Ars Elemancy 翻译更新

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Ars Elemancy	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.21

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ ars_elemancy Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 ars_elemancy-1.21 中英文 Key 不对应。

详细报告

• 英文有 8 个 Key 多于中文。例如：
  • 行 138-ars_elemental.armor_set.school_set.desc
  • 行 139-ars_elemental.armor_set.set_bonus.desc
  • 行 185-ars_elemental.armor_set.heavy.name

ℹ ars_elemancy-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 ...“中型”盔甲。升级会保留魔咒和纤维，但如此操作需要盔...。
ℹ 可能争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如 "岩浆护卫套装",。

详细检查报告

开始检查 ars_elemancy 1.21
ars_elemancy-1.21 中文语言文件共有 187 个 Key； 英文语言文件共有 195 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    ars_elemental.armor_set.school_set.desc
    ars_elemental.armor_set.set_bonus.desc
    ars_elemental.armor_set.heavy.name
    ars_elemental.armor_set.light.desc
    ars_elemental.armor_set.light.name
    ars_elemental.armor_set.medium.desc
    ars_elemental.armor_set.medium.name
    ars_elemental.armor_set.fire.name


ars_elemancy-1.21 模组内语言文件共有 195 个 Key；
检测到争议译名：魔咒 projects/1.21/assets/ars-elemancy/ars_elemancy/lang/zh_cn.json-123:   "ars_elemancy.page.armor_set.wip": "注意：由于盔甲重做需要改动很多资源，1.19版本中不会有轻型和重型元素盔甲；相应地，可以用所有三种盔甲合成“中型”盔甲。升级会保留魔咒和纤维，但如此操作需要盔甲已经达到3级。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.21/assets/ars-elemancy/ars_elemancy/lang/zh_cn.json-0:   "ars_elemental.armor_set.lava_heavy": "岩浆护卫套装",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 Diff：

ars-elemancy/1.21

英文	中文
Absorb some fire- and air-related damage, instantly clears fire and highly reduce fall damage.	吸收一部分火元素与气元素伤害，能立即熄灭身上的火焰，能大幅降低摔落伤害。
Absorb some fire- and earth-related damage, gives food deep underground if about to starve and instantly clears fire.	吸收一部分火元素与土元素伤害，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值，能立即熄灭身上的火焰。
Absorb some air- and water-related damage, refill air if about to drown and highly reduce fall damage.	吸收一部分气元素与水元素伤害，即将溺水时会补充氧气，能大幅降低摔落伤害。
Absorb some air- and earth-related damage, highly reduce fall damage and gives food deep underground if about to starve.	吸收一部分气元素与土元素伤害，能大幅降低摔落伤害，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值。
Absorb some water- and earth-related damage, refill air if about to drown and gives food deep underground if about to starve.	吸收一部分水元素与土元素伤害，即将溺水时会补充氧气，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值。
Absorb some fire- and water-related damage, refill air if about to drown and instantly clears fire.	吸收一部分火元素与水元素伤害，即将溺水时会补充氧气，能立即熄灭身上的火焰。
Absorb some element-related damage, has all the effects of lesser elemental armor.	吸收一部分元素伤害，具有所有初级元素盔甲的效果。
Attuned to the Schools of Water and Air. Combines the effects of the Olympian and Nereid sets.	与水元素和气元素学派校准。同时具有奥林匹亚和海仙套装的效果
Attuned to the Schools of Water and Air. Combines the effects of the Thunderguard and Winterguard sets.	与水元素和气元素学派校准。同时具有雷电护卫和寒冬护卫套装的效果
Attuned to the Schools of Water and Earth. Combines the effects of the Nereid and Nymph sets.	与水元素和土元素学派校准。同时具有海仙和树仙套装的效果
Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Winterguard and Wealdguard sets.	与水元素和土元素学派校准。同时具有寒冬护卫和林地护卫套装的效果
Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Pyromaniac and Olympian sets.	与火元素和气元素学派校准。同时具有纵火狂和奥林匹亚套装的效果
Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Netherguard and Thunderguard sets.	与火元素和气元素学派校准。同时具有下界护卫和雷电护卫套装的效果
Attuned to the Schools of Fire and Water. Combines the effects of the Pyromaniac and Nereid sets.	与火元素和水元素学派校准。同时具有纵火狂和海仙套装的效果
Attuned to the Schools of Fire and Water. Combines the effects of the Netherguard and Winterguard sets.	与火元素和水元素学派校准。同时具有下界护卫和寒冬护卫套装的效果
Attuned to the Schools of Earth and Air. Combines the effects of the Nymph and Olympian sets.	与土元素和气元素学派校准。同时具有树仙和奥林匹亚套装的效果
Attuned to the Schools of Earth and Air. Combines the effects of the Wealdguard and Thunderguard sets.	与土元素和气元素学派校准。同时具有林地护卫和雷电护卫套装的效果
Attuned to the Schools of Earth and Fire. Combines the effects of the Nymph and Pyromaniac sets.	与土元素和火元素学派校准。同时具有树仙和纵火狂套装的效果
Attuned to the Schools of Earth and Fire. Combines the effects of the Netherguard and Wealdguard sets.	与土元素和火元素学派校准。同时具有下界护卫和林地护卫套装的效果
Attuned to all 4 Elemental Schools. Combines the effects of all 4 Elemental armor sets.	与所有4种元素学派校准。结合了所有4种元素套装的效果。
Attuned to all 4 Elemental Schools. Combines the effects of all 4 Elemental armor sets.	与所有4种元素学派校准。结合了所有4种元素套装的效果。
Stormguard's Set	暴风护卫套装
Kirin's Set	麒麟套装
Desertguard's Set	沙漠护卫套装
Sphinx's Set	斯芬克斯套装
Swampguard's Set	沼泽护卫套装
Hydra's Set	海德拉套装
Steamguard's Set	蒸汽护卫套装
Bannik's Set	巴尼克套装
Ashguard's Set	灰烬护卫套装
Phoenix's Set	菲尼克斯套装
Magmaguard's Set	岩浆护卫套装
Typhon's Set	堤丰套装
Omniguard's Set	万法护卫套装
Tiamat's Set	提亚马特套装
Storm's Fury	风暴之狂怒
Desert's Sirocco	沙漠之尘风
Steam's Shroud	蒸汽之护佑
Lava's Flow	熔岩之泛流
Swamp's Embrace	沼泽之怀抱
Cinder's Dance	焰烬之舞

