[contract-deploy] Allow registering classes and instances separately in PXE

[spalladino]

Add new methods for registering classes and instances to the PXE's API, which will eventually replace the single register method.