Change metabox text color to black to pass accessibility

[nicolepaschen]

We use a medium gray color for text in the page Attributes and Page Header metaboxes. Please update to black to pass accessibility contrast.