Update binning policy class name to the new interface in new task in PWGLF

[saganatt]

Hello @BongHwi ,

recently in July I extended the mixing interface with a new binning policy type. Therefore, I will keep ColumnBinningPolicy and FlexibleBinningPolicy as precise names, and with AliceO2Group/AliceO2#9528 I will remove the general BinningPolicy alias to avoid future confusions. Please let me update your code and follow with my O2 PR.

FYI, there is an up-to-date event mixing documentation at https://aliceo2group.github.io/analysis-framework/docs/framework/eventMixing.html which I update after any major change.

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/o2 for 032061c at 2022-08-08 17:32:

## sw/BUILD/O2Physics-latest/log
/sw/SOURCES/O2Physics/1110-slc7_x86-64/0/PWGLF/Tasks/phianalysis.cxx:109:5: error: 'ColumBinningPolicy' was not declared in this scope
/sw/SOURCES/O2Physics/1110-slc7_x86-64/0/PWGLF/Tasks/phianalysis.cxx:109:44: error: expected primary-expression before ',' token
/sw/SOURCES/O2Physics/1110-slc7_x86-64/0/PWGLF/Tasks/phianalysis.cxx:109:73: error: expected primary-expression before '>' token
/sw/SOURCES/O2Physics/1110-slc7_x86-64/0/PWGLF/Tasks/phianalysis.cxx:109:75: error: 'colBinning' was not declared in this scope
/sw/SOURCES/O2Physics/1110-slc7_x86-64/0/PWGLF/Tasks/phianalysis.cxx:137:97: error: expression list treated as compound expression in functional cast [-fpermissive]
ninja: build stopped: subcommand failed.

Full log here.

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/o2 for c4fe178 at 2022-08-11 01:45:

## sw/BUILD/O2Physics-latest/log
/sw/SOURCES/O2Physics/1110-slc7_x86-64/0/Common/TableProducer/PID/pidTOFBase.cxx:382:13: error: 'struct o2::framework::AxisSpec' has no member named 'makeLogarithmic'; did you mean 'makeLogaritmic'?
/sw/SOURCES/O2Physics/1110-slc7_x86-64/0/Common/TableProducer/PID/pidTOFBase.cxx:383:14: error: 'struct o2::framework::AxisSpec' has no member named 'makeLogarithmic'; did you mean 'makeLogaritmic'?
ninja: build stopped: subcommand failed.

Full log here.

[BongHwi]

Hi @saganatt,
Thanks for the update!
+1