add documentation on docker m1 setup

[gautamjajoo]

add docker installation documentation on a separate new .md file and link it on the readme

PS: there is already a PR (#4450) opened. Please add a video for installation as well so that contributors can verify

[Akshat453]

I am interested please assign me this issue

[Jaishree2310]

Hi, @gautamjajoo I can do this please assign this token to me.
Thank you!

[Sanskriti0805]

hi @gautamjajoo , can i take up this one ?

[RishabhJain2018]

Closing this since #4498 solves this.