button.title" = "選擇網站"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.footer" = "第一年可享免費網域*"; + +/* Domain management choose site card subtitle */ +"domain.management.site.card.subtitle" = "使用你已開始經營的網站。"; + +/* Domain management choose site card title */ +"domain.management.site.card.title" = "現有的 WordPress.com 網站"; + +/* Domain Management Screen Title */ +"domain.management.title" = "所有網域"; + +/* Domain Purchase Completion footer */ +"domain.purchase.preview.footer" = "你的自訂網域最多可能需要 30 分鐘才能開始運作。"; + +/* Domain Purchase Completion description (only for FREE domains). */ +"domain.purchase.preview.free.description" = "接下來，我們會協助你讓網站可供瀏覽。"; + +/* Domain Purchase Completion description (only for PAID domains). */ +"domain.purchase.preview.paid.description" = "我們已將收據透過電子郵件傳送給你了。 接下來，我們會協助你準備好向所有人推出網站。"; + +/* Reflects that site is live when domain purchase feature flag is ON. */ +"domain.purchase.preview.title" = "恭喜，你的網站已上線！"; /* The 'Best Alternative' label under the domain name in 'Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.best-alternative" = "最佳替代選項"; @@ -9946,12 +9867,24 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* The text to display for paid domains in 'Site Creation > Choose a domain' screen */ "domain.suggestions.row.yearly" = "每年"; +/* Title for the checkout screen. */ +"domains.checkout.title" = "結帳"; + /* Action shown in a bottom notice to dismiss it. */ "domains.failure.dismiss" = "關閉"; /* Content show when the domain selection action fails. */ "domains.failure.title" = "抱歉，你嘗試新增的網域目前無法透過 Jetpack 應用程式購買。"; +/* Title for the screen where the user can choose how to use the domain they're end up purchasing. */ +"domains.purchase.choice.title" = "購買網域"; + +/* Back button title that navigates back to the search domains screen. */ +"domains.search.backButton.title" = "搜尋"; + +/* Title of screen where user chooses a site to connect to their selected domain */ +"domains.sitePicker.title" = "選擇網站"; + /* No comment provided by engineer. */ "double-tap to change unit" = "點兩下即可變更單位"; @@ -10395,9 +10328,18 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Accessibility label for add button to add items to the user's media library */ "mediaLibrary.addButtonAccessibilityLabel" = "新增"; +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.aspectRatioGrid" = "長寬比網格"; + +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonDelete" = "刪除"; + /* Media screen navigation bar button Select title */ "mediaLibrary.buttonSelect" = "選取"; +/* Context menu button */ +"mediaLibrary.buttonShare" = "分享"; + /* Verb. Button title. Tapping cancels an action. */ "mediaLibrary.deleteConfirmationCancel" = "取消"; @@ -10431,6 +10373,12 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Message displayed when no results are returned from a media library search. Should match Calypso. */ "mediaLibrary.searchResultsEmptyTitle" = "沒有符合你搜尋條件的媒體"; +/* Text displayed in HUD if there was an error attempting to share a group of media items. */ +"mediaLibrary.sharingFailureMessage" = "無法分享已選取的項目。"; + +/* Button name in the more menu */ +"mediaLibrary.squareGrid" = "正方形網格"; + /* Media screen navigation title */ "mediaLibrary.title" = "媒體"; @@ -10653,8 +10601,20 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Label displayed on media items that are not video, image, or audio. */ "other" = "其它"; -/* Promote the page with Blaze. */ -"pages.blaze.actionTitle" = "使用 Blaze 進行宣傳"; +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeHomepage" = "首頁"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgeLocalChanges" = "本機變更"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePendingReview" = "待審中"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePosts" = "文章頁面"; + +/* Badge for page cells */ +"pageList.badgePrivate" = "私人"; /* Subtitle of the theme template homepage cell */ "pages.template.subtitle" = "你的首頁正在使用佈景主題範本，且將於網頁編輯器開啟。"; @@ -10662,6 +10622,36 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Title of the theme template homepage cell */ "pages.template.title" = "首頁"; +/* Message informing the user that their static homepage page was set successfully */ +"pages.updatePage.successTitle" = "頁面已成功更新"; + +/* Delete option in the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.actionTitle" = "永久刪除"; + +/* Message of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertMessage" = "是否確定要永久刪除此頁面？"; + +/* Title of the confirmation alert when deleting a page from the trash. */ +"pagesList.deletePermanently.alertTitle" = "是否要永久刪除？"; + +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"pagesList.pagesByEveryone" = "每個人的頁面"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"pagesList.pagesByMe" = "我的頁面"; + +/* Trash option in the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.actionTitle" = "移至垃圾桶"; + +/* Message of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertMessage" = "是否確定要將此頁面移至垃圾桶？"; + +/* Title of the trash page confirmation alert. */ +"pagesList.trash.alertTitle" = "是否要將此頁面移至垃圾桶？"; + +/* Cancels an Action */ +"pagesList.trash.cancel" = "取消"; + /* No comment provided by engineer. */ "password" = "密碼"; @@ -10701,6 +10691,48 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Register Domain - Domain contact information field Phone */ "phone number" = "電話號碼"; +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.createdTimeAgo" = "已建立：%@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.deletingPostPermanentlyStatusMessage" = "正在刪除文章..."; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.editedTimeAgo" = "已編輯：%@"; + +/* Status mesasge for post cells */ +"post.movingToTrashStatusMessage" = "正在將文章移至垃圾桶..."; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.publishedTimeAgo" = "發表時間：%@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.scheduledForDate" = "已排程：%@"; + +/* Post status and date for list cells with %@ a placeholder for the date. */ +"post.trashedTimeAgo" = "已移至垃圾桶：%@"; + +/* Accessibility label for the post author in the post list. The parameter is the author name. For example, \"By Elsa.\" */ +"postList.a11y.authorChunkFormat" = "作者：%@。"; + +/* Accessibility label for a post's excerpt in the post list. The parameter is the post excerpt. For example, \"Excerpt. This is the first paragraph.\" */ +"postList.a11y.exerptChunkFormat" = "文章摘要。%@。"; + +/* Accessibility label for a sticky post in the post list. */ +"postList.a11y.sticky" = "置頂文章。"; + +/* Accessibility label for a post in the post list. The first placeholder is the post title. The second placeholder is the date. */ +"postList.a11y.titleAndDateChunkFormat" = "%1$@，%2$@。"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionDelete" = "垃圾桶"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionShare" = "分享"; + +/* Swipe action title */ +"postList.swipeActionView" = "檢視"; + /* User action to dismiss featured media options. */ "postSettings.featuredImageUploadActionSheet.dismiss" = "關閉"; @@ -10719,17 +10751,83 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */ /* Button in Post Settings */ "postSettings.setFeaturedImageButton" = "設定精選圖片"; +/* Error message on post/page settings screen */ +"postSettings.updateFailedMessage" = "無法更新文章設定。"; + /* Promote the post with Blaze. */ "posts.blaze.actionTitle" = "使用 Blaze 進行宣傳"; +/* Label for the Post List option that cancels automatic uploading of a post. */ +"posts.cancelUpload.actionTitle" = "取消上傳"; + +/* Label for post comments option. Tapping displays comments for a post. */ +"posts.comments.actionTitle" = "留言"; + +/* Label for the delete post option. Tapping permanently deletes a post. */ +"posts.delete.actionTitle" = "永久刪除"; + +/* Label for an option that moves a post to the draft folder */ +"posts.draft.actionTitle" = "移至草稿"; + +/* Label for post duplicate option. Tapping creates a copy of the post. */ +"posts.duplicate.actionTitle" = "複製"; + +/* Opens a submenu for page attributes. */ +"posts.pageAttributes.actionTitle" = "頁面屬性"; + +/* Label for the preview post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.preview.actionTitle" = "預覽"; + +/* Label for an option that moves a publishes a post immediately */ +"posts.publish.actionTitle" = "立即發表"; + +/* Retry uploading the post. */ +"posts.retry.actionTitle" = "重試"; + +/* Set the selected page as the homepage. */ +"posts.setHomepage.actionTitle" = "設定為主頁"; + +/* Set the parent page for the selected page. */ +"posts.setParent.actionTitle" = "設定上層項目"; + +/* Set the selected page as a posts page. */ +"posts.setPostsPage.actionTitle" = "設定為文章頁面"; + +/* Set the selected page as a regular page. */ +"posts.setRegularPage.actionTitle" = "設定為一般頁面"; + +/* Label for post settings option. Tapping displays settings for a post. */ +"posts.settings.actionTitle" = "設定"; + +/* Share the post. */ +"posts.share.actionTitle" = "分享"; + +/* Label for post stats option. Tapping displays statistics for a post. */ +"posts.stats.actionTitle" = "統計"; + +/* Label for a option that moves a post to the trash folder */ +"posts.trash.actionTitle" = "移至垃圾桶"; + +/* Label for the view post button. Tapping displays the post as it appears on the web. */ +"posts.view.actionTitle" = "檢視"; + +/* A short message explaining that a page was deleted permanently. */ +"postsList.deletePage.message" = "已永久刪除的頁面"; + +/* A short message explaining that a post was deleted permanently. */ +"postsList.deletePost.message" = "已永久刪除的文章"; + /* A short message explaining that a page was moved to the trash bin. */ "postsList.movePageToTrash.message" = "頁面已移至垃圾桶。"; /* A short message explaining that a post was moved to the trash bin. */ "postsList.movePostToTrash.message" = "文章已移至垃圾桶。"; -/* The title of an 'undo' button. Tapping the button moves a trashed post or page out of the trash folder. */ -"postsList.movePostToTrash.undo" = "復原。"