Development Build: discvr-26.3

What's Changed

• Update packages by @bbimber in #393
• Bump webpack-dev-server from 5.2.3 to 5.2.4 in /jbrowse in the npm_and_yarn group across 1 directory by @dependabot[bot] in #394

Full Changelog: 26.5...latest