Skip to content

Transport 翻译提交#2201

Merged
dovisutu merged 6 commits intoCFPAOrg:mainfrom
RCqaq:transport
Dec 17, 2022
Merged

Transport 翻译提交#2201
dovisutu merged 6 commits intoCFPAOrg:mainfrom
RCqaq:transport

Conversation

@RCqaq
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@RCqaq RCqaq commented Jul 14, 2022

  • 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
  • 我已确认标题符合{模组英文全名} {简述}的格式，如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除；
  • 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
  • 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
    • 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
    • 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
  • 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
  • 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

@boring-cyborg boring-cyborg bot added 1.16.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 Patchouli 包含 Patchouli 手册 labels Jul 14, 2022
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot bot commented Jul 14, 2022 •
edited
Loading

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Transport 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比
最新模组文件1.16.5/Transport-1.16.5-3.7.0
1.16.5/Transport-1.16.5-3.6.0
1.16.5/Transport-1.16.5-3.5.1
1.16.5/Transport-1.16.5-3.5.0
1.16.5/Transport-1.16.4-3.4.2
1.16.4/Transport-1.16.4-3.4.1
1.16.4/Transport-1.16.4-3.4.0
1.16.4/Transport-1.16.4-3.3.1
1.16.4/Transport-1.16.4-3.3.0
1.16.3/Transport-1.16.3-3.2.0
1.16.1/Transport-1.16.1-3.1.0
1.16.1/Transport-1.16.1-3.0.0
语言文件链接1.12.2/zh_cn.lang
1.12.2/en_us.lang
1.16/zh_cn.json
1.16/en_us.json
1.18/zh_cn.json
1.18/en_us.json

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

✔ transport Mod Domain 验证通过。
ℹ transport-1.16 语言文件验证通过。
ℹ transport-1.16 模组内语言文件验证通过。