ars-elemancy/1.21-keys

Key	英文	中文
ars_elemental.armor_set.cinder.desc	Absorb some fire- and air-related damage, instantly clears fire and highly reduce fall damage.	吸收一部分火元素与气元素伤害，能立即熄灭身上的火焰，能大幅降低摔落伤害。
ars_elemental.armor_set.lava.desc	Absorb some fire- and earth-related damage, gives food deep underground if about to starve and instantly clears fire.	吸收一部分火元素与土元素伤害，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值，能立即熄灭身上的火焰。
ars_elemental.armor_set.tempest.desc	Absorb some air- and water-related damage, refill air if about to drown and highly reduce fall damage.	吸收一部分气元素与水元素伤害，即将溺水时会补充氧气，能大幅降低摔落伤害。
ars_elemental.armor_set.silt.desc	Absorb some air- and earth-related damage, highly reduce fall damage and gives food deep underground if about to starve.	吸收一部分气元素与土元素伤害，能大幅降低摔落伤害，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值。
ars_elemental.armor_set.mire.desc	Absorb some water- and earth-related damage, refill air if about to drown and gives food deep underground if about to starve.	吸收一部分水元素与土元素伤害，即将溺水时会补充氧气，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值。
ars_elemental.armor_set.vapor.desc	Absorb some fire- and water-related damage, refill air if about to drown and instantly clears fire.	吸收一部分火元素与水元素伤害，即将溺水时会补充氧气，能立即熄灭身上的火焰。
ars_elemental.armor_set.elemancer.desc	Absorb some element-related damage, has all the effects of lesser elemental armor.	吸收一部分元素伤害，具有所有初级元素盔甲的效果。
ars_elemental.armor_set.tempest_light.desc	Attuned to the Schools of Water and Air. Combines the effects of the Olympian and Nereid sets.	与水元素和气元素学派校准。同时具有奥林匹亚和海仙套装的效果
ars_elemental.armor_set.tempest_heavy.desc	Attuned to the Schools of Water and Air. Combines the effects of the Thunderguard and Winterguard sets.	与水元素和气元素学派校准。同时具有雷电护卫和寒冬护卫套装的效果
ars_elemental.armor_set.mire_light.desc	Attuned to the Schools of Water and Earth. Combines the effects of the Nereid and Nymph sets.	与水元素和土元素学派校准。同时具有海仙和树仙套装的效果
ars_elemental.armor_set.mire_heavy.desc	Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Winterguard and Wealdguard sets.	与水元素和土元素学派校准。同时具有寒冬护卫和林地护卫套装的效果
ars_elemental.armor_set.cinder_light.desc	Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Pyromaniac and Olympian sets.	与火元素和气元素学派校准。同时具有纵火狂和奥林匹亚套装的效果
ars_elemental.armor_set.cinder_heavy.desc	Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Netherguard and Thunderguard sets.	与火元素和气元素学派校准。同时具有下界护卫和雷电护卫套装的效果
