Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 8 additions & 0 deletions ja/troubleshooting/overview.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -366,6 +366,14 @@ conda install libuv
pip install torch==2.3.1.post0+cxx11.abi torchvision==0.18.1.post0+cxx11.abi torchaudio==2.3.1.post0+cxx11.abi intel-extension-for-pytorch==2.3.110.post0+xpu --extra-index-url https://pytorch-extension.intel.com/release-whl/stable/xpu/us/
```

## よくある質問

### Docker で ComfyUI を実行するにはどうすればよいですか?

ComfyUI は公式の Docker イメージを提供していません。コンテナで ComfyUI を実行したい場合は、[Docker Hub](https://hub.docker.com) でコミュニティ管理のイメージ(例:`lecode-official/comfyui-docker`)を検索してください。**これらは公式の ComfyUI イメージではなく**、ComfyUI チームはサポートしていません。自己責任で使用してください。

ローカルインストールの場合は、[手動インストールガイド](/ja/installation/manual_install) を参照してください。クラウド利用の場合は、[Comfy Cloud](/ja/get_started/cloud) をご覧ください。

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🎯 Functional Correctness | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Translation omits "on Linux" qualifier from the English source.

The English version says "For local installation on Linux, follow the Manual Installation Guide," but the Japanese translation says "ローカルインストールの場合は" without the Linux qualifier. The Korean and Chinese translations also omit it. Decide whether the "on Linux" restriction is intentional and ensure all locales are consistent.

🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@ja/troubleshooting/overview.mdx` at line 375, The Japanese, Korean, and
Chinese translations omit the English source’s “on Linux” qualifier. Verify
whether the restriction is intentional, then update the corresponding localized
troubleshooting text consistently across all three locales to include the Linux
qualifier or align the English source and translations if it is not intended.


## ヘルプの入手とバグの報告

### バグを報告する前に
Expand Down
42 changes: 42 additions & 0 deletions ja/tutorials/partner-nodes/ideogram/ideogram-v3.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,42 @@
---
title: "ComfyUI Ideogram 3.0 パートナーノード公式例"
description: "このガイドでは、ComfyUIでIdeogram 3.0パートナーノードを使用する方法について説明します。"
sidebarTitle: "Ideogram 3.0"
translationSourceHash: 13e120c5
translationFrom: tutorials/partner-nodes/ideogram/ideogram-v3.mdx
---

import ReqHint from "/snippets/ja/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/ja/tutorials/update-reminder.mdx";

Ideogram 3.0は、Ideogramによる強力なテキストから画像へのモデルであり、フォトリアリスティックな品質、正確なテキストレンダリング、一貫したスタイルコントロールで知られています。

Ideogram V3ノードは現在、次の2つのモードをサポートしています:
- テキストから画像へのモード
- 画像編集モード(画像とマスクの両方の入力が提供された場合)

<ReqHint/>
<UpdateReminder/>

## Ideogram 3.0 パートナーノード テキストから画像へのモード

画像とマスクの入力を使用せずにIdeogram V3を使用する場合、ノードはテキストから画像へのモードで動作します。

### 1. ワークフローファイルのダウンロード

以下のファイルをダウンロードしてComfyUIにドラッグし、ワークフローを読み込みます:

![Ideogram 3.0 ComfyUI ワークフロー](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/api_nodes/ideogram/v3/ideogram_v3_t2i.png)

### 2. ワークフローのステップを実行

![Ideogram 3.0 ワークフローステップ](/images/tutorial/api_nodes/ideogram/ideogram_v3_t2i.jpg)

番号付きのステップに従って基本的なワークフローを完了します:
1. `Ideogram V3`ノードの`prompt`フィールドに画像の説明を入力します
2. `Run`をクリックするか、ショートカット`Ctrl(cmd) + Enter`を使用して画像を生成します
3. APIが結果を返した後、`Save Image`ノードで生成済み画像を表示します。画像は`ComfyUI/output/`ディレクトリに保存されます。

## Ideogram 3.0 パートナーノード 画像編集モード

更新予定
8 changes: 8 additions & 0 deletions ko/troubleshooting/overview.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -366,6 +366,14 @@ conda install libuv
pip install torch==2.3.1.post0+cxx11.abi torchvision==0.18.1.post0+cxx11.abi torchaudio==2.3.1.post0+cxx11.abi intel-extension-for-pytorch==2.3.110.post0+xpu --extra-index-url https://pytorch-extension.intel.com/release-whl/stable/xpu/us/
```