; +/* Menu option for filtering posts by everyone */ +"postsList.postsByEveryone" = "每個人的文章"; + +/* Menu option for filtering posts by me */ +"postsList.postsByMe" = "我的文章"; /* Title for the button to subscribe to Jetpack Social on the remaining shares view */ "postsettings.social.remainingshares.subscribe" = "立即訂購以提高分享次數"; @@ -10947,6 +11045,12 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for the tooltip anchor. */ "readerDetail.tooltipAnchorTitle.accessibilityLabel" = "新增"; +/* The button title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.button.title" = "轉移網域"; + +/* The title for the transfer footer view in Register Domain screen */ +"register.domain.transfer.title" = "想轉移你擁有的網域嗎？"; + /* Information of what related post are and how they are presented */ "relatedPostsSettings.optionsFooter" = "「相關文章」會在你的文章下方顯示你網站上的相關內容。"; @@ -11052,6 +11156,9 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be /* Title for screen to select the privacy options for a blog */ "siteSettings.privacy.title" = "隱私權"; +/* Hint for users when hidden privacy setting is set */ +"siteVisibility.hidden.hint" = "除非網站準備好供訪客瀏覽，否則訪客看不到網站，只看得到「即將推出」通知。"; + /* Text for privacy settings: Hidden */ "siteVisibility.hidden.title" = "已隱藏"; From 7cc0bc0ebf143137a15a2315eda324b646a19ba7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Wed, 15 Nov 2023 21:12:58 +1100 Subject: [PATCH 07/15] Update WordPress metadata translations --- fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/default/release_notes.txt | 39 ++++++++++++++------- fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/he/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/id/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/it/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/ja/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/ko/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/ru/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/sv/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/tr/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt | 13 ------- fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt | 13 ------- 16 files changed, 27 insertions(+), 207 deletions(-) delete mode 100644 fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/he/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/id/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/it/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/ja/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/ko/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/ru/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/sv/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/tr/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt diff --git a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 118ee48913fb..000000000000 --- a/fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -عندما تنقل تدوينة إلى سلة المهملات، سترى الآن رسالة تأكيد تظهر في أسفل الشاشة. - -لقد أجرينا بعض التغييرات على محرّر المكوّن. - -- لا تكون الأيقونات الاجتماعية غير النشطة وعناوين الأنماط التي تمت مزامنتها مرئية بعد الآن في القوالب القائمة على المكوّنات باستخدام الوضع الداكن. محاولة جيدة يا رفاق، لكنكم لستم نينجا مثلما تعتقدون. -- في المحرر التقليدي، يمكنك الآن تحويل محتواك إلى مكوّنات بنقرة زر. - -وأخيرًا، تخلصنا من مجموعة بسيطة من الأخطاء. - -- ينبغي لك عدم مواجهة أي مشكلات في تسجيل الدخول إذا أدخلت عنوانَ موقع خطأ في أول محاولة. -- لن تظهر وسوم HTML غير الصحيحة في عناوين تدويناتك - لن ترى سوى نص عادي. -- في أثناء المصادقة من عاملين، ستتلقى رسالة خطأ وصفية بشكل أكبر إذا أدخلت الكود الخطأ في أثناء تسجيل الدخول. -- لقد أزلنا عناصر التحكم الإضافية الموجودة في عملية المصادقة من عاملين التي أضافت تدابير أمان غير ضرورية. لا يزال تسجيل الدخول آمنًا، لكن ترافقه بعض المشكلات الآن. diff --git a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt deleted file mode 100644 index f142ab0ba9db..000000000000 --- a/fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -Wenn du einen Beitrag in den Papierkorb verschiebst, siehst du jetzt eine Bestätigungsmeldung am unteren Rand des Bildschirms. - -Wir haben einige Änderungen am Block-Editor vorgenommen. - -- Inaktive Social Icons und synchronisierte Vorlagentitel sind in blockbasierten Themen im dunklen Modus nicht mehr unsichtbar. Guter Versuch, Freunde, aber ihr seid nicht so ninja, wie ihr denkt. -- Im klassischen Editor kannst du deine Inhalte jetzt mit einem Klick auf einen Button in Blöcke umwandeln. - -Schließlich haben wir einen kleinen Schwarm von Bugs beseitigt. - -- Wenn du beim ersten Versuch die falsche Website-Adresse eingibst, sollte es keine Probleme beim Anmelden geben. -- Falsche HTML-Tags werden in deinen Beitragstiteln nicht mehr angezeigt – du siehst nur noch einfachen Text. -- Bei der Zwei-Faktor-Authentifizierung erhältst du eine viel aussagekräftigere Fehlermeldung, wenn du beim Anmelden einen falschen Code eingibst. -- Wir haben zusätzliche Kontrollen bei der Zwei-Faktor-Authentifizierung entfernt, die unnötige Sicherheitsmaßnahmen mit sich brachten. Das Anmelden ist immer noch sicher, aber es bereitet jetzt weniger Kopfschmerzen. diff --git a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt index d253a9d9dbab..7b4e1d4251b3 100644 --- a/fastlane/metadata/default/release_notes.txt +++ b/fastlane/metadata/default/release_notes.txt @@ -1,12 +1,27 @@ -When you move a post to the trash, you’ll now see a confirmation message appear at the bottom of the screen. - -We made some changes to the block editor. - -- Inactive social icons and Synced Pattern titles are no longer invisible in block-based themes using dark mode. Good try, fellas, but you’re not as ninja as you think. -- In the Classic editor, you can now convert your content into blocks with the click of a button. - -Finally, we squashed a mini-swarm of bugs. - -- You shouldn’t run into any login issues if you enter the wrong site address on the first try. -- Incorrect HTML tags won’t show up in your post titles—you’ll only see plain text. -- We removed extra controls in the two-factor authentication process that added unnecessary security measures. Logging in is still safe, but now it comes with fewer headaches. +* [**] Posts & Pages: Redesigned the posts and pages screen. We’ve consolidated the “default” and “compact” display options (#21804, #21842) +* [*] Posts & Pages: Moved actions to a context menu and added new actions such as “Comments”, “Settings”, and “Set as regular page”. Made the context menu available via long-press (#21886, #21965, #21963, #21967) +* [*] Posts & Pages: Added swipe actions - left to view, right to share and/or delete (#21917) +* [***] Posts & Pages: Added paging, full-text search, and searching via “author” / “tag” filters (#21789) +* [*] Posts & Pages: Search now works across all authors unless you explicitly add the author filter (#21966) +* [*] Posts & Pages: Fix an issue with the Pages list not refreshing when the pages are added or modified +* [*] Posts & Pages: Fix an issue where “View” action was available for Trashed posts (#21958) +* [*] Posts & Pages: Fix rare crashes in Posts & Pages (#21298) +* [***] Site Media: Update the design of the Site Media screen with an improved selection mode, updated context menus, a way to share more than one item at a time, better support for animated GIFs, fix a couple of visual issues with state views and search, and more [#21457] +* [**] Site Media: Improve performance by moving the work to the background, reducing memory usage, prefetching images, decompressing jpegs in the background, canceling unneeded requests, and more [#21470], [#21615], [#21664] +* [**] Site Media: Add support for selecting site media with a pan gesture [#21702] +* [*] Site Media: Add storage quota shown proactively in the context menu when adding media [#22013] +* [*] Site Media: Add aspect ratio mode to Site Media on iPad, which is a new default [#22009] +* [**] Site Media: Update the design of the Site Media details view that now allows swiping between photos, makes it easier to modify metadata, and delete items [#22008] +* [*] Site Media: Fix an issue with blank image placeholders on the Site Media screen [#21457] +* [*] Site Media: Fix an issue with 'you have no media' appears just before the media does [#9922] [#21457] +* [*] Site Media: Fix an issue with media occasionally flashing white on the Site Media screen +* [*] Site Media: Fix rare crashes in the Site Media screen and media picker [#21572] +* [*] Site Media: Fix an issue with sharing PDF and other documents [#22021] +* [*] Bug fix: Reader now scrolls to the top when tapping the status bar. [#21914] +* [*] Fix an issue with incorrect description for "Hidden" post privacy status [#21955] +* [*] [internal] Refactor sending the API requests for searching posts and pages. [#21976] +* [*] Fix an issue in Menu screen where it fails to create default menu items. [#21949] +* [*] Fix an issue with GIF uploads [#22025] +* [*] [internal] Refactor how site's pages are loaded in Site Settings -> Homepage Settings. [#21974] +* [*] Block Editor: Fix error when pasting deeply nested structure content [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/55613] +* [*] Block Editor: Fix crash related to accessing undefined value in `TextColorEdit` [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/55664] diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 39f90ffdbdc6..000000000000 --- a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -Cuando mueves una entrada a la papelera ahora verás aparecer en el fondo de la pantalla un mensaje de confirmación. - -Hemos realizado algunos cambios en el editor de bloques. - -- Los iconos sociales y títulos de patrones sincronizados inacxtivos ya no son visibles en los temas basados en bloques al usar el modo oscuro. Buen intento amigos, pero no sois tan ninjas como pensábais. -- En el editor clásico ahora puedes convertir tu contenido a bloques con un clic de un