Fix jsunit tests for SetupChecks

Tests could be simplified to test generic setup check directly with fake
 data instead of trying to mimic real steps results but for now this
 will do.

Signed-off-by: Côme Chilliet <come.chilliet@nextcloud.com>

Author: come-nc