🔛 Diff：

transport/1.16
英文 中文
Bumper Rail 车挡器
Buoy 浮标
Diamond Crossing Rail 菱形交叉铁轨
Dock 码头
Elevator Switch Rail 升降转辙铁轨
Elevator Switch Support 升降支撑
Energy Loader 能量装载器
Fluid Loader 流体装载器
Holding Rail 扣留铁轨
Item Loader 物品装载器
Module Configurator 模块配置器
Rail Worker's Bench 铁路工人工作台
Scaffolding Rail 脚手架铁轨
Scaffolding Slab 脚手架台阶
Steam 蒸汽
Switch Rail 转辙铁轨
Timed Holding Rail 定时扣留铁轨
Wye Switch Rail Y形转辙铁轨
Empty 空
Energy Storage 能量存储
Fluid Tank 流体储罐
Inventory 物品栏
Booster Engine 助推引擎
Creative Engine 创造引擎
Solid Fuel Engine 固体燃料引擎
Forward 1 前进1
Forward 2 前进2
Forward 3 前进3
Neutral 空挡
Reverse 1 倒退1
Reverse 2 倒退2
Reverse 3 倒退3
Modular Minecart 模块化矿车
%s Boat %s船
Modular Boat 模块化船
Steam Locomotive 蒸汽火车头
Importing the Transportation of Goods 引进货物运输
Advanced Transport 高级运输
Acacia Hull 金合欢木外壳
Birch Hull 白桦木外壳
Dark Oak Hull 深色橡木外壳
Iron Hull 铁制外壳
Jungle Hull 从林木外壳
Oak Hull 橡木外壳
Spruce Hull 云杉木外壳
Treated Wood Hull 防腐木外壳
Booster Engine 助推引擎
Modular Minecart 模块化矿车
Creative Engine 创造引擎
Gold Rail 金质导轨
Iron Rail 铁质导轨
Modular Boat 模块化船
Navigation Chart 航行图
Rail Breaker 铁轨断路器
Solid Fuel Engine 固体燃料引擎
Steam Bucket 蒸汽桶
Steam Locomotive 蒸汽火车头
Treated Wood Boat 防腐木船
Transport 运输
Back 背部
Cargo 货箱
Not a 不是
Cargo 货箱
Engine 引擎
Blank 空白
Empty 空
Module Configurator 模块配置器
Rail Worker's Bench 铁路工人工作台
Current Speed: %s 目前速度：%s
Train whistle 火车：鸣笛
Amount: %1$s/%2$s%3$s 数量：%1$s/%2$s%3$s
Fluid: %s 流体：%s
Hull Type: %s 外壳类型：%s
Installed Modules 安装的模块
%s Module Slot %s模块栏位
Contents: 内容：
%s / %s mB %s / %s mB
FE FE
* %s - %s * %s - %s
mB mB
* %s mB - %s * %s mB - %s
* %sx - %s * %sx - %s
transport/1.16-keys
Key 英文 中文
block.transport.bumper_rail Bumper Rail 车挡器
block.transport.buoy Buoy 浮标
block.transport.diamond_crossing_rail Diamond Crossing Rail 菱形交叉铁轨
block.transport.dock Dock 码头
block.transport.elevator_switch_rail Elevator Switch Rail 升降转辙铁轨
block.transport.elevator_switch_support Elevator Switch Support 升降支撑
block.transport.energy_loader Energy Loader 能量装载器
block.transport.fluid_loader Fluid Loader 流体装载器
block.transport.holding_rail Holding Rail 扣留铁轨
block.transport.item_loader Item Loader 物品装载器
block.transport.module_configurator Module Configurator 模块配置器
block.transport.rail_workers_bench Rail Worker's Bench 铁路工人工作台
block.transport.scaffolding_rail Scaffolding Rail 脚手架铁轨
block.transport.scaffolding_slab Scaffolding Slab 脚手架台阶
block.transport.steam Steam 蒸汽
block.transport.switch_rail Switch Rail 转辙铁轨
block.transport.timed_holding_rail Timed Holding Rail 定时扣留铁轨
block.transport.wye_switch_rail Wye Switch Rail Y形转辙铁轨
cargo.transport.empty Empty 空
cargo.transport.energy Energy Storage 能量存储
cargo.transport.fluid Fluid Tank 流体储罐
cargo.transport.item Inventory 物品栏
engine.transport.booster Booster Engine 助推引擎
engine.transport.creative Creative Engine 创造引擎
engine.transport.solid_fuel Solid Fuel Engine 固体燃料引擎
enginestate.transport.forward_1 Forward 1 前进1
enginestate.transport.forward_2 Forward 2 前进2
enginestate.transport.forward_3 Forward 3 前进3
enginestate.transport.neutral_0 Neutral 空挡
enginestate.transport.reverse_1 Reverse 1 倒退1
enginestate.transport.reverse_2 Reverse 2 倒退2
enginestate.transport.reverse_3 Reverse 3 倒退3
entity.transport.cargo_minecart Modular Minecart 模块化矿车
entity.transport.hulled_boat %s Boat %s船
entity.transport.modular_boat Modular Boat 模块化船
entity.transport.steam_locomotive Steam Locomotive 蒸汽火车头
guide.transport.landing_text Importing the Transportation of Goods 引进货物运输
guide.transport.name Advanced Transport 高级运输
hull_type.transport.acacia Acacia Hull 金合欢木外壳
hull_type.transport.birch Birch Hull 白桦木外壳
hull_type.transport.dark_oak Dark Oak Hull 深色橡木外壳
hull_type.transport.iron Iron Hull 铁制外壳
hull_type.transport.jungle Jungle Hull 从林木外壳
hull_type.transport.oak Oak Hull 橡木外壳
hull_type.transport.spruce Spruce Hull 云杉木外壳
hull_type.transport.treated_wood Treated Wood Hull 防腐木外壳
item.transport.booster_engine Booster Engine 助推引擎
item.transport.cargo_minecart Modular Minecart 模块化矿车
item.transport.creative_engine Creative Engine 创造引擎
item.transport.gold_rail Gold Rail 金质导轨
item.transport.iron_rail Iron Rail 铁质导轨
item.transport.modular_boat Modular Boat 模块化船
item.transport.navigation_chart Navigation Chart 航行图
item.transport.rail_breaker Rail Breaker 铁轨断路器
item.transport.solid_fuel_engine Solid Fuel Engine 固体燃料引擎
item.transport.steam_bucket Steam Bucket 蒸汽桶
item.transport.steam_locomotive Steam Locomotive 蒸汽火车头
item.transport.treated_wood_boat Treated Wood Boat 防腐木船
itemGroup.transport Transport 运输
module_slot.transport.back Back 背部
module_slot.transport.cargo Cargo 货箱
