fix(host): support attached short --output/-o values and surface pre-parse errors#7948

JeffreyCA merged 4 commits into

mainAzure/azure-dev:mainfrom

copilot/azure-ai-agents-adopt-sdk-root-commandAzure/azure-dev:copilot/azure-ai-agents-adopt-sdk-root-commandCopy head branch name to clipboard