[Feature] Refactor TextAnalyticsAsyncClient and SyncClient.

[mssfang]

"There are almost twenty methods in this class that are used only once (these convert methods or map). It adds additional complexity to this class and makes it hard to maintain.

Functions should be pieces of code that are reused throughout the class."

[samvaity]

Closed in #7050