diff --git a/.github/workflows/composer-require-checker.yml b/.github/workflows/composer-require-checker.yml
index d864b99..ceb0590 100644
--- a/.github/workflows/composer-require-checker.yml
+++ b/.github/workflows/composer-require-checker.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ jobs:
   composer-require-checker:
     uses: yiisoft/actions/.github/workflows/composer-require-checker.yml@master
     with:
+      config: composer-require-checker.json
       os: >-
         ['ubuntu-latest']
       php: >-
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 66cb3a1..f3818c7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,7 @@
 - Enh #57: Simplify code of `HeaderValueHelper::getSortedValueAndParameters()` (@vjik)
 - Bug #56: Add missed `ext-mbstring` dependency (@vjik)
 - Enh #58: Add return value to closure for `preg_replace_callback()` in `HeaderValueHelper::getParameters()` (@vjik)
+- Enh #59: Implement file name transliteration and remove `yiisoft/strings` dependency (@vjik)
 
 ## 1.2.0 November 09, 2021
 
@@ -14,7 +15,7 @@
 
 ## 1.1.1 February 10, 2021
 
-- Chg: Update yiisoft/strings dependency (@samdark)
+- Chg: Update `yiisoft/strings` dependency (@samdark)
 
 ## 1.1.0 December 28, 2020
 
diff --git a/composer-require-checker.json b/composer-require-checker.json
new file mode 100644
index 0000000..4330a18
--- /dev/null
+++ b/composer-require-checker.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "symbol-whitelist" : [
+        "null", "true", "false",
+        "static", "self", "parent",
+        "array", "string", "int", "float", "bool", "iterable", "callable", "void", "object", "mixed", "never",
+        "transliterator_transliterate"
+    ],
+    "php-core-extensions" : [
+        "Core",
+        "date",
+        "json",
+        "hash",
+        "pcre",
+        "Phar",
+        "Reflection",
+        "SPL",
+        "standard"
+    ],
+    "scan-files" : []
+}
diff --git a/composer.json b/composer.json
index 0b8d13d..dea0391 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -32,8 +32,7 @@
     ],
     "require": {
         "php": "7.4.* || 8.0 - 8.4",
-        "ext-mbstring": "*",
-        "yiisoft/strings": "^2.0"
+        "ext-mbstring": "*"
     },
     "require-dev": {
         "maglnet/composer-require-checker": "^3.8 || ^4.3",
@@ -55,7 +54,6 @@
     },
     "config": {
         "sort-packages": true,
-        "bump-after-update": "dev",
         "allow-plugins": {
             "infection/extension-installer": true,
             "composer/package-versions-deprecated": true
diff --git a/src/ContentDispositionHeader.php b/src/ContentDispositionHeader.php
index 60cff2a..5a4662a 100644
--- a/src/ContentDispositionHeader.php
+++ b/src/ContentDispositionHeader.php
@@ -5,7 +5,6 @@
 namespace Yiisoft\Http;
 
 use InvalidArgumentException;
-use Yiisoft\Strings\Inflector;
 
 use function in_array;
 
@@ -74,15 +73,7 @@ public static function value(string $type, ?string $fileName = null): string
         }
 
         $fileName = str_replace(['%', '/', '\\'], '_', $fileName);
-
-        $fallbackName = (new Inflector())->toTransliterated($fileName, Inflector::TRANSLITERATE_LOOSE);
-        $fallbackName = str_replace("\r\n", '_', $fallbackName);
-        /**
-         * @var string $fallbackName We use valid regular expression, so `preg_replace()` always returns string.
-         */
-        $fallbackName = preg_replace('/[^\x20-\x7e]/u', '_', $fallbackName);
-        $fallbackName = str_replace('"', '\\"', $fallbackName);
-
+        $fallbackName = FallbackNameCreator::create($fileName);
         $utfName = rawurlencode($fileName);
 
         $header .= "; filename=\"{$fallbackName}\"";
diff --git a/src/FallbackNameCreator.php b/src/FallbackNameCreator.php
new file mode 100644
index 0000000..59535ec
--- /dev/null
+++ b/src/FallbackNameCreator.php
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace Yiisoft\Http;
+
+use function extension_loaded;
+
+/**
+ * @internal
+ */
+final class FallbackNameCreator
+{
+    /**
+     * @var string[] Fallback map for transliteration used when `intl` isn't available.
+     */
+    private const TRANSLITERATION_MAP = [
+        'À' => 'A', 'Á' => 'A', 'Â' => 'A', 'Ã' => 'A', 'Ä' => 'A', 'Å' => 'A', 'Æ' => 'AE', 'Ç' => 'C',
+        'È' => 'E', 'É' => 'E', 'Ê' => 'E', 'Ë' => 'E', 'Ì' => 'I', 'Í' => 'I', 'Î' => 'I', 'Ï' => 'I',
+        'Ð' => 'D', 'Ñ' => 'N', 'Ò' => 'O', 'Ó' => 'O', 'Ô' => 'O', 'Õ' => 'O', 'Ö' => 'O', 'Ő' => 'O',
+        'Ø' => 'O', 'Ù' => 'U', 'Ú' => 'U', 'Û' => 'U', 'Ü' => 'U', 'Ű' => 'U', 'Ý' => 'Y', 'Þ' => 'TH',
+        'ß' => 'ss',
+        'à' => 'a', 'á' => 'a', 'â' => 'a', 'ã' => 'a', 'ä' => 'a', 'å' => 'a', 'æ' => 'ae', 'ç' => 'c',
+        'è' => 'e', 'é' => 'e', 'ê' => 'e', 'ë' => 'e', 'ì' => 'i', 'í' => 'i', 'î' => 'i', 'ï' => 'i',
+        'ð' => 'd', 'ñ' => 'n', 'ò' => 'o', 'ó' => 'o', 'ô' => 'o', 'õ' => 'o', 'ö' => 'o', 'ő' => 'o',
+        'ø' => 'o', 'ù' => 'u', 'ú' => 'u', 'û' => 'u', 'ü' => 'u', 'ű' => 'u', 'ý' => 'y', 'þ' => 'th',
+        'ÿ' => 'y',
+    ];
+
+    /**
+     * The rule is loose, letters will be transliterated with the characters of Basic Latin Unicode Block.
+     *
+     * @see https://unicode.org/reports/tr15/#Normalization_Forms_Table
+     */
+    private const TRANSLITERATOR = 'Any-Latin; Latin-ASCII; [\u0080-\uffff] remove';
+
+    /**
+     * @param string $fileName The file name to be transliterated. Should be a valid UTF-8 string.
+     */
+    public static function create(string $fileName): string
+    {
+        $fallbackName = self::transliterate($fileName);
+        $fallbackName = str_replace("\r\n", '_', $fallbackName);
+        /**
+         * @var string $fallbackName We use valid regular expression, so `preg_replace()` always returns a string.
+         */
+        $fallbackName = preg_replace('/[^\x20-\x7e]/u', '_', $fallbackName);
+        return str_replace('"', '\\"', $fallbackName);
+    }
+
+    private static function transliterate(string $fileName): string
+    {
+        if (!extension_loaded('intl')) {
+            return strtr($fileName, self::TRANSLITERATION_MAP);
+        }
+
+        /**
+         * @var string We assume that `$fileName` are valid UTF-8 strings and transliterator is valid, so
+         * `transliterator_transliterate()` never returns `false`.
+         */
+        return transliterator_transliterate(self::TRANSLITERATOR, $fileName);
+    }
+}