Update docker container

[innovate-invent]

Could you please update https://hub.docker.com/r/cloudve/csi-cvmfsplugin/tags

it doesn't appear to include cvmfs-contrib/cvmfs-csi@303848b

Thanks!