botón. - -Para finalizar, hemos aplastado un mini enjambre de errores. - -- No deberías tener problemas de acceso si introduces la dirección de sitio incorrectamente en el primer intento. -- Las etiquetas HTML incorrectas no se mostrarán en los títulos de tus entradas - solo las verás en modo texto plano. -- Durante la identificación en dos factores tendrás un mensaje mucho más descriptivo si introduces el código incorrecto al acceder. -- Hemos quitado controles adicionales en el proceso de identificación en dos factores porque añadían medidas de seguridad innecesarias. El acceso sigue siendo seguro, pero ahora con menos dolores de cabeza. diff --git a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 6ca0b2d99611..000000000000 --- a/fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -Lorsque vous déplacez une publication vers la corbeille, vous verrez désormais un message de confirmation apparaître en bas de l’écran. - -Nous avons apporté quelques changements à l’éditeur de blocs. - -- Les icônes de réseaux sociaux inactives et les URL de compositions synchronisées ne sont plus invisibles dans les thèmes reposant sur les blocs qui utilisent le mode sombre. Bien essayé les gars, mais contrairement à ce que vous pensez, vous n’êtes pas des ninjas. -- Dans l’éditeur classique, vous pouvez désormais convertir votre contenu en blocs d’un simple clic sur un bouton. - -Enfin, nous avons corrigé un mini-essaim de bugs. - -- Vous ne devriez pas rencontrer de problèmes de connexion si vous saisissez une mauvaise adresse de site la première fois. -- Les balises HTML incorrectes n’apparaîtront pas dans les titres de vos publications : vous ne verrez que du texte. -- Au moment de l’authentification à deux facteurs, un message d’erreur bien plus descriptif apparaîtra si vous saisissez le mauvais code lors de la connexion. -- Nous avons supprimé des contrôles supplémentaires lors du processus d’authentification à deux facteurs qui ajoutaient des mesures de sécurité inutiles. La connexion est toujours sécurisée, mais elle se fait avec moins de prises de tête. diff --git a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/metadata/he/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 64ba93f82e64..000000000000 --- a/fastlane/metadata/he/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -מעכשיו, בהעברת פוסט לפח תוצג בתחתית המסך הודעת אישור. - -הכנסנו כמה שינויים גם בעורך הבלוקים. - -– בערכות עיצוב מבוססות-בלוקים שנמצאות במצב 'כהה', ניתן לראות פריטים לא פעילים כמו סמלים של רשתות חברתיות וכותרות של 'ערכות עיצוב מסונכרנות'. ניסיון נאה, ח'ברה, אבל אתם פחות נינג'ות משחשבתם. -– בעורך הקלאסי, אפשר מעכשיו להפוך תוכן לבלוקים בלחיצת כפתור. - -אחרון חביב, מחצנו כמה באגים. - -– מעכשיו, הזנת כתובת אתר שגויה בניסיון ראשון לא אמורה ליצור בעיות בהתחברות. -– תגיות HTML שגויות לא יצוצו יותר בכותרות של פוסטים: מה שיוצג הוא רק טקסט פשוט. -– באימות דו-שלבי תוך כדי כניסה, הודעת השגיאה שתוצג בעקבות הזנה של קוד שגוי תהיה הרבה יותר תיאורית. -– בתהליך האימות הדו-שלבי הסרנו פקדים שהוסיפו אמצעי אבטחה מיותרים. ההתחברות בטוחה כתמיד, רק עם פחות סיבוכים. diff --git a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/metadata/id/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 5d8e18d548c0..000000000000 --- a/fastlane/metadata/id/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -Saat memindahkan pos ke tempat sampah, pesan konfirmasi akan muncul di bagian bawah layar. - -Kami menerapkan sejumlah perubahan di editor blok. - -- Ikon media sosial dan judul Pola Tersinkron yang nonaktif kini tetap terlihat di tema berbasis blok yang menggunakan mode gelap. Usahamu boleh juga, kawan, tetapi kamuflasemu tak sehebat itu. -- Di editor Klasik, Anda kini dapat mengonversi konten menjadi blok hanya dengan sekali mengeklik tombol. - -Terakhir, kami berhasil mengatasi sejumlah bug. - -- Anda tidak akan mengalami masalah login apa pun meski memasukkan alamat email yang salah pada percobaan pertama. -- Tag HTML yang salah tidak akan muncul pada judul pos Anda—yang akan terlihat hanya teks biasa. -- Anda akan mendapatkan pesan error yang jauh lebih deskriptif selama autentikasi dua faktor jika Anda memasukkan kode yang salah saat login. -- Kami menghapus kontrol ekstra dalam proses autentikasi dua faktor yang memperbanyak langkah keamanan yang tak perlu. Anda pun tetap bisa login dengan aman tanpa banyak keribetan. diff --git a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/metadata/it/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 5831ba286be5..000000000000 --- a/fastlane/metadata/it/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -Quando sposti un articolo nel cestino, ora visualizzerai un messaggio di conferma nella parte inferiore dello schermo. - -Abbiamo apportato alcune importanti modifiche all'editor a blocchi. - -- Le icone social non attive e i titoli di pattern sincronizzati non sono più invisibili nei temi basati su blocchi che utilizzano la dark mode. Bel tentativo, ma non sei così abile come pensi. -- Nell'editor classico, ora puoi convertire i contenuti in blocchi con un semplice clic. - -Infine, abbiamo rimosso un gruppo di bug. - -- Non dovrebbero verificarsi problemi di accesso se viene inserito l'indirizzo del sito errato al primo tentativo. -- I tag HTML errati non verranno visualizzati nei titoli degli articoli: vedrai solo testo semplice. -- Durante l'autenticazione a due fattori, riceverai un messaggio di errore molto più dettagliato se viene inserito il codice errato durante l'accesso. -- Abbiamo rimosso dei controlli aggiuntivi durante il processo di autenticazione a due fattori che aggiungevano misure di sicurezza non necessarie. L'accesso è ancora sicuro e con meno grattacapi. diff --git a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt deleted file mode 100644 index e221b5ca17df..000000000000 --- a/fastlane/metadata/ja/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -投稿をゴミ箱に移動すると、画面の下部に確認メッセージが表示されます。 - -ブロックエディターにいくつかの変更を加えました。 - -- ダークモードを使用したブロックベースのテーマには、無効のソーシャルアイコンと同期パターンのタイトルが表示されます。 ぜひお試しください。 -- 旧エディターでは、ボタンをクリックするだけでコンテンツをブロックに変換できるようになりました。 - -いくつかのバグをようやく修正しました。 - -- 最初に間違ったサイトアドレスを入力しても、ログインの問題が発生することがなくなりました。 -- 間違った HTML タグは投稿タイトルに表示されず、プレーンテキストのみが表示されます。 -- 2要素認証の際、ログイン中に間違ったコードを入力すると、詳細なエラーメッセージが表示されます。 -- 不要なセキュリティ対策を追加する2要素認証プロセスで余計に制御されないようになりました。 ログインは引き続き安全に行えるうえ、一部の問題が解消されました。 diff --git a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 5ac0a10bc37e..000000000000 --- a/fastlane/metadata/ko/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -휴지통으로 글을 이동할 때 이제는 화면 하단에 확인 메시지가 표시됩니다. - -블록 편집기에 몇 가지 변경 사항을 적용했습니다. - -- 비활성 소셜 아이콘 및 동기화된 패턴 제목이 이제 어둡게 모드를 사용하는 블록 기반 테마에서도 보입니다. 시도는 좋았지만, 기대에는 미치지 못했습니다. -- 구 버전 편집기에서는 이제 버튼을 클릭하여 콘텐츠를 블록으로 변환할 수 있습니다. - -마지막으로, 몇 가지 버그를 수정했습니다. - -- 첫 번째 시도에서 잘못된 사이트 주소를 입력해도 로그인 문제가 발생하지 않습니다. -- 올바르지 않은 HTML 태그가 글 제목에 표시되지 않으며, 일반 텍스트만 표시됩니다. -- 2단계 인증 중 로그인하면서 잘못된 코드를 입력하면 훨씬 더 자세한 오류 메시지가 표시됩니다. -- 2단계 인증 프로세스에서 불필요한 보안 조치가 추가되던 추가 제어 기능을 제거했습니다. 로그인은 여전히 안전하고, 골칫거리는 줄어들었습니다. diff --git a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 1a8be2da3b82..000000000000 --- a/fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -Wanneer je een bericht naar de prullenbak verplaatst, zie je nu een bevestigingsbericht onderaan het scherm. - -We hebben enkele wijzigingen aangebracht aan de blokeditor. - -- Inactieve social media-pictogrammen en gesynchroniseerde patroontitels zijn niet langer zichtbaar in thema's die gebruikmaken van de donkere modus. Goed geprobeerd, jongens, maar jullie zijn niet zo onzichtbaar als jullie denken. -- In de klassieke editor kan je nu je content omzetten naar blokken met één druk op de knop. - -Tot slot hebben we een zwerm mini-bugs geplet. - -- Je zou geen inlogproblemen meer moeten hebben wanneer je de eerste keer het verkeerde site-adres invoert. -- Incorrecte HTML-tags worden niet weergegeven in je berichttitels – je ziet alleen platte tekst. -- Tijdens tweevoudige verificatie krijg je een foutmelding met meer uitleg wanneer je de verkeerde code invoert tijdens het inloggen. -- We hebben extra onnodige controles tijdens de tweevoudige verificatie verwijderd. Inloggen is nog steeds veilig, maar levert minder hoofdpijn op. diff --git a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 761df29eaa37..000000000000 --- a/fastlane/metadata/ru/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -Когда вы отправляете запись в корзину, в нижней части экрана появляется подтверждающее сообщение. - -Мы внесли ряд изменений в редактор блоков. - -- Неактивные значки соцсетей и заголовки синхронизированных паттернов больше не будут невидимы в темах на основе блоков при выборе тёмного режима. Хорошая попытка, ребята, но не думайте, что вы ниндзя. -- В классическом редакторе теперь можно превращать контент в блоки одним нажатием кнопки. - -И наконец, мы исправили несколько ошибок. - -- Даже если вам не удалось ввести правильный URL-адрес сайта с первой попытки, у вас не должно возникать проблем при входе. -- Ошибочные теги HTML не будут отображаться в заголовках записей: появится только простой текст. -- Если во время двухфакторной аутентификации будет введён неверный код, вы получите более подробное сообщение с описанием ошибки. -- Мы убрали из процесса двухфакторной аутентификации лишние элементы управления, из-за которых появлялись ненужные сообщения безопасности. Вход по-прежнему безопасен, только теперь он станет проще. diff --git a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 1ebb7e79c5e7..000000000000 --- a/fastlane/metadata/sv/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -När du flyttar ett inlägg till papperskorgen visas nu ett bekräftelsemeddelande längst ner på skärmen. - -Vi har gjort några ändringar i blockredigeraren. - -- Inaktiva sociala ikoner och rubriker för synkroniserade mönster är inte längre osynliga i blockbaserade teman som använder