module_slot.transport.none Not a 不是
module_type.transport.cargo Cargo 货箱
module_type.transport.engine Engine 引擎
screen.transport.blank Blank 空白
screen.transport.fluid.empty Empty 空
screen.transport.jei.category.module_configurator Module Configurator 模块配置器
screen.transport.jei.category.rail_workers_bench Rail Worker's Bench 铁路工人工作台
screen.transport.speed Current Speed: %s 目前速度：%s
subtitle.transport.whistle Train whistle 火车：鸣笛
text.transport.amount Amount: %1$s/%2$s%3$s 数量：%1$s/%2$s%3$s
text.transport.fluid Fluid: %s 流体：%s
text.transport.hull_type Hull Type: %s 外壳类型：%s
text.transport.installed_modules Installed Modules 安装的模块
text.transport.module_slot %s Module Slot %s模块栏位
tooltip.transport.contents Contents: 内容：
screen.transport.fluid.capacity %s / %s mB %s / %s mB
text.transport.forge_energy FE FE
text.transport.installed_module * %s - %s * %s - %s
text.transport.milli_bucket mB mB
tooltip.transport.contents.fluid * %s mB - %s * %s mB - %s
tooltip.transport.contents.item * %sx - %s * %sx - %s
transport/1.16-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
block.transport.bumper_rail Bumper Rail 车挡器 ⚠ 术语异常 rail => 铁轨
block.transport.diamond_crossing_rail Diamond Crossing Rail 菱形交叉铁轨 ✔ 术语 rail => 铁轨
⚠ 术语异常 diamond => 钻石
block.transport.elevator_switch_rail Elevator Switch Rail 升降转辙铁轨 ✔ 术语 rail => 铁轨
block.transport.holding_rail Holding Rail 扣留铁轨 ✔ 术语 rail => 铁轨
block.transport.item_loader Item Loader 物品装载器 ✔ 术语 item => 物品
block.transport.rail_workers_bench Rail Worker's Bench 铁路工人工作台 ⚠ 术语异常 rail => 铁轨
block.transport.scaffolding_rail Scaffolding Rail 脚手架铁轨 ✔ 术语 rail => 铁轨
✔ 术语 scaffolding => 脚手架
block.transport.scaffolding_slab Scaffolding Slab 脚手架台阶 ✔ 术语 scaffolding => 脚手架
✔ 术语 slab => 台阶
block.transport.switch_rail Switch Rail 转辙铁轨 ✔ 术语 rail => 铁轨
block.transport.timed_holding_rail Timed Holding Rail 定时扣留铁轨 ✔ 术语 rail => 铁轨
block.transport.wye_switch_rail Wye Switch Rail Y形转辙铁轨 ✔ 术语 rail => 铁轨
cargo.transport.item Inventory 物品栏 ✔ 术语 inventory => 物品栏
engine.transport.creative Creative Engine 创造引擎 ⚠ 术语异常 creative => 创造模式
engine.transport.solid_fuel Solid Fuel Engine 固体燃料引擎 ✔ 术语 fuel => 燃料
entity.transport.cargo_minecart Modular Minecart 模块化矿车 ✔ 术语 minecart => 矿车
entity.transport.hulled_boat %s Boat %s船 ✔ 术语 boat => 船
entity.transport.modular_boat Modular Boat 模块化船 ✔ 术语 boat => 船
guide.transport.landing_text Importing the Transportation of Goods 引进货物运输 ⚠ 术语异常 transportation => 交通运输
✔ 术语 transportation => 运输
hull_type.transport.acacia Acacia Hull 金合欢木外壳 ✔ 术语 acacia => 金合欢木, 金合欢
hull_type.transport.birch Birch Hull 白桦木外壳 ✔ 术语 birch => 白桦木, 白桦
hull_type.transport.dark_oak Dark Oak Hull 深色橡木外壳 ✔ 术语 dark oak => 深色橡木, 深色橡树
✔ 术语 oak => 橡木, 橡树
hull_type.transport.iron Iron Hull 铁制外壳 ✔ 术语 iron => 铁
hull_type.transport.jungle Jungle Hull 从林木外壳 ⚠ 术语异常 jungle => 丛林
⚠ 术语异常 jungle => 丛林木, 丛林
hull_type.transport.oak Oak Hull 橡木外壳 ✔ 术语 oak => 橡木, 橡树
hull_type.transport.spruce Spruce Hull 云杉木外壳 ✔ 术语 spruce => 云杉木, 云杉
hull_type.transport.treated_wood Treated Wood Hull 防腐木外壳 ⚠ 术语异常 wood => 木头
item.transport.cargo_minecart Modular Minecart 模块化矿车 ✔ 术语 minecart => 矿车
item.transport.creative_engine Creative Engine 创造引擎 ⚠ 术语异常 creative => 创造模式
item.transport.gold_rail Gold Rail 金质导轨 ⚠ 术语异常 rail => 铁轨
✔ 术语 gold => 金
item.transport.iron_rail Iron Rail 铁质导轨 ⚠ 术语异常 rail => 铁轨
✔ 术语 iron => 铁
item.transport.modular_boat Modular Boat 模块化船 ✔ 术语 boat => 船
item.transport.rail_breaker Rail Breaker 铁轨断路器 ✔ 术语 rail => 铁轨
item.transport.solid_fuel_engine Solid Fuel Engine 固体燃料引擎 ✔ 术语 fuel => 燃料
item.transport.steam_bucket Steam Bucket 蒸汽桶 ✔ 术语 bucket => 桶
item.transport.treated_wood_boat Treated Wood Boat 防腐木船 ⚠ 术语异常 wood => 木头
✔ 术语 boat => 船
module_slot.transport.back Back 背部 ⚠ 术语异常 back => 返回
screen.transport.jei.category.rail_workers_bench Rail Worker's Bench 铁路工人工作台 ⚠ 术语异常 rail => 铁轨
screen.transport.speed Current Speed: %s 目前速度：%s ⚠ 术语异常 current => 当前分辨率
text.transport.hull_type Hull Type: %s 外壳类型：%s ✔ 术语 type: %s => 类型：%s
text.transport.module_slot %s Module Slot %s模块栏位 ⚠ 术语异常 slot => 槽位
screen.transport.fluid.capacity %s / %s mB %s / %s mB ✔ 术语 / => /
text.transport.installed_module * %s - %s * %s - %s ✔ 术语 - => -
tooltip.transport.contents.fluid * %s mB - %s * %s mB - %s ✔ 术语 - => -
tooltip.transport.contents.item * %sx - %s * %sx - %s ✔ 术语 - => -
  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 1000+ 行数标签 label Jul 14, 2022
dovisutu
dovisutu reviewed Jul 14, 2022
View reviewed changes
@dovisutu
Copy link
Copy Markdown
Contributor

