[formrecognizer] sample_analyze_custom_documents should show fields

@kristapratico commented on [Fri Sep 24 2021](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-python-pr/issues/791)

we should show printing out the fields in these samples