mörkt läge. Bra försök, hörrni, men ni är inte så skickliga som ni tror. -- Du kan nu konvertera ditt innehåll till block med en knapptryckning i den klassiska redigeraren. - -Slutligen har vi även åtgärdat en mindre anhopning av buggar. - -- Du bör inte stöta på några inloggningsproblem om du anger fel webbplatsadress vid första försöket. -- Felaktiga HTML-taggar visas inte i dina inläggsrubriker - du ser bara oformaterad text. -- Vid tvåfaktors-autentisering får du ett mycket mer beskrivande felmeddelande om du anger fel kod när du loggar in. -- Vi tog bort extra kontroller som lade till onödiga säkerhetsåtgärder i processen för tvåfaktors-autentisering. Det är fortfarande säkert att logga in, men det medför nu färre problem. diff --git a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 2a08f8632f51..000000000000 --- a/fastlane/metadata/tr/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -Bir gönderiyi çöp kutusuna taşıdığınızda, artık ekranın altında bir onay mesajı göreceksiniz. - -Blok düzenleyicide bazı değişiklikler yaptık. - -- Etkin olmayan sosyal simgeler ve senkronize model başlıkları artık karanlık mod kullanan blok tabanlı temalarda görünmez değil. İyi denemeydi dostlar ama sandığınız kadar ninja değilsiniz. -- Klasik düzenleyicide artık tek bir düğmeye tıklayarak içeriğinizi bloklara dönüştürebilirsiniz. - -Sonunda, mini bir böcek sürüsünü ezdik. - -- İlk denemede yanlış site adresi girerseniz herhangi bir giriş sorunuyla karşılaşmayacaksınız. -- Hatalı HTML etiketleri gönderi başlıklarınızda görünmez; yalnızca düz metin göreceksiniz. -- İki faktörlü kimlik doğrulama sırasında, oturum açarken yanlış kod girerseniz çok daha açıklayıcı bir hata mesajı alacaksınız. -- İki faktörlü kimlik doğrulama sürecinde gereksiz güvenlik önlemleri ekleyen ekstra kontrolleri kaldırdık. Oturum açmak hala güvenli, ancak artık daha az baş ağrısı ile birlikte geliyor. diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 0f890078c271..000000000000 --- a/fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -现在，在您将文章移至回收站时，屏幕底部会出现一条确认消息。 - -我们对区块编辑器做出了一些改动。 - -- 在使用深色模式的基于区块的主题中，现在可以看到未启用的社交图标和已同步样板的标题。 干得好，伙计们，但你们没有自己想象的那么强大。 -- 在经典编辑器中，您现在只需点击一个按钮即可将内容转换为区块。 - -最后，我们还解决了一群小错误。 - -- 如果您在第一次尝试时输入了错误的站点地址，您应该不会遇到任何登录问题。 -- 文章标题中不会显示错误的 HTML 标签，您只能看到纯文本。 -- 在双因素验证中，如果您在登录时输入了错误的代码，您将会收到一条描述性更强的错误消息。 -- 我们取消了双因素验证过程中的额外控制，以免增加不必要的安全措施。 登录过程仍然安全，但同时也更简便。 diff --git a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt deleted file mode 100644 index a1d562999925..000000000000 --- a/fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -現在當你將文章移至垃圾桶時，畫面底部會出現一則確認訊息。 - -我們稍微變更了區塊編輯器。 - -- 使用深色模式時，區塊型佈景主題都不會再顯示非活動中的社交圖示和同步的版面配置標題。 大夥兒勇氣可嘉，但你們可別自以為是忍者了。 -- 在傳統編輯器中，你現在只要按下按鈕，就能將內容轉換成區塊了。 - -最後，我們修正了一小撮錯誤。 - -- 若你在首次嘗試時輸入了錯誤的網站 URL，應該不會遇上任何登入問題了。 -- 不正確的 HTML 標籤不會出現在文章標題中，你只會看到純文字。 -- 在使用雙因素驗證時，若你於登入時輸入了錯誤代碼，系統會給你描述更完整的訊息。 -- 我們移除了雙重認證過程中多出非必要安全措施的額外控制項目。 登入仍是安全的，但現在已不再那麼惱人。 From 5d3676d0fc76865adcfcd340f67874d6d85dd593 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Wed, 15 Nov 2023 21:13:05 +1100 Subject: [PATCH 08/15] Update Jetpack metadata translations --- .../jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt | 14 ------- .../jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt | 14 ------- .../default/release_notes.txt | 40 +++++++++++++------ .../jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt | 14 ------- .../jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt | 14 ------- .../jetpack_metadata/he/release_notes.txt | 14 ------- .../jetpack_metadata/id/release_notes.txt | 14 ------- .../jetpack_metadata/it/release_notes.txt | 14 ------- .../jetpack_metadata/ja/release_notes.txt | 14 ------- .../jetpack_metadata/ko/release_notes.txt | 14 ------- .../jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt | 14 ------- .../jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt | 14 ------- .../jetpack_metadata/ru/release_notes.txt | 14 ------- .../jetpack_metadata/sv/release_notes.txt | 14 ------- .../jetpack_metadata/tr/release_notes.txt | 14 ------- .../zh-Hans/release_notes.txt | 14 ------- .../zh-Hant/release_notes.txt | 14 ------- 17 files changed, 28 insertions(+), 236 deletions(-) delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt delete mode 100644 fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 6a98444c3761..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -عندما تنقل تدوينة إلى سلة المهملات، سترى الآن رسالة تأكيد تظهر في أسفل الشاشة. - -لقد أجرينا بعض التغييرات على محرّر المكوّن. - -- لا تكون الأيقونات الاجتماعية غير النشطة وعناوين الأنماط التي تمت مزامنتها مرئية بعد الآن في القوالب القائمة على المكوّنات باستخدام الوضع الداكن. محاولة جيدة يا رفاق، لكنكم لستم نينجا مثلما تعتقدون. -- في المحرر التقليدي، يمكنك الآن تحويل محتواك إلى مكوّنات بنقرة زر. - -وأخيرًا، تخلصنا من مجموعة بسيطة من الأخطاء. - -- ينبغي لك عدم مواجهة أي مشكلات في تسجيل الدخول إذا أدخلت عنوانَ موقع خطأ في أول محاولة. -- لن تظهر وسوم HTML غير الصحيحة في عناوين تدويناتك - لن ترى سوى نص عادي. -- في أثناء المصادقة من عاملين، ستتلقى رسالة خطأ وصفية بشكل أكبر إذا أدخلت الكود الخطأ في أثناء تسجيل الدخول. -- عندما تضيف نطاقًا جديدًا، سترى رسالة أكثر دقة تصف الكيفية التي سيتصرف بها النطاق الجديد. -- لقد أزلنا عناصر التحكم الإضافية الموجودة في عملية المصادقة من عاملين التي أضافت تدابير أمان غير ضرورية. لا يزال تسجيل الدخول آمنًا، لكن ترافقه بعض المشكلات الآن. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 141eab5b1337..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -Wenn du einen Beitrag in den Papierkorb verschiebst, wird dir ab sofort am Ende des Bildschirms eine Bestätigungsnachricht angezeigt. - -Wir haben ein paar Änderungen am Block-Editor vorgenommen. - -- Inaktive Social-Icons und Titel der synchronisierten Vorlagen sind in blockbasierten Themes nicht länger unsichtbar, wenn der dunkle Modus verwendet wird. Super, oder? -- Im klassischen Editor kannst du deine Inhalte per Button-Klick in Blöcke umwandeln. - -Zu guter Letzt haben wir noch ein paar andere Fehler behoben. - -- Wenn du beim ersten Versuch die falsche Website-Adresse eingibst, sollte es keine Anmeldeprobleme geben. -- In deinen Beitragstiteln werden keine inkorrekten HTML-Schlagwörter angezeigt, sondern ausschließlich reiner Text. -- Wenn du bei der Anmeldung den falschen Code eingibst, wird dir während der zweistufigen Authentifizierung eine eindeutigere Fehlermeldung angezeigt. -- Beim Hinzufügen einer neuen Domain wird dir eine genauere Nachricht zum Verhalten der neuen Domain angezeigt. -- Es wurden zusätzliche Kontrollen bei der zweistufigen Authentifizierung entfernt, durch die unnötige Sicherheitsmaßnahmen hinzugefügt wurden. Die Anmeldung ist weiterhin sicher, aber mit weniger Kopfschmerzen verbunden. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt index 56135bca04cc..8627cb90e972 100644 --- a/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt +++ b/fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt @@ -1,13 +1,29 @@ -When you move a post to the trash, you’ll now see a confirmation message appear at the bottom of the screen. +* [**] Posts & Pages: Redesigned the posts and pages screen. We’ve consolidated the “default” and “compact” display options (#21804, #21842) +* [*] Posts & Pages: Moved actions to a context menu and added new actions such as “Comments”, “Settings”, and “Set as regular page”. Made the context menu available via long-press (#21886, #21965, #21963, #21967) +* [*] Posts & Pages: Added swipe actions - left to view, right to share and/or delete (#21917) +* [***] Posts & Pages: Added paging, full-text search, and searching via “author” / “tag” filters (#21789) +* [*] Posts & Pages: Search now works across all authors unless you explicitly add the author filter (#21966) +* [*] Posts & Pages: Fix an issue with the Pages list not refreshing when the pages are added or modified +* [*] Posts & Pages: Fix an issue where “View” action was available for Trashed posts (#21958) +* [*] Posts & Pages: Fix rare crashes in Posts & Pages (#21298) +* [***] Site Media: Update the design of the Site Media screen with an improved selection mode, updated context menus, a way to share more than one item at a time, better support for animated GIFs, fix a couple of visual issues with state views and search, and more [#21457] +* [**] Site Media: Improve performance by moving the work to the background, reducing memory usage, prefetching images, decompressing jpegs in the background, canceling unneeded requests, and more [#21470], [#21615], [#21664] +* [**] Site Media: Add support for selecting site media with a pan gesture [#21702] +* [*] Site Media: Add storage quota shown proactively in the context menu when adding media [#22013] +* [*] Site Media: Add aspect ratio mode to Site Media on iPad, which is a new default [#22009] +* [**] Site Media: Update the design of the Site Media details view that now allows swiping between photos, makes it easier to modify metadata, and delete items [#22008] +* [*] Site Media: Fix an issue with blank image placeholders on the Site Media screen [#21457] +* [*] Site Media: Fix an issue with 'you have no media' appears just before the media does [#9922] [#21457] +* [*] Site Media: Fix an issue with media occasionally flashing white on the Site Media screen +* [*] Site Media: Fix rare crashes in the Site Media screen and media picker [#21572] +* [*] Site Media: Fix an issue with sharing PDF and other documents [#22021] +* [*] Bug fix: Reader now scrolls to the top when tapping the status bar. [#21914] +* [*] Fix an issue with incorrect description for "Hidden" post privacy status [#21955] +* [*] [internal] Refactor sending the API requests for searching posts and pages. [#21976] +* [*] Fix an issue in Menu screen where it fails to create default menu items. [#21949] +* [*] Fix an issue with GIF uploads [#22025] +* [*] [internal] Refactor how site's pages are loaded in Site Settings -> Homepage Settings. [#21974] +* [*] Block Editor: Fix error when pasting deeply nested structure content [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/55613] +* [*] Block Editor: Fix crash related to accessing undefined value in `TextColorEdit` [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/55664] +* [***] Added the All Domains screen enabling the users to manage their domains from within the app [#22033] -We made some changes to the block editor. - -- Inactive social icons and Synced Pattern titles are no longer invisible in block-based themes using dark mode. Good try, fellas, but you’re not as ninja as you think. -- In the Classic editor, you can now convert your content into blocks with the click of a button. - -Finally, we squashed a mini-swarm of bugs. - -- You shouldn’t run into any login issues if you enter the wrong site address on the first try. -- Incorrect HTML tags won’t show up in your post titles—you’ll only see plain text. -- When you’re adding a new domain, you’ll see a more accurate message describing how the new domain will behave. -- We removed extra controls in the two-factor authentication process that added unnecessary security measures. Logging in is still safe, but now it comes with fewer headaches. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt deleted file mode 100644 index a8296f4000f3..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -Al enviar un artículo a la papelera, aparecerá un mensaje de confirmación en la parte inferior de la pantalla. - -Hemos realizado algunos cambios en el editor de bloques. - -- Los iconos sociales inactivos y los títulos de patrones sincronizados ya no son invisibles en los temas basados en bloques que utilizan el modo oscuro. Buen intento, pero no eres tan ninja como crees. -- En el editor clásico, ya puedes convertir el contenido en bloques con tan solo un clic. - -Por último, hemos eliminado un pequeño grupo de errores. - -- No deberías encontrarte con ningún problema de acceso si introduces la dirección del sitio equivocada en el primer intento. -- Las etiquetas HTML incorrectas no aparecerán en los títulos de las entradas; solo verás texto sin formato. -- Durante la autenticación de dos factores, recibirás un mensaje de error mucho más descriptivo si introduces un código incorrecto al iniciar sesión. -- Cuando añadas un nuevo dominio, verás un mensaje más preciso que describe cómo se comportará el nuevo dominio. -- Hemos eliminado controles adicionales en el proceso de autenticación de dos factores que añadían medidas de seguridad innecesarias. El inicio de sesión sigue siendo seguro, pero ahora supone menos problemas. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 6ca88aa7601b..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -Lorsque vous déplacez une publication vers la corbeille, vous verrez désormais un message de confirmation apparaître en bas de l’écran. - -Nous avons apporté quelques changements à l’éditeur de blocs. - -- Les icônes de réseaux sociaux inactives et les URL de compositions synchronisées ne sont plus invisibles dans les thèmes reposant sur les blocs qui utilisent le mode sombre. Bien essayé les gars, mais contrairement à ce que vous pensez, vous n’êtes pas des ninjas. -- Dans l’éditeur classique, vous pouvez désormais convertir votre contenu en blocs d’un simple clic sur un bouton. - -Enfin, nous avons corrigé un mini-essaim de bugs. - -- Vous ne devriez pas rencontrer de problèmes de connexion si vous saisissez une mauvaise adresse de site la première fois. -- Les balises HTML incorrectes n’apparaîtront pas dans les titres de vos publications : vous ne verrez que du texte. -- Au moment de l’authentification à deux facteurs, un message d’erreur bien plus descriptif apparaîtra si vous saisissez le mauvais code lors de la connexion. -- Lorsque vous ajoutez un nouveau domaine, un message plus précis décrira son futur comportement. -- Nous avons supprimé des contrôles supplémentaires lors du processus d’authentification à deux facteurs qui ajoutaient des mesures de sécurité inutiles. La connexion est toujours sécurisée, mais elle se fait avec moins de prises de tête. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt deleted file mode 100644 index dcbb6c8762bd..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -מעכשיו, בהעברת פוסט לפח תוצג בתחתית המסך הודעת אישור. - -הכנסנו כמה שינויים גם בעורך הבלוקים. - -– בערכות עיצוב מבוססות-בלוקים שנמצאות במצב 'כהה', ניתן לראות פריטים לא פעילים כמו סמלים של רשתות חברתיות וכותרות של 'ערכות עיצוב מסונכרנות'. ניסיון נאה, ח'ברה, אבל אתם פחות נינג'ות משחשבתם. -– בעורך הקלאסי, אפשר מעכשיו להפוך תוכן לבלוקים בלחיצת כפתור. - -אחרון חביב, מחצנו כמה באגים. - -– מעכשיו, הזנת כתובת אתר שגויה בניסיון ראשון לא אמורה ליצור בעיות בהתחברות. -– תגיות HTML שגויות לא יצוצו יותר בכותרות של פוסטים: מה שיוצג הוא רק טקסט פשוט. -– באימות דו-שלבי תוך כדי כניסה, הודעת השגיאה שתוצג בעקבות הזנה של קוד שגוי תהיה הרבה יותר תיאורית. -– בהוספה של דומיין חדש תוצג הודעה מדויקת יותר, שתתאר את אופן ההתנהגות של הדומיין החדש. -– בתהליך האימות הדו-שלבי הסרנו פקדים שהוסיפו אמצעי אבטחה מיותרים. ההתחברות בטוחה כתמיד, רק עם פחות סיבוכים. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 4bfe9f394f0e..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -Saat memindahkan pos ke tempat sampah, pesan konfirmasi akan muncul di bagian bawah layar. - -Kami menerapkan sejumlah perubahan di editor blok. - -- Ikon media sosial dan judul Pola Tersinkron yang nonaktif kini tetap terlihat di tema berbasis blok yang menggunakan mode gelap. Usahamu boleh juga, kawan, tetapi kamuflasemu tak sehebat itu. -- Di editor Klasik, Anda kini dapat mengonversi konten menjadi blok hanya dengan sekali mengeklik tombol. - -Terakhir, kami berhasil mengatasi sejumlah bug. - -- Anda tidak akan mengalami masalah login apa pun meski memasukkan alamat email yang salah pada percobaan pertama. -- Tag HTML yang salah tidak akan muncul pada judul pos Anda—yang akan terlihat hanya teks biasa. -- Anda akan mendapatkan pesan error yang jauh lebih deskriptif selama autentikasi dua faktor jika Anda memasukkan kode yang salah saat login. -- Saat menambahkan domain baru, Anda akan mendapatkan pesan yang lebih akurat yang menjelaskan cara berperilaku domain baru. -- Kami menghapus kontrol ekstra dalam proses autentikasi dua faktor yang memperbanyak langkah keamanan yang tak perlu. Anda pun tetap bisa login dengan aman tanpa banyak keribetan. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt deleted file mode 100644 index eee37ce265a5..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -Quando sposti un articolo nel cestino, ora visualizzerai un messaggio di conferma nella parte inferiore dello schermo. - -Abbiamo apportato alcune modifiche all'editor a blocchi. - -- Le icone social non attive e i titoli di pattern sincronizzati non sono più invisibili nei temi basati su blocchi che utilizzano la dark mode. Bel tentativo, ma non sei così abile come pensi. -- Nell'editor classico, ora puoi convertire i contenuti in blocchi con un semplice clic. - -Infine, abbiamo rimosso un gruppo di bug. - -- Non dovrebbero verificarsi problemi di accesso se viene inserito l'indirizzo del sito errato al primo tentativo. -- I tag HTML errati non verranno visualizzati nei titoli degli articoli: vedrai solo testo semplice. -- Durante l'autenticazione a due fattori, riceverai un messaggio di errore molto più dettagliato se viene inserito il codice errato durante l'accesso. -- Quando viene aggiunto un nuovo dominio, verrà visualizzato un messaggio più preciso che descrive come si comporterà il nuovo dominio. -- Abbiamo rimosso dei controlli aggiuntivi durante il processo di autenticazione a due fattori che aggiungevano misure di sicurezza non necessarie. L'accesso è ancora sicuro e con meno grattacapi. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt deleted file mode 100644 index fce3473ffaf4..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -投稿をゴミ箱に移動すると、画面の下部に確認メッセージが表示されます。 - -ブロックエディターにいくつかの変更を加えました。 - -- ダークモードを使用したブロックベースのテーマには、無効のソーシャルアイコンと同期パターンのタイトルが表示されます。 ぜひお試しください。 -- 旧エディターでは、ボタンをクリックするだけでコンテンツをブロックに変換できるようになりました。 - -いくつかのバグをようやく修正しました。 - -- 最初に間違ったサイトアドレスを入力しても、ログインの問題が発生することがなくなりました。 -- 間違った HTML タグは投稿タイトルに表示されず、プレーンテキストのみが表示されます。 -- 2要素認証の際、ログイン中に間違ったコードを入力すると、詳細なエラーメッセージが表示されます。 -- 新しいドメインを追加すると、新しいドメインの動作を説明する、より正確なメッセージが表示されます。 -- 不要なセキュリティ対策を追加する2要素認証プロセスで余計に制御されないようになりました。 ログインは引き続き安全に行えるうえ、一部の問題が解消されました。 diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 10d16e0e9633..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -휴지통으로 글을 이동할 때 이제는 화면 하단에 확인 메시지가 표시됩니다. - -블록 편집기에 몇 가지 변경 사항을 적용했습니다. - -- 비활성 소셜 아이콘 및 동기화된 패턴 제목이 더는 어둡게 모드를 사용하는 블록 기반 테마에 표시되지 않습니다. 시도는 좋았지만, 기대에는 미치지 못했습니다. -- 구 버전 편집기에서 이제는 버튼을 클릭하여 콘텐츠를 블록으로 변환할 수 있습니다. - -마지막으로, 몇 가지 버그를 수정했습니다. - -- 첫 번째 시도에서 잘못된 사이트 주소를 입력해도 로그인 문제가 발생하지 않습니다. -- 글 제목에 올바르지 않은 HTML 태그는 표시되지 않습니다. 일반 텍스트만 표시됩니다. -- 2단계 인증 중 로그인하면서 잘못된 코드를 입력하면 훨씬 더 서술적인 오류 메시지가 표시됩니다. -- 새 도메인을 추가할 때 새 도메인의 작동 방식을 설명하는 더 정확한 메시지가 표시됩니다. -- 불필요한 보안 조치가 추가되던 추가 제어 기능을 2단계 인증 프로세스에서 제거했습니다. 로그인은 여전히 안전하고 머리는 덜 아픕니다. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt deleted file mode 100644 index ab629e09b553..