dovisutu commented Jul 14, 2022

那个elevator switch rail和elevator switch support在游戏里是什么作用？暂时还没找到铁路系统里有叫这个的，或许是游戏特性使然？

@RCqaq
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

RCqaq commented Jul 15, 2022

那个elevator switch rail和elevator switch support在游戏里是什么作用？暂时还没找到铁路系统里有叫这个的，或许是游戏特性使然？

作者自创，是用来让矿车上升和下降的

@RCqaq RCqaq changed the title Transport 翻译提交（含Patchouli） Transport 翻译提交 Jul 18, 2022
@dovisutu dovisutu mentioned this pull request Dec 15, 2022
Open
@dovisutu
Copy link
Copy Markdown
Contributor

dovisutu commented Dec 16, 2022

ping @RCqaq
又找了一点东西，有什么想法？

@RCqaq
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

RCqaq commented Dec 17, 2022

ping @RCqaq 又找了一点东西，有什么想法？

支持RC的翻译🤣

dovisutu
dovisutu approved these changes Dec 17, 2022
View reviewed changes
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@dovisutu dovisutu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

看起来没有什么问题...？

@dovisutu dovisutu added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Dec 17, 2022
@dovisutu dovisutu merged commit 34c7fb0 into CFPAOrg:main Dec 17, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@dovisutu dovisutu dovisutu approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

1.16.x Minecraft 版本标签 1000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 Patchouli 包含 Patchouli 手册 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@RCqaq @dovisutu