chore(readme): Describe steps to benchmark locally and add benchmarks#6907

Savio-Sou wants to merge 4 commits into

masterAztecProtocol/aztec-packages:masterfrom

ss/benchmarking-readmeAztecProtocol/aztec-packages:ss/benchmarking-readmeCopy head branch name to clipboard