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -Wanneer je een bericht naar de prullenbak verplaatst, zie je nu een bevestigingsbericht onderaan het scherm. - -We hebben enkele wijzigingen aangebracht aan de blokeditor. - -- Inactieve social media-pictogrammen en gesynchroniseerde patroontitels zijn niet langer zichtbaar in thema's die gebruikmaken van de donkere modus. Goed geprobeerd, jongens, maar jullie zijn niet zo onzichtbaar als jullie denken. -- In de klassieke editor kan je nu je content omzetten naar blokken met één druk op de knop. - -Tot slot hebben we een zwerm mini-bugs geplet. - -- Je zou geen inlogproblemen meer moeten hebben wanneer je de eerste keer het verkeerde site-adres invoert. -- Incorrecte HTML-tags worden niet weergegeven in je berichttitels – je ziet alleen platte tekst. -- Tijdens tweevoudige verificatie krijg je een foutmelding met meer uitleg wanneer je de verkeerde code invoert tijdens het inloggen. -- Wanneer je een nieuw domein toevoegt, zie je een nauwkeuriger bericht waarin staat hoe het nieuwe domein werkt. -- We hebben extra onnodige controles tijdens de tweevoudige verificatie verwijderd. Inloggen is nog steeds veilig, maar levert minder hoofdpijn op. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt deleted file mode 100644 index df60a5124f6d..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -Ao mover um post para a lixeira, você verá uma mensagem de confirmação na parte inferior da tela. - -Nós fizemos algumas alterações no editor de blocos. - -- Ícones sociais inativos e títulos de padrões sincronizados não ficam mais invisíveis em temas baseados em blocos que usam o modo escuro. Boa tentativa, pessoal, mas vocês não são tão ninjas quanto pensam. -- No editor clássico, agora você pode converter seu conteúdo em blocos com o clique de um botão. - -Finalmente, cortamos alguns bugs pela raiz. - -- Você não terá problemas de login se inserir o endereço do site errado na primeira tentativa. -- Tags HTML incorretas não aparecerão nos títulos dos seus posts, você verá apenas texto simples. -- Na autenticação em dois fatores, você receberá uma mensagem de erro muito mais descritiva se inserir o código errado ao fazer login. -- Ao adicionar um novo domínio, você verá uma mensagem mais precisa descrevendo como o novo domínio se comportará. -- Removemos controles extras no processo de autenticação em dois fatores que adicionavam medidas de segurança desnecessárias. O login ainda é seguro, mas agora não traz mais dor de cabeça. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 66052e7470c6..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -Когда вы отправляете запись в корзину, в нижней части экрана появляется подтверждающее сообщение. - -Мы внесли ряд изменений в редактор блоков. - -- Неактивные значки соцсетей и заголовки синхронизированных паттернов больше не будут невидимы в темах на основе блоков при выборе тёмного режима. Хорошая попытка, ребята, но не думайте, что вы ниндзя. -- В классическом редакторе теперь можно превращать контент в блоки одним нажатием кнопки. - -И наконец, мы исправили несколько ошибок. - -- Даже если вам не удалось ввести правильный URL-адрес сайта с первой попытки, у вас не должно возникать проблем при входе. -- Ошибочные теги HTML не будут отображаться в заголовках записей: появится только простой текст. -- Если во время двухфакторной аутентификации будет введён неверный код, вы получите более подробное сообщение с описанием ошибки. -- При добавлении нового домена вы получите уточнённое сообщение с описанием работы этого домена. -- Мы убрали из процесса двухфакторной аутентификации лишние элементы управления, из-за которых появлялись ненужные сообщения безопасности. Вход по-прежнему безопасен, только теперь он станет проще. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 1e7ec0dbd492..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -När du flyttar ett inlägg till papperskorgen visas nu ett bekräftelsemeddelande längst ner på skärmen. - -Vi har gjort några ändringar i blockredigeraren. - -- Inaktiva sociala ikoner och rubriker för synkroniserade mönster är inte längre osynliga i blockbaserade teman som använder mörkt läge. Bra försök, hörrni, men ni är inte så skickliga som ni tror. -- Du kan nu konvertera ditt innehåll till block med en knapptryckning i den klassiska redigeraren. - -Slutligen har vi även åtgärdat en mindre anhopning av buggar. - -- Du bör inte stöta på några inloggningsproblem om du anger fel webbplatsadress vid första försöket. -- Felaktiga HTML-taggar visas inte i dina inläggsrubriker - du ser bara oformaterad text. -- Vid tvåfaktors-autentisering får du ett mycket mer beskrivande felmeddelande om du anger fel kod när du loggar in. -- När du lägger till en ny domän visas ett mer exakt meddelande som beskriver hur den nya domänen kommer att fungera. -- Vi tog bort extra kontroller som lade till onödiga säkerhetsåtgärder i processen för tvåfaktors-autentisering. Det är fortfarande säkert att logga in, men det medför nu färre problem. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt deleted file mode 100644 index fbe9ac0b6b2a..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -Bir gönderiyi çöpe taşıdığınızda ekranın altında bir onay mesajı görürsünüz. - -Blok düzenleyicide bazı değişiklikler yaptık. - -- Etkin olmayan sosyal simgeler ve Senkronize Edilmiş Desen başlıkları artık karanlık modu kullanan blok tabanlı temalarda görünmez değil. İyi denemeydi arkadaşlar, ama sandığınız kadar görünmez değilsiniz. -- Klasik düzenleyicide artık bir düğmeye tıklayarak içeriklerinizi bloklara dönüştürebilirsiniz. - -Son olarak birkaç hatayı giderdik. - -- İlk denemenizde yanlış site adresini girerseniz herhangi bir oturum açma sorunuyla karşılaşmamalısınız. -- Yanlış HTML etiketleri, gönderi başlıklarınızda gösterilmez, yalnızca düz metni görürsünüz. -- İki Faktörlü Kimlik Doğrulama sırasında oturum açarken yanlış kodu girerseniz çok daha açıklayıcı bir hata mesajı alırsınız. -- Yeni bir alan adı eklerken yeni alan adının nasıl davranacağını açıklayan daha doğru bir mesaj alacaksınız. -- İki faktörlü kimlik doğrulaması sürecinde gereksiz güvenlik önlemleri ekleyen ekstra kontroller kaldırıldı. Oturum açmak hala güvenlidir ancak artık daha az zahmetlidir. diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt deleted file mode 100644 index d8d999c2afe8..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -现在，在您将文章移至回收站时，屏幕底部会出现一条确认消息。 - -我们对区块编辑器做出了一些改动。 - -- 在使用深色模式的基于区块的主题中，现在可以看到未启用的社交图标和已同步样板的标题。 干得好，伙计们，但你们没有自己想象的那么强大。 -- 在经典编辑器中，您现在只需点击一个按钮即可将内容转换为区块。 - -最后，我们还解决了一群小错误。 - -- 如果您在第一次尝试时输入了错误的站点地址，您应该不会遇到任何登录问题。 -- 文章标题中不会显示错误的 HTML 标签，您只能看到纯文本。 -- 在双因素验证中，如果您在登录时输入了错误的代码，您将会收到一条描述性更强的错误消息。 -- 在添加新域名时，您将看到一条更准确的消息，说明新域名的运行方式。 -- 我们取消了双因素验证过程中的额外控制，以免增加不必要的安全措施。 登录过程仍然安全，但同时也更简便。 diff --git a/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt b/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt deleted file mode 100644 index 725bd1d3336c..000000000000 --- a/fastlane/jetpack_metadata/zh-Hant/release_notes.txt +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -現在當你將文章移至垃圾桶時，畫面底部會出現一則確認訊息。 - -我們稍微變更了區塊編輯器。 - -- 使用深色模式時，區塊型佈景主題都不會再顯示非活動中的社交圖示和同步的版面配置標題。 大夥兒勇氣可嘉，但你們可別自以為是忍者了。 -- 在傳統編輯器中，你現在只要按下按鈕，就能將內容轉換成區塊了。 - -最後，我們修正了一小撮錯誤。 - -- 若你在首次嘗試時輸入了錯誤的網站 URL，應該不會遇上任何登入問題了。 -- 不正確的 HTML 標籤不會出現在文章標題中，你只會看到純文字。 -- 在使用雙因素驗證時，若你於登入時輸入了錯誤代碼，系統會給你描述更完整的訊息。 -- 你在新增網域時會看到一則更準確的訊息，其中說明新網域的行為方式。 -- 我們移除了雙重認證過程中多出非必要安全措施的額外控制項目。 登入仍是安全的，但現在已不再那麼惱人。 From 5de41496540ddb4a29ae98ca4a5f28ff7ee83d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Tue, 29 Aug 2023 12:48:06 +1000 Subject: [PATCH 09/15] Manually fix `ro` string that didn't pass linting This is a replay of 8b451114a3d364a34569285972b2d8301e9e19b2. Evidently, the entry in GlotPress has yet to be approved despite it being there for almost two weeks... Comment from 8b451114a3d364a34569285972b2d8301e9e19b2 below: I suggested a fix in GlotPress and tried to approve it using the admin account, but got an error. I'll follow up this internally, but in the meantime I fixed the translation manually to complete the beta deployment. https://translate.wordpress.org/projects/apps/ios/dev/ro/default/?filters%5Boriginal_id%5D=16177110&filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Btranslation_id%5D=107327707 --- WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings b/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings index 4bb503c56ff1..13d9501e73be 100644 --- a/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/WordPress/Resources/ro.lproj/Localizable.strings @@ -11049,7 +11049,7 @@ Example: given a notice format "Following %@" and empty site name, this will be "stats.insights.totalLikes.guideText.plural" = "Ultimul tău articol %1$@ a avut %2$@ aprecieri."; /* A hint shown to the user in stats informing the user that one of their posts has received a like. The %1$@ placeholder will be replaced with the title of a post, and the %2$@ will be replaced by the numeral one. */ -"stats.insights.totalLikes.guideText.singular" = "Ultimul tău articol %1$@ a avut o apreciere."; +"stats.insights.totalLikes.guideText.singular" = "Ultimul tău articol %1$@ a avut %2$@ aprecieri."; /* Dismiss the AlertView */ "stockPhotos.strings.dismiss" = "Refuză"; From f8f1d05aade321db6f5947ab5938f0869760e81f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Wed, 15 Nov 2023 21:30:04 +1100 Subject: [PATCH 10/15] Bump version number --- config/Version.public.xcconfig | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/Version.public.xcconfig b/config/Version.public.xcconfig index 2668fa3dcdb9..e85bcdd04643 100644 --- a/config/Version.public.xcconfig +++ b/config/Version.public.xcconfig @@ -1,2 +1,2 @@ -VERSION_LONG = 23.7.0.0 +VERSION_LONG = 23.7.0.20231115 VERSION_SHORT = 23.7 From fbd821d805d15adf1cdcc1eedf4704868b15b346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kean Date: Wed, 15 Nov 2023 17:50:20 -0500 Subject: [PATCH 11/15] Fix missing icon for comments --- WordPress/Classes/ViewRelated/Post/AbstractPostMenuHelper.swift | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/WordPress/Classes/ViewRelated/Post/AbstractPostMenuHelper.swift b/WordPress/Classes/ViewRelated/Post/AbstractPostMenuHelper.swift index adbde6104b60..3049cc017b96 100644 --- a/WordPress/Classes/ViewRelated/Post/AbstractPostMenuHelper.swift +++ b/WordPress/Classes/ViewRelated/Post/AbstractPostMenuHelper.swift @@ -99,7 +99,7 @@ extension AbstractPostButton: AbstractPostMenuAction { case .cancelAutoUpload: return UIImage(systemName: "xmark.icloud") case .share: return UIImage(systemName: "square.and.arrow.up") case .blaze: return UIImage(systemName: "flame") - case .comments: return UIImage(systemName: "bubble") + case .comments: return UIImage(systemName: "bubble.right") case .settings: return UIImage(systemName: "gearshape") case .setParent: return UIImage(systemName: "text.append") case .setHomepage: return UIImage(systemName: "house") From 4515b0c5c4d136bf552714a2e08973ea5c60c8d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Thu, 16 Nov 2023 14:25:38 +1100 Subject: [PATCH 12/15] Add editorialized release notes for WordPress 23.7 --- WordPress/Resources/release_notes.txt | 50 ++++++++++++--------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/WordPress/Resources/release_notes.txt b/WordPress/Resources/release_notes.txt index 7b4e1d4251b3..2e089ef84b11 100644 --- a/WordPress/Resources/release_notes.txt +++ b/WordPress/Resources/release_notes.txt @@ -1,27 +1,23 @@ -* [**] Posts & Pages: Redesigned the posts and pages screen. We’ve consolidated the “default” and “compact” display options (#21804, #21842) -* [*] Posts & Pages: Moved actions to a context menu and added new actions such as “Comments”, “Settings”, and “Set as regular page”. Made the context menu available via long-press (#21886, #21965, #21963, #21967) -* [*] Posts & Pages: Added swipe actions - left to view, right to share and/or delete (#21917) -* [***] Posts & Pages: Added paging, full-text search, and searching via “author” / “tag” filters (#21789) -* [*] Posts & Pages: Search now works across all authors unless you explicitly add the author filter (#21966) -* [*] Posts & Pages: Fix an issue with the Pages list not refreshing when the pages are added or modified -* [*] Posts & Pages: Fix an issue where “View” action was available for Trashed posts (#21958) -* [*] Posts & Pages: Fix rare crashes in Posts & Pages (#21298) -* [***] Site Media: Update the design of the Site Media screen with an improved selection mode, updated context menus, a way to share more than one item at a time, better support for animated GIFs, fix a couple of visual issues with state views and search, and more [#21457] -* [**] Site Media: Improve performance by moving the work to the background, reducing memory usage, prefetching images, decompressing jpegs in the background, canceling unneeded requests, and more [#21470], [#21615], [#21664] -* [**] Site Media: Add support for selecting site media with a pan gesture [#21702] -* [*] Site Media: Add storage quota shown proactively in the context menu when adding media [#22013] -* [*] Site Media: Add aspect ratio mode to Site Media on iPad, which is a new default [#22009] -* [**] Site Media: Update the design of the Site Media details view that now allows swiping between photos, makes it easier to modify metadata, and delete items [#22008] -* [*] Site Media: Fix an issue with blank image placeholders on the Site Media screen [#21457] -* [*] Site Media: Fix an issue with 'you have no media' appears just before the media does [#9922] [#21457] -* [*] Site Media: Fix an issue with media occasionally flashing white on the Site Media screen -* [*] Site Media: Fix rare crashes in the Site Media screen and media picker [#21572] -* [*] Site Media: Fix an issue with sharing PDF and other documents [#22021] -* [*] Bug fix: Reader now scrolls to the top when tapping the status bar. [#21914] -* [*] Fix an issue with incorrect description for "Hidden" post privacy status [#21955] -* [*] [internal] Refactor sending the API requests for searching posts and pages. [#21976] -* [*] Fix an issue in Menu screen where it fails to create default menu items. [#21949] -* [*] Fix an issue with GIF uploads [#22025] -* [*] [internal] Refactor how site's pages are loaded in Site Settings -> Homepage Settings. [#21974] -* [*] Block Editor: Fix error when pasting deeply nested structure content [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/55613] -* [*] Block Editor: Fix crash related to accessing undefined value in `TextColorEdit` [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/55664] +Buckle up, this update’s a doozy. Let’s start with Site Media. + +- We updated the Site Media screen design with better menus, file selection and sharing, and more. It even runs faster—no more jerky GIFs or stalled-out videos. +- You can use the pan gesture to select multiple media files at once. It’s also easier to swipe from one photo to another, change metadata, and delete items. +- On iPad, you can switch between square image previews and aspect ratio. +- We fixed issues with blank placeholder images, incorrect messages, document sharing, and occasional crashes. + +We’re not done yet. We also made big changes to Posts & Pages. + +- The Posts & Pages screen got a facelift with clean, simple display options. +- Use more advanced search features, like author and tag filters, to find the content you’d like to edit. Search also works across all authors (unless, of course, you want content from one specific person.) +- Use swipe actions to view, share, or delete posts and pages. Sweet. +- The context menu now lets you access comments, settings, and other actions for a post or page. +- We fixed issues with page refreshes and visibility, as well as a handful of crashes. + +Finally, we fixed a handful of pesky problems across the app. + +- The app now recognizes when you’ve finished uploading a GIF. (monty-burns-excellent.gif) +- “Hidden” posts now have a better description for their privacy status. +- The reader now scrolls to the top when you tap the status bar. Up, up, and away. +- The Menus screen properly creates menu items based on top-level pages. +- We fixed a crash related to using text colors in older site themes. +- You shouldn’t run into any errors when you paste deeply nested content. Much like onions, ogres, cakes, or parfaits, your content can have many layers. From e1730f711d998979c84d0cd840b2b45f832d82ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Thu, 16 Nov 2023 14:26:29 +1100 Subject: [PATCH 13/15] Add editorialized release notes for Jetpack 23.7 --- WordPress/Jetpack/Resources/release_notes.txt | 54 +++++++++---------- 1 file changed, 26 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/WordPress/Jetpack/Resources/release_notes.txt b/WordPress/Jetpack/Resources/release_notes.txt index 8627cb90e972..bf7fbf7c1f83 100644 --- a/WordPress/Jetpack/Resources/release_notes.txt +++ b/WordPress/Jetpack/Resources/release_notes.txt @@ -1,29 +1,27 @@ -* [**] Posts & Pages: Redesigned the posts and pages screen. We’ve consolidated the “default” and “compact” display options (#21804, #21842) -* [*] Posts & Pages: Moved actions to a context menu and added new actions such as “Comments”, “Settings”, and “Set as regular page”. Made the context menu available via long-press (#21886, #21965, #21963, #21967) -* [*] Posts & Pages: Added swipe actions - left to view, right to share and/or delete (#21917) -* [***] Posts & Pages: Added paging, full-text search, and searching via “author” / “tag” filters (#21789) -* [*] Posts & Pages: Search now works across all authors unless you explicitly add the author filter (#21966) -* [*] Posts & Pages: Fix an issue with the Pages list not refreshing when the pages are added or modified -* [*] Posts & Pages: Fix an issue where “View” action was available for Trashed posts (#21958) -* [*] Posts & Pages: Fix rare crashes in Posts & Pages (#21298) -* [***] Site Media: Update the design of the Site Media screen with an improved selection mode, updated context menus, a way to share more than one item at a time, better support for animated GIFs, fix a couple of visual issues with state views and search, and more [#21457] -* [**] Site Media: Improve performance by moving the work to the background, reducing memory usage, prefetching images, decompressing jpegs in the background, canceling unneeded requests, and more [#21470], [#21615], [#21664] -* [**] Site Media: Add support for selecting site media with a pan gesture [#21702] -* [*] Site Media: Add storage quota shown proactively in the context menu when adding media [#22013] -* [*] Site Media: Add aspect ratio mode to Site Media on iPad, which is a new default [#22009] -* [**] Site Media: Update the design of the Site Media details view that now allows swiping between photos, makes it easier to modify metadata, and delete items [#22008] -* [*] Site Media: Fix an issue with blank image placeholders on the Site Media screen [#21457] -* [*] Site Media: Fix an issue with 'you have no media' appears just before the media does [#9922] [#21457] -* [*] Site Media: Fix an issue with media occasionally flashing white on the Site Media screen -* [*] Site Media: Fix rare crashes in the Site Media screen and media picker [#21572] -* [*] Site Media: Fix an issue with sharing PDF and other documents [#22021] -* [*] Bug fix: Reader now scrolls to the top when tapping the status bar. [#21914] -* [*] Fix an issue with incorrect description for "Hidden" post privacy status [#21955] -* [*] [internal] Refactor sending the API requests for searching posts and pages. [#21976] -* [*] Fix an issue in Menu screen where it fails to create default menu items. [#21949] -* [*] Fix an issue with GIF uploads [#22025] -* [*] [internal] Refactor how site's pages are loaded in Site Settings -> Homepage Settings. [#21974] -* [*] Block Editor: Fix error when pasting deeply nested structure content [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/55613] -* [*] Block Editor: Fix crash related to accessing undefined value in `TextColorEdit` [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/55664] -* [***] Added the All Domains screen enabling the users to manage