refactor(components): decompose DocumentViewer into document-viewer/ modules (maturity X3)#1025

BigSimmo merged 8 commits into

mainBigSimmo/Database:mainfrom

claude/maturity-x3-documentviewerBigSimmo/Database:claude/maturity-x3-documentviewerCopy head branch name to clipboard