## 자주 묻는 질문

### Docker로 ComfyUI를 실행하려면 어떻게 해야 하나요?

ComfyUI는 공식 Docker 이미지를 제공하지 않습니다. 컨테이너에서 ComfyUI를 실행하려면 [Docker Hub](https://hub.docker.com)에서 커뮤니티 유지 관리 이미지(예: `lecode-official/comfyui-docker`)를 검색하세요. **이것들은 공식 ComfyUI 이미지가 아니며**, ComfyUI 팀에서 지원하지 않습니다. 사용에 따른 책임은 본인에게 있습니다.

로컬 설치는 [수동 설치 가이드](/ko/installation/manual_install)를 따르세요. 클라우드 사용은 [Comfy Cloud](/ko/get_started/cloud)를 참조하세요.

## 도움 요청 및 버그 보고

### 버그 보고 전
Expand Down
42 changes: 42 additions & 0 deletions ko/tutorials/partner-nodes/ideogram/ideogram-v3.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,42 @@
---
title: "ComfyUI Ideogram 3.0 파트너 노드 공식 예제"
description: "이 가이드에서는 ComfyUI에서 Ideogram 3.0 파트너 노드를 사용하는 방법을 설명합니다."
sidebarTitle: "Ideogram 3.0"
translationSourceHash: 13e120c5
translationFrom: tutorials/partner-nodes/ideogram/ideogram-v3.mdx
---

import ReqHint from "/snippets/ko/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/ko/tutorials/update-reminder.mdx";

Ideogram 3.0은 Ideogram의 강력한 텍스트 기반 이미지 생성 모델로, 사실적인 품질, 정확한 텍스트 렌더링 및 일관된 스타일 제어로 잘 알려져 있습니다.

Ideogram V3 노드는 현재 두 가지 모드를 지원합니다:
- 텍스트 기반 이미지 생성 모드
- 이미지 편집 모드(이미지와 마스크 입력이 모두 제공될 때)

<ReqHint/>
<UpdateReminder/>

## Ideogram 3.0 파트너 노드 텍스트 기반 이미지 생성 모드

이미지와 마스크 입력 없이 Ideogram V3를 사용할 경우, 노드는 텍스트 기반 이미지 생성 모드로 작동합니다.

### 1. 워크플로 파일 다운로드

다음 파일을 다운로드하여 ComfyUI로 끌어다 놓으면 워크플로가 로드됩니다:

![Ideogram 3.0 ComfyUI 워크플로](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/api_nodes/ideogram/v3/ideogram_v3_t2i.png)

### 2. 워크플로 단계 완료

![Ideogram 3.0 워크플로 단계](/images/tutorial/api_nodes/ideogram/ideogram_v3_t2i.jpg)

번호가 매겨진 단계에 따라 기본 워크플로를 완료하세요:
1. `Ideogram V3` 노드의 `prompt` 필드에 이미지 설명을 입력합니다.
2. `실행`을 클릭하거나 단축키 `Ctrl(Cmd) + Enter`를 눌러 이미지를 생성합니다.
3. API가 결과를 반환한 후, `이미지 저장` 노드에서 생성된 이미지를 확인합니다. 이미지는 `ComfyUI/output/` 디렉토리에 저장됩니다.

