Update project files and workflows for .NET 10.0 compatibility

[keegan-caruso]

Update project files and workflows for .NET 10.0 compatibility

• You've read the Contributor Guide and Code of Conduct.
• You've included unit or integration tests for your change, where applicable.
• You've included inline docs for your change, where applicable.
• If any gains or losses in performance are possible, you've included benchmarks for your changes. More info
• There's an open issue for the PR that you are making. If you'd like to propose a new feature or change, please open an issue to discuss the change or find an existing issue.

Summary of the changes (Less than 80 chars)

Description

Keep plumbing for "NetNext" but move net10 into standard targets

Fixes #3346