their domains from within the app [#22033] +Buckle up, this update’s a doozy. +First off, we added the All Domains screen so you can manage all your domains in one place within the app. There’s no place like home. + +Next, we made updates to Site Media. + +- The Site Media screen design has better menus, file selection and sharing, and more. It even runs faster—no more jerky GIFs or stalled-out videos. +- You can use the pan gesture to select multiple media files at once. It’s also easier to swipe from one photo to another, change metadata, and delete items. +- On iPad, you can switch between square image previews and aspect ratio. +- We fixed issues with blank placeholder images, incorrect messages, document sharing, and occasional crashes. + +We’re not done yet. We also made big changes to Posts & Pages. + +- The Posts & Pages screen got a facelift with clean, simple display options. +- Use more advanced search features, like author and tag filters, to find the content you’d like to edit. Search also works across all authors (unless, of course, you want content from one specific person.) +- Use swipe actions to view, share, or delete posts and pages. Sweet. +- The context menu now lets you access comments, settings, and other actions for a post or page. +- We fixed issues with page refreshes and visibility, as well as a handful of crashes. + +Finally, we fixed a handful of pesky problems across the app. + +- The app now recognizes when you’ve finished uploading a GIF. (monty-burns-excellent.gif) +- “Hidden” posts now have a better description for their privacy status. +- The reader now scrolls to the top when you tap the status bar. Up, up, and away. +- The Menus screen properly creates menu items based on top-level pages. +- We fixed a block editor crash related to using text colors in older site themes. +- You shouldn’t run into any errors when you paste deeply nested content in the block editor. Much like onions, ogres, cakes, or parfaits, your content can have many layers. From aa0cb7cf4262058a15e333a04c8f312491bd2da6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Thu, 16 Nov 2023 14:27:01 +1100 Subject: [PATCH 14/15] Update metadata strings --- WordPress/Resources/AppStoreStrings.po | 30 +++++++++++++++++--------- 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/WordPress/Resources/AppStoreStrings.po b/WordPress/Resources/AppStoreStrings.po index 0ecec65d91d4..1b47ce9e1518 100644 --- a/WordPress/Resources/AppStoreStrings.po +++ b/WordPress/Resources/AppStoreStrings.po @@ -45,21 +45,31 @@ msgctxt "app_store_keywords" msgid "blogger,writing,blogging,web,maker,online,store,business,make,create,write,blogs" msgstr "" -msgctxt "v23.6-whats-new" +msgctxt "v23.7-whats-new" msgid "" -"When you move a post to the trash, you’ll now see a confirmation message appear at the bottom of the screen.\n" +"Buckle up, this update’s a doozy. Let’s start with Site Media.\n" "\n" -"We made some changes to the block editor.\n" +"- We updated the Site Media screen design with better menus, file selection and sharing, and more. It even runs faster—no more jerky GIFs or stalled-out videos.\n" +"- You can use the pan gesture to select multiple media files at once. It’s also easier to swipe from one photo to another, change metadata, and delete items.\n" +"- On iPad, you can switch between square image previews and aspect ratio.\n" +"- We fixed issues with blank placeholder images, incorrect messages, document sharing, and occasional crashes.\n" "\n" -"- Inactive social icons and Synced Pattern titles are no longer invisible in block-based themes using dark mode. Good try, fellas, but you’re not as ninja as you think.\n" -"- In the Classic editor, you can now convert your content into blocks with the click of a button.\n" +"We’re not done yet. We also made big changes to Posts & Pages.\n" "\n" -"Finally, we squashed a mini-swarm of bugs.\n" +"- The Posts & Pages screen got a facelift with clean, simple display options.\n" +"- Use more advanced search features, like author and tag filters, to find the content you’d like to edit. Search also works across all authors (unless, of course, you want content from one specific person.)\n" +"- Use swipe actions to view, share, or delete posts and pages. Sweet.\n" +"- The context menu now lets you access comments, settings, and other actions for a post or page.\n" +"- We fixed issues with page refreshes and visibility, as well as a handful of crashes.\n" "\n" -"- You shouldn’t run into any login issues if you enter the wrong site address on the first try.\n" -"- Incorrect HTML tags won’t show up in your post titles—you’ll only see plain text.\n" -"- During two-factor authentication, you’ll get a much more descriptive error message if you enter the wrong code while logging in.\n" -"- We removed extra controls in the two-factor authentication process that added unnecessary security measures. Logging in is still safe, but now it comes with fewer headaches.\n" +"Finally, we fixed a handful of pesky problems across the app.\n" +"\n" +"- The app now recognizes when you’ve finished uploading a GIF. (monty-burns-excellent.gif)\n" +"- “Hidden” posts now have a better description for their privacy status.\n" +"- The reader now scrolls to the top when you tap the status bar. Up, up, and away.\n" +"- The Menus screen properly creates menu items based on top-level pages.\n" +"- We fixed a crash related to using text colors in older site themes.\n" +"- You shouldn’t run into any errors when you paste deeply nested content. Much like onions, ogres, cakes, or parfaits, your content can have many layers.\n" msgstr "" #. translators: This is a standard chunk of text used to tell a user what's new with a release when nothing major has changed. From ceb1c8a94302785b6fec6e8ad3cc3f868a9ff27b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gio Lodi Date: Thu, 16 Nov 2023 14:27:01 +1100 Subject: [PATCH 15/15] Update metadata strings --- .../Jetpack/Resources/AppStoreStrings.po | 35 +++++++++++++------ 1 file changed, 24 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/WordPress/Jetpack/Resources/AppStoreStrings.po b/WordPress/Jetpack/Resources/AppStoreStrings.po index b9472119fa96..fca4d8cc83f4 100644 --- a/WordPress/Jetpack/Resources/AppStoreStrings.po +++ b/WordPress/Jetpack/Resources/AppStoreStrings.po @@ -81,22 +81,35 @@ msgctxt "app_store_keywords" msgid "social,notes,jetpack,writing,geotagging,media,blog,website,blogging,journal" msgstr "" -msgctxt "v23.6-whats-new" +msgctxt "v23.7-whats-new" msgid "" -"When you move a post to the trash, you’ll now see a confirmation message appear at the bottom of the screen.\n" +"Buckle up, this update’s a doozy.\n" "\n" -"We made some changes to the block editor.\n" +"First off, we added the All Domains screen so you can manage all your domains in one place within the app. There’s no place like home.\n" "\n" -"- Inactive social icons and Synced Pattern titles are no longer invisible in block-based themes using dark mode. Good try, fellas, but you’re not as ninja as you think.\n" -"- In the Classic editor, you can now convert your content into blocks with the click of a button.\n" +"Next, we made updates to Site Media.\n" "\n" -"Finally, we squashed a mini-swarm of bugs.\n" +"- The Site Media screen design has better menus, file selection and sharing, and more. It even runs faster—no more jerky GIFs or stalled-out videos.\n" +"- You can use the pan gesture to select multiple media files at once. It’s also easier to swipe from one photo to another, change metadata, and delete items.\n" +"- On iPad, you can switch between square image previews and aspect ratio.\n" +"- We fixed issues with blank placeholder images, incorrect messages, document sharing, and occasional crashes.\n" "\n" -"- You shouldn’t run into any login issues if you enter the wrong site address on the first try.\n" -"- Incorrect HTML tags won’t show up in your post titles—you’ll only see plain text.\n" -"- During two-factor authentication, you’ll get a much more descriptive error message if you enter the wrong code while logging in.\n" -"- When you’re adding a new domain, you’ll see a more accurate message describing how the new domain will behave.\n" -"- We removed extra controls in the two-factor authentication process that added unnecessary security measures. Logging in is still safe, but now it comes with fewer headaches.\n" +"We’re not done yet. We also made big changes to Posts & Pages.\n" +"\n" +"- The Posts & Pages screen got a facelift with clean, simple display options.\n" +"- Use more advanced search features, like author and tag filters, to find the content you’d like to edit. Search also works across all authors (unless, of course, you want content from one specific person.)\n" +"- Use swipe actions to view, share, or delete posts and pages. Sweet.\n" +"- The context menu now lets you access comments, settings, and other actions for a post or page.\n" +"- We fixed issues with page refreshes and visibility, as well as a handful of crashes.\n" +"\n" +"Finally, we fixed a handful of pesky problems across the app.\n" +"\n" +"- The app now recognizes when you’ve finished uploading a GIF. (monty-burns-excellent.gif)\n" +"- “Hidden” posts now have a better description for their privacy status.\n" +"- The reader now scrolls to the top when you tap the status bar. Up, up, and away.\n" +"- The Menus screen properly creates menu items based on top-level pages.\n" +"- We fixed a block editor crash related to using text colors in older site themes.\n" +"- You shouldn’t run into any errors when you paste deeply nested content in the block editor. Much like onions, ogres, cakes, or parfaits, your content can have many layers.\n" msgstr "" #. translators: This is a promo message that will be attached on top of the first screenshot in the App Store.