docs: backport #22649 — apiref links + stale include markers (v4-next)#22708

nventuro merged 2 commits into

backport-to-v4-next-stagingAztecProtocol/aztec-packages:backport-to-v4-next-stagingfrom

claudebox/backport-22649-v4-nextAztecProtocol/aztec-packages:claudebox/backport-22649-v4-nextCopy head branch name to clipboard