ars_elemental.armor_set.vapor_light.desc	Attuned to the Schools of Fire and Water. Combines the effects of the Pyromaniac and Nereid sets.	与火元素和水元素学派校准。同时具有纵火狂和海仙套装的效果
ars_elemental.armor_set.vapor_heavy.desc	Attuned to the Schools of Fire and Water. Combines the effects of the Netherguard and Winterguard sets.	与火元素和水元素学派校准。同时具有下界护卫和寒冬护卫套装的效果
ars_elemental.armor_set.silt_light.desc	Attuned to the Schools of Earth and Air. Combines the effects of the Nymph and Olympian sets.	与土元素和气元素学派校准。同时具有树仙和奥林匹亚套装的效果
ars_elemental.armor_set.silt_heavy.desc	Attuned to the Schools of Earth and Air. Combines the effects of the Wealdguard and Thunderguard sets.	与土元素和气元素学派校准。同时具有林地护卫和雷电护卫套装的效果
ars_elemental.armor_set.lava_light.desc	Attuned to the Schools of Earth and Fire. Combines the effects of the Nymph and Pyromaniac sets.	与土元素和火元素学派校准。同时具有树仙和纵火狂套装的效果
ars_elemental.armor_set.lava_heavy.desc	Attuned to the Schools of Earth and Fire. Combines the effects of the Netherguard and Wealdguard sets.	与土元素和火元素学派校准。同时具有下界护卫和林地护卫套装的效果
ars_elemental.armor_set.elemancer_light.desc	Attuned to all 4 Elemental Schools. Combines the effects of all 4 Elemental armor sets.	与所有4种元素学派校准。结合了所有4种元素套装的效果。
ars_elemental.armor_set.elemancer_heavy.desc	Attuned to all 4 Elemental Schools. Combines the effects of all 4 Elemental armor sets.	与所有4种元素学派校准。结合了所有4种元素套装的效果。
ars_elemental.armor_set.tempest_heavy	Stormguard's Set	暴风护卫套装
ars_elemental.armor_set.tempest_light	Kirin's Set	麒麟套装
ars_elemental.armor_set.silt_heavy	Desertguard's Set	沙漠护卫套装
ars_elemental.armor_set.silt_light	Sphinx's Set	斯芬克斯套装
ars_elemental.armor_set.mire_heavy	Swampguard's Set	沼泽护卫套装
ars_elemental.armor_set.mire_light	Hydra's Set	海德拉套装
ars_elemental.armor_set.vapor_heavy	Steamguard's Set	蒸汽护卫套装
ars_elemental.armor_set.vapor_light	Bannik's Set	巴尼克套装
ars_elemental.armor_set.cinder_heavy	Ashguard's Set	灰烬护卫套装
ars_elemental.armor_set.cinder_light	Phoenix's Set	菲尼克斯套装
ars_elemental.armor_set.lava_heavy	Magmaguard's Set	岩浆护卫套装
ars_elemental.armor_set.lava_light	Typhon's Set	堤丰套装
ars_elemental.armor_set.elemancer_heavy	Omniguard's Set	万法护卫套装
ars_elemental.armor_set.elemancer_light	Tiamat's Set	提亚马特套装
ars_elemental.armor_set.tempest.name	Storm's Fury	风暴之狂怒
ars_elemental.armor_set.silt.name	Desert's Sirocco	沙漠之尘风
ars_elemental.armor_set.vapor.name	Steam's Shroud	蒸汽之护佑
ars_elemental.armor_set.lava.name	Lava's Flow	熔岩之泛流
ars_elemental.armor_set.mire.name	Swamp's Embrace	沼泽之怀抱
ars_elemental.armor_set.cinder.name	Cinder's Dance	焰烬之舞