## Ideogram 3.0 파트너 노드 이미지 편집 모드

[업데이트 예정]
8 changes: 8 additions & 0 deletions troubleshooting/overview.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -354,6 +354,14 @@ conda install libuv
pip install torch==2.3.1.post0+cxx11.abi torchvision==0.18.1.post0+cxx11.abi torchaudio==2.3.1.post0+cxx11.abi intel-extension-for-pytorch==2.3.110.post0+xpu --extra-index-url https://pytorch-extension.intel.com/release-whl/stable/xpu/us/
```

## Frequently Asked Questions

### How do I run ComfyUI with Docker?

ComfyUI does not provide an official Docker image. If you want to run ComfyUI in a container, search [Docker Hub](https://hub.docker.com) for community-maintained images (e.g., `lecode-official/comfyui-docker`). Note that **none of these are official ComfyUI images**, and they are not supported by the ComfyUI team. Use them at your own risk.

For local installation on Linux, follow the [Manual Installation Guide](/installation/manual_install). For cloud usage, see [Comfy Cloud](/get_started/cloud).

## Getting Help & Reporting Bugs

### Before Reporting a Bug
Expand Down
8 changes: 8 additions & 0 deletions zh/troubleshooting/overview.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -366,6 +366,14 @@ conda install libuv
pip install torch==2.3.1.post0+cxx11.abi torchvision==0.18.1.post0+cxx11.abi torchaudio==2.3.1.post0+cxx11.abi intel-extension-for-pytorch==2.3.110.post0+xpu --extra-index-url https://pytorch-extension.intel.com/release-whl/stable/xpu/us/
```

## 常见问题

### 如何使用 Docker 运行 ComfyUI?

ComfyUI 不提供官方 Docker 镜像。如果你想在容器中运行 ComfyUI,请在 [Docker Hub](https://hub.docker.com) 搜索社区维护的镜像(例如 `lecode-official/comfyui-docker`)。请注意,**这些都不是官方 ComfyUI 镜像**,ComfyUI 团队对此不提供支持。请自行承担使用风险。

如需在本地安装 ComfyUI,请遵循[手动安装指南](/zh/installation/manual_install)。如需使用云服务,请参见 [Comfy Cloud](/zh/get_started/cloud)。

## 获取帮助和报告错误

### 报告错误之前
Expand Down
42 changes: 42 additions & 0 deletions zh/tutorials/partner-nodes/ideogram/ideogram-v3.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,42 @@
---
title: "ComfyUI Ideogram 3.0 合作节点官方示例"
description: "本指南介绍如何在ComfyUI中使用Ideogram 3.0合作节点"
sidebarTitle: "Ideogram 3.0"
translationSourceHash: 13e120c5
translationFrom: tutorials/partner-nodes/ideogram/ideogram-v3.mdx
---

import ReqHint from "/snippets/zh/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/zh/tutorials/update-reminder.mdx";

Ideogram 3.0 是由 Ideogram 开发的强大文生图模型,以其逼真的画质、准确的文字渲染和稳定的风格控制而闻名。

Ideogram V3 节点目前支持两种模式:
- 文生图模式
- 图像编辑模式(当同时提供图像和遮罩输入时)

<ReqHint/>
<UpdateReminder/>

## Ideogram 3.0 合作节点文生图模式

当使用 Ideogram V3 而不提供图像和遮罩输入时,节点将运行在文生图模式。

### 1. 下载工作流文件

下载以下文件并将其拖入 ComfyUI 以加载工作流:

![Ideogram 3.0 ComfyUI 工作流](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/api_nodes/ideogram/v3/ideogram_v3_t2i.png)

### 2. 完成工作流步骤

![Ideogram 3.0 工作流步骤](/images/tutorial/api_nodes/ideogram/ideogram_v3_t2i.jpg)

按照编号步骤完成基本工作流:
1. 在 `Ideogram V3` 节点的 `prompt` 字段中输入图像描述
2. 点击 `Run` 或使用快捷键 `Ctrl(cmd) + Enter` 生成图像
3. 在 API 返回结果之后,在 `保存图像` 节点中查看已生成的图像。图像将保存到 `ComfyUI/output/` 目录

## Ideogram 3.0 合作节点图像编辑模式

[待更新]
Loading