Docker image name incorrect, needs repository

[a-straus]

If you try and run docker run esplora it doesn't exist. It has to be blockstream/esplora

[shesek]

The README instructions assume that you build the image yourself first.

I added a mention of the pre-built docker image available on Docker Hub in #465.