ars-elemancy/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
ars_elemental.armor_set.cinder.desc	Absorb some fire- and air-related damage, instantly clears fire and highly reduce fall damage.	吸收一部分火元素与气元素伤害，能立即熄灭身上的火焰，能大幅降低摔落伤害。	✔ 术语 fire => 火
ars_elemental.armor_set.tempest.desc	Absorb some air- and water-related damage, refill air if about to drown and highly reduce fall damage.	吸收一部分气元素与水元素伤害，即将溺水时会补充氧气，能大幅降低摔落伤害。	⚠ 术语异常 air => 空气
ars_elemental.armor_set.mire.desc	Absorb some water- and earth-related damage, refill air if about to drown and gives food deep underground if about to starve.	吸收一部分水元素与土元素伤害，即将溺水时会补充氧气，在地下深处饥饿时会恢复饥饿值。	⚠ 术语异常 air => 空气
ars_elemental.armor_set.vapor.desc	Absorb some fire- and water-related damage, refill air if about to drown and instantly clears fire.	吸收一部分火元素与水元素伤害，即将溺水时会补充氧气，能立即熄灭身上的火焰。	⚠ 术语异常 air => 空气
ars_elemental.armor_set.elemancer.desc	Absorb some element-related damage, has all the effects of lesser elemental armor.	吸收一部分元素伤害，具有所有初级元素盔甲的效果。	⚠ 术语异常 all => 全部
ars_elemental.armor_set.tempest_light.desc	Attuned to the Schools of Water and Air. Combines the effects of the Olympian and Nereid sets.	与水元素和气元素学派校准。同时具有奥林匹亚和海仙套装的效果	✔ 术语 water => 水
ars_elemental.armor_set.tempest_heavy.desc	Attuned to the Schools of Water and Air. Combines the effects of the Thunderguard and Winterguard sets.	与水元素和气元素学派校准。同时具有雷电护卫和寒冬护卫套装的效果	✔ 术语 water => 水
ars_elemental.armor_set.mire_light.desc	Attuned to the Schools of Water and Earth. Combines the effects of the Nereid and Nymph sets.	与水元素和土元素学派校准。同时具有海仙和树仙套装的效果	✔ 术语 water => 水
ars_elemental.armor_set.mire_heavy.desc	Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Winterguard and Wealdguard sets.	与水元素和土元素学派校准。同时具有寒冬护卫和林地护卫套装的效果	⚠ 术语异常 fire => 火
ars_elemental.armor_set.cinder_light.desc	Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Pyromaniac and Olympian sets.	与火元素和气元素学派校准。同时具有纵火狂和奥林匹亚套装的效果	✔ 术语 fire => 火
ars_elemental.armor_set.cinder_heavy.desc	Attuned to the Schools of Fire and Air. Combines the effects of the Netherguard and Thunderguard sets.	与火元素和气元素学派校准。同时具有下界护卫和雷电护卫套装的效果	✔ 术语 fire => 火 ✔ 术语 the nether => 下界
ars_elemental.armor_set.vapor_light.desc	Attuned to the Schools of Fire and Water. Combines the effects of the Pyromaniac and Nereid sets.	与火元素和水元素学派校准。同时具有纵火狂和海仙套装的效果	✔ 术语 fire => 火
ars_elemental.armor_set.vapor_heavy.desc	Attuned to the Schools of Fire and Water. Combines the effects of the Netherguard and Winterguard sets.	与火元素和水元素学派校准。同时具有下界护卫和寒冬护卫套装的效果	✔ 术语 fire => 火 ✔ 术语 the nether => 下界
ars_elemental.armor_set.lava_heavy.desc	Attuned to the Schools of Earth and Fire. Combines the effects of the Netherguard and Wealdguard sets.	与土元素和火元素学派校准。同时具有下界护卫和林地护卫套装的效果	✔ 术语 the nether => 下界
ars_elemental.armor_set.elemancer_light.desc	Attuned to all 4 Elemental Schools. Combines the effects of all 4 Elemental armor sets.	与所有4种元素学派校准。结合了所有4种元素套装的效果。	⚠ 术语异常 all => 全部
ars_elemental.armor_set.elemancer_heavy.desc	Attuned to all 4 Elemental Schools. Combines the effects of all 4 Elemental armor sets.	与所有4种元素学派校准。结合了所有4种元素套装的效果。	⚠ 术语异常 all => 全部
ars_elemental.armor_set.silt.name	Desert's Sirocco	沙漠之尘风	✔ 术语 desert => 沙漠
ars_elemental.armor_set.lava.name	Lava's Flow	熔岩之泛流	⚠ 术语异常 flow => 上浮 ✔ 术语 lava => 熔岩
ars_elemental.armor_set.mire.name	Swamp's Embrace	沼泽之怀抱	✔ 术语 swamp => 沼泽

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新